जापानी में がんばる का क्या मतलब है?
जापानी में がんばる शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में がんばる का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में がんばる शब्द का अर्थ लगा रहना, हठ करना, डटा रहना, बना रहना, दृढ रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
がんばる शब्द का अर्थ
लगा रहना(persevere) |
हठ करना(to persist) |
डटा रहना(stand firm) |
बना रहना(persist) |
दृढ रहना(persist) |
और उदाहरण देखें
姉妹が病気の間,彼女や子供たちを助けようと,精一杯がんばりました。 हमने उसकी बीमारी के दौरान उसकी और उसके बच्चों की मदद करने के लिए अपना भरसक किया। |
その活動に定期的に進んで参加するあなたの姿に励まされて,子供たちはもっと奉仕をがんばろうと思うかもしれません。 आपकी स्वैच्छिक और नियमित सहभागिता आपके साथियों को ज़्यादा सक्रिय होने के लिए प्रोत्साहित करेगी। |
「若者たちが霊的にがんばっている会衆を探すのは,特に大事だと思いました。 रिक्की कहता है: “हमारा सबसे पहला काम था एक ऐसी मंडली की तलाश करना, जहाँ ऐसे जवान हों जो आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत हैं। |
兄弟はよく分かってくださり,みんながわたしに,『テン パシエンシア エルマーナ』(『姉妹,がんばって』)と声をかけてくれていることを話してくださいました。 वे बहुत नम्र थे और उन्होंने मुझसे वही बात कही जो दूसरे भी मुझसे कहते थे, टॆन पॉसयनसयॉ एरमॉनॉ (‘धीरज से काम लो, बहन’)। |
シルバンはこう話します。「 楽ではありませんが,がんばっています。 सिल्वन बताता है: “हाँ इसमें मुश्किल ज़रूर है, मगर मैं अपनी तरफ से पूरी कोशिश करता हूँ। |
22 親の援助は欠かせない: 会衆内の若い人は,命を得るために一人でがんばらなければならないと感じる必要は決してありません。 २२ माता-पिता से सहायता अत्यावश्यक: कलीसिया में युवजनों को कभी यह नहीं सोचना चाहिए कि जीवन को पाने के उनके प्रयासों में वे अकेले हैं। |
神は,がんばる力を与えてくださいます」。 वह मुझे दृढ़ रहने के लिए ज़रूरी शक्ति देता है।” |
そうしたころ,霊的に円熟した人たちから自分の努力を認めていただくと,あきらめないでがんばろうという思いが強くなりました」。 ऐसे में जब प्रौढ़ मसीहियों ने मेरी सराहना की, तो मेरा यह इरादा और भी मज़बूत हुआ कि मैं कभी हिम्मत न हारूँ बल्कि अपने फैसले पर अटल बनी रहूँ।” |
どんなにがんばってもわたしを生まれた時のようにすることはできないでしょう。 वे मेरा वह प्यारा-सा मुखड़ा कभी नहीं लौटा सकते जो जन्म के वक्त था। |
精一杯がんばり続けましょう」。 बस अपना भरसक करते रहिए।” |
あなたと私、どんなときでも一緒にがんばってやっていく、 ♫तुम और मैं, चले चले, अच्छे या बुरे♫ |
記憶を取り戻そうとがんばっている。 वह उसकी याददाश्त को वापिस ले आता है। |
しかし,ともかく自力でがんばるようにと言うだけでは,問題は解決しません。 मगर सिर्फ ऐसा कहने से समस्या हल नहीं हो जाती। |
人から認められると,もっとがんばろうという気にもなります。 इससे हमारे अंदर अपने काम को और भी बेहतरीन ढंग से करने की इच्छा जागती है। |
成功するにはがんばり通すこと,エホバのご意志を十分に行なおうとする決意,一時的に妨げとなるもの,失意にさえめげない勇気が必要です。 यह आग्रहशीलता, यहोवा की इच्छा को पूरी तरह से करने का दृढ़संकल्प, और अल्पकालिक धक्के, यहाँ तक कि हताशा का सामना करते वक़्त साहस की माँग करता है। |
どんなにがんばっても親には喜んでもらえないと感じる子どもたちもいます。 और कुछ बच्चे सोचते हैं कि वे कभी-भी अपने माँ-बाप की उम्मीदों पर खरे नहीं उतर सकते। |
しかし,がんばり通すようこの宣教者を助けたのは,神と隣人への愛でした。 शायद हार मान लेना ज़्यादा आसान लगे।” |
がんばりましょう Can't Stop! दम हो तो रोक लेना। |
そのような方法に従ってがんばり通すことにより,わたしたちは天における不滅の命という賞であれ,地上の楽園における永遠の命であれ,自分の目標に到達することになります。 इस तरह करते रहने से, हम अपने लक्ष्य को पाएँगे, चाहे यह स्वर्ग में अमर जीवन का इनाम हो या एक परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन का इनाम। |
家族と研究もしています。 何人かの子供たちはバプテスマを目指してがんばっています。 मैं अपने पूरे परिवार के साथ अध्ययन करता हूँ और मेरे कुछ बच्चे अभी बपतिस्मा लेने के लिए कोशिश कर रहे हैं। |
しかし,最後までがんばり通したのはアンドレとピエールだけでした。 लेकिन, केवल ऑन्ड्रे और पेयर इसमें लगे रहे। |
詩編 31:24)勇気とは「思い切ってやってみる,がんばり通す,そして危険や恐れや困難に耐え抜く精神的もしくは道徳的な強さ」のことです。( (भजन ३१:२४) “जोखिम उठाने, लगे रहने और ख़तरा, डर, या तकलीफ़ का मुकाबला करने के लिए मानसिक या नैतिक शक्ति” साहस है। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में がんばる के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।