जापानी में ごろ का क्या मतलब है?
जापानी में ごろ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में ごろ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में ごろ शब्द का अर्थ लगभग, काल, उद्यत, यहाँ-वहाँ, हिसाब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ごろ शब्द का अर्थ
लगभग(about) |
काल(season) |
उद्यत(toward) |
यहाँ-वहाँ(around) |
हिसाब(sound) |
और उदाहरण देखें
ギリシャ人が定住していましたが,西暦前580年ごろ,リュディア人がそこを滅ぼしました。 पू. 580 में लिडीया के लोगों ने आकर इसे तहस-नहस कर दिया। |
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。 फेलिक्स के बाद, करीब ईसवी सन् 58 में फेस्तुस यहूदिया का प्रशासनिक अधिकारी या राज्यपाल बना। बताया जाता है कि फेस्तुस सिर्फ दो-तीन साल तक ही राज्यपाल रहा, फिर उसकी मौत हो गयी। |
西暦33年のニサン14日(4月1日ごろ),イエスは事実無根の扇動罪で捕縛され,裁判にかけられ,刑を宣告され,処刑されました。( सामान्य युग 33 के निसान 14 (लगभग अप्रैल 1) को, यीशु पर सरकार के खिलाफ बगावत करने का झूठा इलज़ाम लगाकर उसे गिरफ्तार कर लिया गया, उस पर मुकद्दमा चलाया गया, उसे सज़ा सुनायी गयी और आखिर में मार डाला गया। |
一方,日ごろから宗教の教えを調べ,それを人生に生かそうとしている方もいるようです。 शायद आप विचार करते हैं कि धर्म एक ऐसा विभाजक और विवादास्पद विषय क्यों है।” |
それは西暦前300年ごろ建造され,現在のアレクサンドリア港の入口のすぐ前にあるファロス島に立っていました。 पू. ३०० के करीब किया गया था, और यह फॆरॉस द्वीप पर स्थित था। आज जहाँ ऎलॆक्ज़ान्ड्रिया बंदरगाह का प्रवेश-स्थान है यह उसके पास ही था। |
このように聖書ははっきりと,アブラハムが西暦前2千年紀の初めごろにらくだを所有していたと述べています。 तो बाइबल साफ-साफ बताती है कि आज से करीब 4,000 साल पहले अब्राहम के पास ऊँट थे।—उत्प. |
現代の警察が形成されつつあった19世紀の初めごろ,人類の大半はヨーロッパの幾つかの帝国の支配下で生活していました。 उन्नीसवीं सदी की शुरूआत में, जब आधुनिक पुलिस-बल का निर्माण हो रहा था, तब दुनिया का काफी हिस्सा यूरोपीय सम्राटों के शासन के अधीन था। |
ですから17日目は,11月1日ごろに相当します。 इस हिसाब से दूसरे महीने का 17वाँ दिन आज के पहले नवंबर के आस-पास होगा। |
使徒 18:11)西暦52年の初めごろ,パウロはテモテとシラスをコリントに残し,アクラとプリスキラと共にシリアに向けて出帆します。( (प्रेरि. 18:11) सामान्य युग 52 की शुरूआत में पौलुस तीमुथियुस और सीलास को कुरिन्थुस में छोड़ जाता है। वह अक्विला और प्रिस्किल्ला के साथ जहाज़ से सूरिया के लिए रवाना होता है। (प्रेरि. |
一行がナインのはずれに近づいたのは夕方ごろだと思われますが,そこで葬式の行列に出会います。 संबभतः वह शाम के निकट था, कि जब वे नाईन के नगरोपान्त पहुँचते हैं, जहाँ उनकी एक शव-यात्रा से भेंट होती है। |
1900年ごろ,母の妹のエマが音楽の勉強をするためにミネソタ州ノースフィールドへ行きました。 सन् 1900 के कुछ समय बाद मेरी मौसी एम्मा, मिनेसोटा राज्य के नॉर्थफील्ड शहर में संगीत सीखने गयी। |
1950年ごろまでにIBMのシステムが産業界や政府で広く使われるようになっている。 1950 तक आईबीएम कार्ड उद्योग और सरकार में सर्वव्यापी बन गया था। |
8 20世紀の終わりごろ,資金や人材の限られた国々でも多くの人々がエホバの組織に入ってきました。 8 बीसवीं सदी के खत्म होते-होते, उन देशों में भी बहुत-से लोग यहोवा के संगठन से जुड़ने लगे जहाँ भाइयों के पास बहुत कम साधन होते हैं। |
使徒 9:1,2)その後,西暦44年ごろ,『王ヘロデは会衆のある者たちを虐待することに手をつけ,ヨハネの兄弟ヤコブを剣にかけて除き去り』ました。 (प्रेरितों 9:1, 2) इसके बाद, करीब सा. यु. 44 में, “हेरोदेस राजा ने कलीसिया के कई एक व्यक्तियों को दुख देने के लिये उन पर हाथ डाले। |
恐れを抱いたワルド派は地下に潜り,1230年ごろには公の伝道を行なわなくなっていました。 सन् 1230 तक उन्होंने सरेआम प्रचार करना एकदम बंद कर दिया। |
1920年ごろ,戦艦の修理のために足止めされていた8人の若いブラジル人の水兵が,ニューヨーク市の会衆の集会に出席しました。 सन् 1920 के आस-पास, ब्राज़ील से आए आठ जवान नाविक न्यू यॉर्क सिटी में कुछ मसीही सभाओं में हाज़िर हुए, जब तक कि उनके लड़ाकू जहाज़ की मरम्मत हो रही थी। |
1世紀のユダヤ人は,神殿で焼燔の捧げ物がささげられる時間(午前9時ごろと午後3時ごろ)に会衆として祈ることを習慣にしていました。 पहली सदी में यह दस्तूर था कि मंदिर में होमबलि चढ़ाने के समय (सुबह के करीब 9 बजे और दोपहर के 3 बजे) यहूदी एक समूह के तौर पर इकट्ठे होकर प्रार्थना करते थे। |
西暦55年ごろに生まれ,世界の大歴史家の一人とされるタキツスは,自著「年代記」の中でそれらのクリスチャンに言及しました。 यु. 55 में हुआ था और उसे दुनिया के महान इतिहासकारों में से एक माना जाता है। उसने अपनी रचना, एनल्स में मसीहियों का ज़िक्र किया। |
4月の終わりごろ,卵をいっぱいにはらんだ羽のない雌はケルメスナラ(Quercus coccifera)の小枝や,時には葉に,その口先で付着します。 मादा कीड़े के पर नहीं होते। अप्रैल के आखिर में ये अंडों से भरी होती हैं और तब ये अपने लंबे थूथन की मदद से कर्मस (क्वरकस कॉकसिफेरा) नाम के एक विशाल पेड़ की टहनियों पर और कभी-कभी उसके पत्तों पर चिपक जाती हैं। |
そのような霊的救援活動は1979年ごろに始まりました。 सन् 1979 में चिली देश के सांटीआगो शहर में एक स्त्री यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन करती थी। |
2歳ごろになると,親の役割は世話をする人から教える人に変わり,子どもの思い違いは打ち破られます。 दो साल का होते-होते, बच्चा सपनों की दुनिया से हकीकत में आ जाता है क्योंकि अब माँ-बाप देखभाल करनेवाले न रहकर सिखाने-पढ़ानेवाले बन जाते हैं। |
長く続いた干ばつと飢きんの終わりごろ,このやもめの食糧は尽きようとしていました。 लंबे समय से चल रहा सूखा और अकाल अब खत्म होनेवाला था। मगर इसकी वजह से इस विधवा की भोजन-सामग्री भी खत्म हो रही थी। |
2 (イ)西暦50年ごろから西暦56年にかけて,使徒パウロは神の霊感を受けた筆記者として,どのように奉仕しましたか。( २. (अ) सामान्य युग के लगभग वर्ष ५० से लेकर वर्ष ५६ तक, पौलुस ने किस तरह एक ईश्वरीय रूप से प्रेरित लिपिकार के रूप में सेवा की? |
預言のとおり,「第九時[午後3時ごろ]に,イエスは,『エリ,エリ,ラマサバクタニ』と大声で呼ばわられ」ました。「 भविष्यवाणी के मुताबिक “नौवें घंटे में [दोपहर के करीब 3 बजे] यीशु ने ज़ोर से पुकारा: ‘एली, एली, लामा शबकतानी?’ |
5月1日ごろに行なわれた異教の儀式の中には,復活祭の祝いに対応するように繰り上げられたものもあった」。 मई की लगभग पहली तारीख़ को होनेवाले कुछ विधर्मी अनुपालन भी ईस्टर के उत्सव के साथ मेल खाने के लिए बदल दिए गए।” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में ごろ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।