जापानी में 芳名帳 का क्या मतलब है?
जापानी में 芳名帳 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 芳名帳 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 芳名帳 शब्द का अर्थ दर्शक-पंजी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
芳名帳 शब्द का अर्थ
दर्शक-पंजी(visitors' book) |
और उदाहरण देखें
使徒 28:15,16)ローマの道路は,「鉄道が登場するまで,他に勝るものがない陸上交通のための手段を提供した」と言われてきました。 ―「ウェストミンスター聖書歴史地図帳」。 (प्रेरितों के कार्य २८:१५, १६) कहा गया है कि रोमी सड़कों ने “भूमि यात्रा के लिए ऐसी सुविधायें दी, रेल के आने तक, जिससे बेहत्तर कोई सुविधा न बनी।”—द वेस्टमिनिस्टर हिस्तोरिकल एट्लेस टू द बाइबल। |
例えば,ヨハネの福音書の一部が記されたコプト語の写本は,「ギリシャ数学を扱った練習帳のようなものに」書かれています。 मसलन, कॉप्ट भाषा की एक हस्तलिपि पायी गयी, जिसमें यूहन्ना की सुसमाचार किताब का एक हिस्सा है। इस हस्तलिपि को देखने पर “ऐसा लगता है जैसे यह पहले यूनानी गणित की नोटबुक थी।” |
『この良い地を見なさい』と題する地図帳の18,19ページを見ながら,ギデオンの軍事行動を調べてみましょう。 आप गिदोन की मुहिम का अध्ययन करने के लिए, बाइबल एटलस ‘उत्तम देश को देख’* के पेज 18 और 19 पर दिया नक्शा इस्तेमाल कर सकते हैं। |
他の形式のファイル(Microsoft Word、HTML、PDF など)をテキスト ファイルに変換するか、テキストエディットやメモ帳など、パソコンにあらかじめインストールされているプログラムを使用することもできます。 आप दूसरे फ़ॉर्मैट (जैसे Microsoft Word, एचटीएमएल, पीडीएफ़) को सादा टेक्स्ट फ़ाइल में बदल सकते हैं. इसके अलावा, आप TextEdit या Notepad जैसे कंप्यूटर के बुनियादी कार्यक्रमों का इस्तेमाल भी कर सकते हैं. |
私たちは電話帳で住所を見つけ,ある日曜日の晩,そこへ行きました。 हमने फ़ोन बुक में उनका पता पाया और एक इतवार शाम को वहाँ गए। |
電話帳はそのままにして 急いでドアを閉めました मैं दूसरी ओर भागती हूँ. |
そのような機関を探すためにインターネットや電話帳を用いることができ,それらはたいてい公立の図書館で利用できます。 इन एजंसियों का पता, इंटरनेट या इलाके की फोन डिरेक्ट्री के ज़रिए लगाया जा सकता है। |
メモ帳から破りとった紙をとり出した。 तीर की नोक पर एक कागज का पुरजा लिपटा हुआ था। |
電話帳で探し出すことができた所有者は,ある店の主人で,強盗に入られた人でした。 टॆलीफ़ोन-पुस्तिका का प्रयोग करके वह उसके मालिक को ढूँढ पायी—एक दुकानदार जिसे लूट लिया गया था। |
昨年5月のある日のこと,困り果てた夫は必死の思いで電話帳の痛みという項目を調べました。 पिछले वर्ष मई में, लगभग पूरी तरह से निराश होकर, उसके पति ने टेलीफ़ोन डायरेक्टरी उठायी और शीर्षक ‘दर्द’ के नीचे देखा। |
(スペイン語) 母は喋りながら 車を止めて― サイドブレーキをひき ドアを開けました 母の年齢では 驚きの活発さです 車を降りると 電話帳を投げ出して― 歩きはじめた 安っぽいハンドバッグを持ってね 車の前まで歩いて来た (तेजी से स्पनिश) और वो बातें करते करते कार पार्किंग गियर में डालती हैं, फिर इमरजेंसी ब्रेक लगाती हैं, दरवाज़ा खोलती हैं, और अपनी उम्र की औरत के हिसाब से बड़ी ही फुर्ती से, कार से छलांग मारती हैं, फ़ोन की किताबों को एक झटके से गिराती हैं, और फिर वो चलती हैं -- वो अपना सस्ता-सा के-मार्ट का पर्स हाथ में उठाये हैं -- कार के आगे से हो कर. |
この送信者をアドレス帳に追加するか、メールに返信すると、これ以降に受信したメールでは、送信者名の横のメールアドレスは表示されなくなります。 अगर आप ईमेल भेजने वाले को पते की किताब में जोड़ते हैं या उनके किसी ईमेल का जवाब देते हैं, तो आगे आने वाले मैसेज में आपको उनके नाम के पास उनका ईमेल पता दिखाई नहीं देगा. |
電話帳で電話番号を調べるのと同じように,ユーザーはいわゆる検索用サイトにまずアクセスして,インターネットのどこに知りたい情報があるかを見つけることができます。 जैसे हम टॆलिफ़ोन डाइरॆक्ट्री का इस्तेमाल करके एक फ़ोन नंबर ढूँढ़ लेते हैं, वैसे ही एक यूज़र इंटरनॆट पर अपनी रुचि के विषय पा सकता है। इसके लिए उसे पहले इंटरनॆट पर सर्च साइटों में पहुँचना होगा। |
電話帳や公の刊行物を利用して,病院,ユース・ホステル,養護施設などのリストを作成しました。 टेलिफ़ोन डायरॆक्ट्री और सरकारी रिकार्डों का इस्तेमाल करते हुए, मैंने अस्पतालों, युवाओं के छात्रावासों, व नर्सिंग होम्स के नाम से एक सूची संकलित की। |
メルカトルは,航海者の間で正確さで有名になった投影図法を考案しました。 現代の地図帳にも,メルカトル投影法に従って作成された地図が多く見られます。 उसने नक़्शा प्रक्षेपण के एक तरीक़े की अभिकल्पना की जो मार्ग-निर्देशकों के बीच उसकी यथार्थता के लिए सुविख्यात है, और मरकॆटर प्रक्षेपण के अनुसार बनाए गए अनेक नक़्शे आधुनिक ऐटलसों में दिखते हैं। |
ユーザーの加入者情報と認証情報に加えて、(U)SIMは電話帳のためのストレージ領域を提供する。 साथ ही साथ उपयोगकर्ता ग्राहक जानकारी और प्रमाणीकरण जानकारी के अलावा, फोन बुक में (U)SIM भंडारण स्थान प्रदान करता है। |
インターネットや電話会社から,名前を住所順に並べている逆引き電話帳を入手できるかもしれない。 एक ऐसी टेलिफोन डाइरेक्टरी देखिए, जिसमें पते के आधार पर टेलिफोन नंबर दिए गए हों। आप इसे इंटरनेट या टेलिफोन कंपनी से पा सकते हैं। |
この地図帳<アトラス>によると,20世紀の初めに「世界は異例の騒乱と暴力の時代に突入し」ました。 ऊपर बताई गई किताब एटलस कहती है, 20वीं सदी की शुरुआत में “इंसानों ने ऐसे युग में कदम रखा जहाँ चारों तरफ तबाही और खलबली मची थी, जैसा पहले कभी नहीं हुआ था।” |
宣教者として数か国語を学んだビルはこう述べます。「 どこへ行くときにも単語帳を持ち歩き,一,二分のひまを見つけてはそれを眺めました」。 बिल, जिसने एक मिशनरी के तौर पर कई भाषाएँ सीखी हैं, कहता है: “मैं हर जगह अपने साथ शब्दों की सूचियाँ ले जाता था। इससे क्या होता कि जब भी मुझे थोड़ा वक्त मिलता, मैं इन्हें देख लेता था।” |
タグスニペットを送信する場合は、書式なしテキスト用のエディタ(例: Windows のメモ帳、Mac の TextEdit)など、フォーマットを変更しないプログラムでタグスニペットのファイルを作成し、添付ファイルとして送信することをおすすめします。 हमारा सुझाव है कि आप टैग स्निपेट को फ़ाइल अटैचमेंट के रूप में एक ऐसे प्रोग्राम से भेजें, जो टैग का फ़ॉर्मैट नहीं बदलता है, जैसे सादा टेक्स्ट संपादक (उदाहरण के लिए, PC के लिए Notepad या Mac के लिए TextEdit). |
Pixel スマートフォンで連絡先を確認するには、連絡帳アプリ [連絡先] を開きます。 अपने संपर्क देखने के लिए, अपने Pixel फ़ोन का संपर्क ऐप्लिकेशन [संपर्क] खोलें. |
次いで電話帳を用いて電話番号を探し出すことができます。 इसके बाद टेलिफोन नम्बर पाने के लिए टेलिफोन निर्देशिकाओं का उपयोग किया जा सकता है। |
姉妹が本を家に届けに行くと,その女性は,なぜ自分の電話番号が分かったのですかと尋ねました。 電話帳には載せていなかったからです。 जब बहन किताब देने के लिए उसके घर गई, तो वह औरत यह जानना चाहती थी कि उसका फोन नंबर उसे कहाँ से मिला, क्योंकि वह तो डाइरेक्टरी में था ही नहीं। |
地図帳は児童が地理の基本的な事柄を理解する助けになります。 ऐटलस स्कूली बच्चों की मदद करती हैं कि वे भूगोल की मूल बातों को समझ सकें। |
電話帳はそのままにして 急いでドアを閉めました दरवाज़ा बंद करती हूँ. |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 芳名帳 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।