जापानी में どんどん का क्या मतलब है?
जापानी में どんどん शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में どんどん का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में どんどん शब्द का अर्थ जल्दी, झटपट, तीव्र, तेज़, ताक़तवर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
どんどん शब्द का अर्थ
जल्दी(fast) |
झटपट(fast) |
तीव्र(fast) |
तेज़(fast) |
ताक़तवर
|
और उदाहरण देखें
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです और यही वह समय है, और ये लम्हें छूटते जा रहे हैं, ये लम्हे हमेशा, हमेशा, हमेशा, पल भर में बिखर जाते हैं. |
皮膚に問題のある人はどんどん増えており,日焼けで炎症を起こす人が急増し,黒色腫という,より危険な新しい皮膚ガンにかかる率が通常の5倍になっています。 वह अधिकाधिक चर्म समस्याओं के रोगियों को देखता है, धूप-झुलस के मामले प्रचंड रूप से बढ़ गए हैं, और साधारण तौर पर जो त्वचा-कैंसर के मामले होते हैं उसके अनुपात में नए त्वचा-कैंसर के मामले जो कि ज़्यादा ख़तरनाक मेलोनोमा कैंसर हैं पाँच गुना हो गए हैं। |
その後の20年間は,母が教えようとした規準からどんどん離れてゆきました。 मेरी माँ ने मुझे जो कुछ सिखाया था, वह अगले 20 सालों के दौरान मैं पूरी तरह भूल गया। |
その後,業がどんどん拡大したため,購入の仕事は本当にやりがいのあるものとなりました。 इसके बाद के सालों में जब हमने बेथेल में बढ़ोतरी होते देखी, उस दौरान यह काम करने में मुझे बड़ा मज़ा आया। |
玉置と同じように,古賀も鳥がどんどんいなくなって手に入りにくくなっていくことに気づきました。 टामाओकी के जैसे कोगा ने भी पाया कि पक्षियों की संख्या तेज़ी से घट रही है। |
先ほどのミッシェルの夫であるクルトは,こう述べています。「 配偶者の気質が気に障る場合,それに注意を集中すると,そうした欠点はどんどん大きく見えてきます。 मिशेल जिसका पहले भी ज़िक्र हुआ है, उसके पति कुर्ट का कहना है: “आप अपने जीवन-साथी की चिढ़ दिलानेवाली आदतों के बारे में जितना ज़्यादा सोचेंगे, उतनी ही ज़्यादा वे आपको अखरेंगी। |
永久凍土の例えをさらに続ければ,当人の知的な潜在力という厚い層は凍りついたまま,集会だけがどんどん通り過ぎて行ったということかもしれません。 सभा पर सभा गुज़र सकती है और स्थायी तुषार भूमि के हमारे दृष्टांत को जारी रखते हुए, उसकी मानसिक शक्ति की गहराई एक जमी हुई स्थिति में बनी रह सकती है। |
しかし,大きな砕け波をかぶって,どんどん沈んでゆき,もうだめだと思いました。 बेबस होकर वह डूबता गया और उसे लगा कि अब उसके बचने की कोई उम्मीद नहीं। |
舟は高い波に激しくゆさぶられ,水しぶきがどんどん舟の中に入って来ます。 ऊँची-ऊँची लहरों के थपेड़ों से नाव तिनके की तरह इधर-उधर डोलने लगी और उसमें पानी भरने लगा। |
15世紀の終わりから16世紀初頭にかけて,ローマ・カトリック教会や僧職者に対する批判はどんどん高まってゆきました。 पंद्रहवी सदी के आखिरी सालों और 16वीं सदी की शुरूआत में हर कहीं, लोग रोमन कैथोलिक चर्च और उसके पादरीवर्ग की करतूतों से तंग आ चुके थे और उनका खंडन करने लगे थे। |
悪い影響がありました。 どんどん自己中心的になっていきました」。 अब उसका कहना है, “यह आदत बहुत बुरी है। यह एक इंसान को स्वार्थी बना देती है।” |
さらに,多くの先進工業国は温室効果ガスをどんどん放出しています。 इतना ही नहीं, कई अमीर देश वातावरण में गर्मी बढ़ानेवाली ग्रीनहाउस गैसें लगातार फैला रहे हैं। |
戦争が宗教色を失い,どんどん世俗的になるにつれ,政治がますます前面に掲げられるようになりました。 इस लड़ाई से जैसे-जैसे धर्म का निशान मिटता गया, वैसे-वैसे राजनीति इसमें बल पकड़ती गयी और यह सत्ता की लड़ाई के सिवाय कुछ न थी। |
状況はどんどん良くなってきました फिर भी, सबकुछ ठीक चल रहा था| |
水夫たちはそうしたくありませんでしたが,あらしがどんどんひどくなるので,ついにヨナを船から投げ落しました。 नाव चलानेवाले ऐसा नहीं करना चाहते थे। लेकिन तूफान इतना बढ़ता जा रहा था कि उन्हें मजबूरन योना को समुंदर में फेंकना पड़ा। |
結婚生活での小さな問題が,克服し難く思えるほどにどんどん大きくなることもあります。 विवाह में छोटी-छोटी समस्याएँ बढ़ती चली जा सकती हैं जब तक कि वे अलंघ्य न दिखने लगें। |
兄弟たちはどんどん上達してゆき,朗読が好きになりました。 फिर मैंने उन्हें दिखाया कि वे कैसे खोजबीन कर सकते हैं। |
13日経過しましたが,具合はどんどん悪くなっていきました。 इसके बाद तेरह दिन बीत गए और मेरी हालत और भी नाज़ुक हो गई इसलिए डॉक्टर ने मेरे पति को बुला भेजा। |
負債は,庭の雑草のように,無視するなら,どんどん増えてゆく कर्ज़ बगीचे में उगनेवाले जंगली पौधे की तरह है, अगर उसे नज़रअंदाज़ किया गया तो वह बस बढ़ता ही जाएगा |
通信,医学,交通の分野で進歩が見られましたが,家族生活の質はどんどん低下してきました。 हालाँकि, संचार, चिकित्सा, और परिवहन के क्षेत्रों में विकास हुआ है, पारिवारिक जीवन की गुणवत्ता निरंतर गिरती रही है। |
毎日 どんどん送っています हम लगातार हर दिन अधिकाधिक पोस्टर भेज रहे हैं। |
その後,ヴァーサ号は徐々に忘れ去られ,水深約30メートルの泥の中へとどんどん沈んでいきました。 धीरे-धीरे वासा समुद्र की 30 मीटर गहराई में पाई जानेवाली कीचड़ में धँसता चला गया और इसकी यादें भी उसके साथ दफन हो गईं। |
カトリックとワルド派の関係はどんどん悪化してゆきました。 कैथोलिक और वॉल्डेनसस लोगों के बीच रिश्ते में कड़वाहट बढ़ती गयी। |
目の前で光がちかちかし,それがどんどんひどくなって,ジグザグの線や奇妙な幾何学模様が現われます。 फिर तेज़ रौशनी के छोटे-छोटे घेरे उसकी आँखों के सामने बनने लगते हैं, जो कि बढ़ते-बढ़ते टेढ़ी-मेढ़ी लकीरों और अजीबो-गरीब आकार में बदल जाते हैं। |
宿題をこなすのがますます大変になっています。 毎年,科目数が増え,課題もどんどん多くなります。 हर साल विषय बढ़ते जाते हैं, ऊपर से टीचर और ज़्यादा काम देते हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में どんどん के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।