जापानी में 光り輝く का क्या मतलब है?
जापानी में 光り輝く शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 光り輝く का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 光り輝く शब्द का अर्थ चमकना, चमक, झलक, जगमगाना, दमकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
光り輝く शब्द का अर्थ
चमकना(to shine) |
चमक(glimmer) |
झलक(glimmer) |
जगमगाना(gleam) |
दमकना(beam) |
और उदाहरण देखें
光り輝くその奇跡的な雲は,覆いの上方,二つのケルブの間に位置していました。( प्रकाश का चमत्कारी बादल ढक्कन के ऊपर और करूबों के बीच में स्थित था। |
その時,あなたは見て,必ず光り輝き,あなたの心臓は実際にわなないて広がるであろう。 सन् 1919 से परमेश्वर के इस्राएल को खुश होने की क्या वजह मिली है? |
流星体が引きずる,光り輝く高温のガスは,夜空の中で一瞬,光の筋のように見えます。 गर्म चमकती गैसों का यह पथ क्षणमात्र के लिए आकाश में वर्णरेखा की तरह नज़र आता है। |
エホバの善良さゆえに光り輝く者となる」という次の話では,「神を見倣う者」として,クリスチャンは生活の中で「あらゆる善良さ」を生み出したいと願っていることが強調されました。( अगले भाषण, “यहोवा की भलाई आपके मुख पर रौनक लाए” में यह ज़ोर देकर बताया गया कि मसीही “परमेश्वर के सदृश्य” होकर अपनी ज़िंदगी में “सब प्रकार की भलाई” के काम करना चाहते हैं। |
ダビデの場合,その友たちは,『エホバを仰ぎ見て光り輝き,その顔が恥をかくことはあろうはずがなかった』のです。( दाऊद के साथियों ने “[यहोवा की] ओर दृष्टि की, उन्हों ने ज्योति पाई; और उनका मुंह कभी काला [“लज्जित,” नयी हिन्दी बाइबिल] न होने पाया।” |
また,キリマンジャロは“隊商の山”とも呼ばれています。 というのは,その広大な氷原や氷河は,白く光り輝く灯台のように,どの方向の何百キロ離れた所からでも見えたからです。 किलॆमॆनजारो “कारवाँ का पहाड़” भी कहलाता था, क्योंकि एक चमकदार लाइटहाउस की तरह, इसके बड़े-बड़े हिम क्षेत्रों व ग्लेशियरों को किसी भी दिशा में सैकड़ों किलोमीटर दूर तक देखा जा सकता है। |
この静かな草の川は見渡す限り光り輝いており,テーブルの表面のように平坦で,1キロの距離における高低差が4センチほどの割合で南に傾斜しています。 जहाँ तक नज़र जाती है, वहाँ तक झिलमिलाती और चमकती, मेज़ जैसी सपाट दीखती, दक्षिण की ओर प्रति किलोमीटर चार सेंटीमीटर से कम की ढाल पर बहती, यह घास की ख़ामोश नदी है। |
キリスト教世界の幾百万という人々は霊的飢きんに苦しんでいますが,わたしたちは『エホバの善ゆえに光り輝く』ことができます。( आज जबकि ईसाईजगत में करोड़ों लोग आध्यात्मिक भुखमरी में जी रहे हैं, हम ‘यहोवा से उत्तम उत्तम दान पाकर प्रफुल्लित हो सकते हैं।’ |
朝には,ぱっと現われ出るように思えます。「 婚姻の間から出て来るときの花婿のよう(に)」光り輝くのです。 फिर, सवेरा होते ही वह अपनी चमक-दमक के साथ “एक दूल्हे के समान अपने कक्ष से निकलता है।” |
3 聖書に収められている箴言の書の最初の9章は,父親が与えるような教え,つまり,天において子としての立場を,あるいは地上の楽園で「神の子供の栄光ある自由」を享受することを待ち望む人すべてに対するエホバからの賢明な助言で光り輝いています。( ३ बाइबल पुस्तक नीतिवचन के पहले नौ अध्याय, पिता तुल्य निर्देशन से चमकते हैं। इनमें उन सभी लोगों के लिए जो स्वर्ग में पुत्रत्व का या परादीस पृथ्वी पर “परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता” का आनन्द लेने के लिए उत्सुकता से प्रतीक्षा करते हैं, यहोवा की ओर से बुद्धिमत्तापूर्ण सलाह है। |
エホバの善良さのゆえに,わたしたちは喜びでまさに光り輝くはずです。 वाकई, प्रभु यहोवा की भलाई से सचमुच हमारे चेहरे पर खुशी की रौनक आनी चाहिए। |
キャンプの照明が消えると,そこはまさに光り輝く星の世界という感じでした。 जब कैंप की बिजली चली गई, तो हमें लगा कि हम चमकते तारों के विश्वमंडल में हैं। |
神の言葉が述べる事柄に注意を払うよう励ます開会の話が行なわれた後,午前中は,「エホバの善良さゆえに光り輝く者となる」,「見えない方を見ているように終始確固としている」という話があります。 अधिवेशन के शुरू में हाज़िर लोगों को परमेश्वर के वचन के मुताबिक चलने के लिए बढ़ावा दिया जाएगा। उसके बाद सुबह के कार्यक्रम में दो भाषण होंगे जिनका विषय है, “यहोवा की भलाई आपके मुख पर रौनक लाए” और “अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहिए।” |
そして,パウロが続けて述べるところによれば,モーセが十戒の記された書き板を携えてシナイ山から降りてきた時,その顔が光り輝いていたためにイスラエル人はその顔をじっと見つめることができませんでした。 पौलुस ने यह भी कहा कि जब मूसा दस आज्ञाओं की तख्तियाँ लेकर सीनै पर्वत से नीचे उतरा तो उसके चेहरे से इतना तेज निकल रहा था कि इस्राएली नज़र उठाकर उसे देख नहीं पाए। |
エレミヤは,イスラエル人がバビロンから帰還することを預言して,「彼らは必ず来て,シオンの高みで喜び叫び,エホバの善......ゆえに光り輝くであろう」と書き,「『わたしの民はわたしの良いもので満ち足りるであろう』と,エホバはお告げになる」と続けています。 यिर्मयाह ने भविष्यसूचक रूप से, इस्राएलियों की बाबुल से वापसी के विषय में लिखा: “वे निश्चय ही सिय्योन की चोटी पर आकर खुशी से जयजयकार करेंगे और यहोवा की भलाई के विषय में प्रफुल्लित होंगे।” |
光り輝くこの乗り物は,エホバの組織の目に見えない部分を表わしています。 यह शानदार रथ, यहोवा के संगठन के स्वर्गीय हिस्से को दर्शाता है जिसे हम इंसान नहीं देख सकते। |
このような進展が神のイスラエルにもたらした幸福は,イザヤ 60章5節に次のように美しく描かれています。「 その時,あなたは見て,必ず光り輝き,あなたの心臓は実際にわなないて広がるであろう。 海の富があなたのもとに向かうからである。 諸国民の資産もあなたのもとに来る」。 ये विकास “परमेश्वर के इस्राएल” के लिए जो ख़ुशी लाए, उसका यशायाह ६०:५ में सुंदर वर्णन किया गया है, जहाँ हम पढ़ते हैं: “तब तू इसे देखेगी और तेरा मुख चमकेगा, तेरा हृदय थरथराएगा और आनन्द से भर जाएगा; क्योंकि समुद्र का सारा धन और अन्यजातियों की धन-सम्पत्ति तुझ को मिलेगी।” |
神殿の前にあるインカ*の庭園には,純金のラマやビクーニャやコンドルが光り輝いています。 लामा, विकून्या और कॉनडर, ठोस सोने के बने जीव-जंतु मंदिर के सामने इंका* के बाग़ में चमचमा रहे थे। |
6 エホバの満ちあふれる善良さにこたえて神への賛美をほとばしらせ,喜びに光り輝くことができますように。 6 यहोवा ने हमारे लिए इतनी भलाई की है कि उसकी स्तुति हमारे दिल से निकलनी चाहिए और हमारा चेहरा खुशी से दमकना चाहिए। |
ですから,エレミヤ 31章12節の,『彼らは必ず,エホバの善のゆえに光り輝くであろう』という言葉を心に留めましょう。 इसलिए आइए हम यिर्मयाह 31:12 (नयी हिन्दी बाइबिल) के इन शब्दों को अपने दिल में बसा लें: “प्रभु की भलाई के कारण उनके मुख पर रौनक होगी।” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 光り輝く के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।