जापानी में 構わない का क्या मतलब है?
जापानी में 構わない शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 構わない का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 構わない शब्द का अर्थ सकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
構わない शब्द का अर्थ
सकना
|
और उदाहरण देखें
それで,次のようなまじめな質問が生じます。 貧しければ盗んでも構わないと本当に言えるのでしょうか。 यह गंभीर प्रश्न खड़े करता है: क्या ग़रीबी के कारण चोरी करना सचमुच उचित है? |
そのような人が,学校のテストでカンニングしたって構わないとか,店から物をだまって持って来てもいいなどと言ったら,どうでしょう。 उनमें से अगर कोई आपसे कहे कि स्कूल के टेस्ट में नकल करने या दुकान से बिना पैसा दिए कुछ लेने में कोई बुराई नहीं है, तब आप क्या करोगे? |
ロマ 12:2)その際,理由は親と違っていても構わない,とお子さんに伝えてください。 12:2) अपने बच्चे को बताइए कि ज़रूरी नहीं कि सृष्टिकर्ता पर यकीन करने की उसकी वजह वही हो, जो आपकी है। |
神に喜んでいただきたいなら,宗教に入ることがどうしても必要です。 しかし,どんな宗教グループでもどんな宗派でも構わない,というわけではありません。 अगर आप परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं तो बेशक आपको एक धर्म का सदस्य होना ज़रूरी है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि आप किसी भी धार्मिक समूह या गुट का सदस्य बन जाएँ। |
拷問を加えていた男の一人は,こう言いました。「 心の中で何を考えようと構わん。 カトリックのやり方で十字を切ればいいんだ」。 “तुम अपने अन्दर जो मानना चाहती हो मानो,” उसके एक उत्पीड़क ने सुझाया, “केवल क्रूस का एक कैथोलिक चिन्ह कर दो।” |
あなたのも配信して構いませんか?」「もちろん」 क्या हम तुम्हारा ऑनलाइन "कर सकते हैं और मैं ने कहा," हाँ ।" |
不当に権力が行使されるときや貧しいときは盗んでも構わない,という考えには根強いものがあります。 यह विश्वास काफ़ी प्रचलित है कि दमन और ग़रीबी के कारण चोरी करना उचित है। |
しかし硬貨を二つ使っても構わないとしたら,すずめは4羽ではなく,5羽買えました。 लेकिन यदि वह दो सिक्के खर्च करने को तैयार होता, तो उसे चार नहीं बल्कि पाँच गौरैये मिलतीं। |
羊の飼育に関するあるガイドブックは,「羊たちを牧草地に連れて行くだけで,それ以上構わないでおくと,羊たちはほぼ間違いなく,数年もしないうちに幾つもの病気にかかり,価値がなくなってしまう」と述べています。 भेड़ों को पालने के बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है कि जब एक चरवाहा अपनी भेड़ों को चरने के लिए बस मैदान में छोड़ देता है और उनकी दूसरी ज़रूरतों पर ज़रा भी ध्यान नहीं देता, तो कुछ ही सालों में उसकी भेड़ें कमज़ोर और बीमार पड़ जाती हैं। |
ある人々は霊感によるこの諭しの適用を怠り,職場や学校にいる世の人々と何も構わず過度に親しくなりました。 इस प्रेरित उपदेश लागू करने से रहकर, कुछेक अपने आप को कार्यस्थल पर और पाठशाला में सांसारिक व्यक्तियों से ज़रूरत से ज़्यादा बेतकल्लुफ़ बनने देते हैं। |
その指示は単に,アルコールを飲んではいけないが,血管に注射するのは構わない,という意味なのでしょうか。 तो क्या इसका यह मतलब होगा कि आप शराब मुँह से तो नहीं पी सकते, मगर नसों के ज़रिए शरीर में ज़रूर चढ़वा सकते हैं? |
......自尊心に関する部分は特に心に残る。 うぬぼれることは良いことで,どんなにうぬぼれても構わないと信じ込まされている若者が多いからだ」。 इस किताब में आत्म-सम्मान के बारे में जो भाग है वह खासकर बहुत बढ़िया है, क्योंकि बहुत से युवाओं को यह गलतफहमी होती है कि अपने बारे में शेखी मारना अच्छी बात है।” |
常に誰かに構っていてもらいたい寂しがりやな面もある。 आपके हृदय में हमेशा परहित बसा रहता था जो दूसरों को भी दिखायी देता था। |
テモテ第一 1:3‐7; 4:1; 6:3‐5。 テモテ第二 2:14‐18,23‐26; 4:3,4)確かに,それら1世紀のクリスチャンが何を信じようと構わないのであったなら,パウロはそのように強調したりはしなかったことでしょう。 (१ तीमुथियुस १:३-७; ४:१; ६:३-५; २ तीमुथियुस २:१४-१८, २३-२६; ४:३, ४) निश्चय ही, प्रथम-शताब्दी के मसीही जो विश्वास करते थे अगर वह महत्त्वपूर्ण नहीं होता, तो पौलुस ऐसे ज़ोरदार कथन नहीं करता। |
子供たちが暴力的なテレビゲームをしても構わないと思いますか。 क्या आपको लगता है कि आपके बच्चों का हिंसक कम्प्यूटर खेल खेलना सही है? |
* [その他のアプリ] の代わりに、[その他のゲーム]、[もっと見る]、[完全版]、[その他]、[デベロッパー情報]、デベロッパー アイコンなどでも構いません。 *अधिक ऐप्लिकेशन के लिए स्वीकार किए जाने वाले अन्य विकल्पों में अधिक गेम, और भी देखें, पूरा वर्शन, अधिक, हमारे बारे में जानकारी या आपका डेवलपर आइकॉन शामिल हैं. |
子供たちには人前で話をさせることです 友達の前に立って劇をしたり スピーチをするというのでも構いません बच्चों को लोगों के समूहों के सामने खडा कर दीजिये, और उन्हें बोलने को कहिये, भले ही वो अपने परिवारजनों के सामने ही क्यों न हो और छोटे-छोटे नाटक, और भाषण देने के लिये कहिये । |
人は怒りを抱くと,しばしば相手構わずその怒りをぶつけます。 क्रोधित लोग अक़सर अपना क्रोध अन्धाधुन्ध किसी पर भी निर्दिष्ट कर देते हैं। |
このような状況では,うそをついても構わないのでしょうか。 क्या ऐसे हालात में उसका झूठ बोलना सही होगा? |
それでも,学んでいる事柄に感動するあまり自分を抑えることができず,だれかれ構わずにそのことを話しました。 फिर भी, जो मैं सीख रहा था उसके बारे में मैं इतना जोशीला था कि मैं दूसरों से इसके बारे में बातचीत करने से ख़ुद को रोक नहीं सकता था। |
スマートフォンのロック画面に連絡先情報(人に知られても構わないメールアドレスや電話番号など)を表示させることができます。 आप अपने फ़ोन की लॉक स्क्रीन पर संपर्क जानकारी (जैसे कि ईमेल पता या फ़ोन नंबर जिसे शेयर करने में आपको कोई परेशानी न हो) रख सकते हैं. |
極度の苦難や挫折感のゆえに,だれかれ構わず食ってかかっているのかもしれません。( हो सकता है वे बड़ी-बड़ी तकलीफें झेल रहे हों या ज़िंदगी से परेशान हों, इसलिए उन्हें जो भी मिलता है उस पर वे बरस पड़ते हैं। |
娯楽の影響によって,怒りを爆発させても構わないという考え方になっていないだろうか क्या आप मनोरंजन से गुस्सा दिखाना और लड़ाई करना सीखते हैं? |
ドイツで行なわれた調査によると,回答者の圧倒的多数が,「自分や他の人を有害な事柄から守るためなら,小さなうそはついても構わない。 というよりも,円滑な人間関係に欠かせないものである」と考えていました。 इसी सिलसिले में, जर्मनी में एक सर्वे लिया गया था। उस सर्वे में बहुत-से लोगों ने कहा कि “खुद को या दूसरों को नुकसान से बचाने के लिए, छोटे-मोटे झूठ बोलने में कोई हर्ज़ नहीं। और-तो-और, लोगों के साथ अच्छा रिश्ता बनाए रखने के लिए झूठ बोलना ज़रूरी है।” |
完全な無音状態でなくても 静かな状態なら構いません अगर पूरी तरह से ख़ामोशी नहीं मिल पाती शांत रहिये, यह पूरी तरह से ठीक है |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 構わない के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।