जापानी में 大丈夫? का क्या मतलब है?
जापानी में 大丈夫? शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 大丈夫? का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 大丈夫? शब्द का अर्थ ओके, ठीक, अच्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
大丈夫? शब्द का अर्थ
ओकेadjective |
ठीकverb みんな、大丈夫? क्या आप लोग ठीक हो? |
अच्छाadjective 思春期になっていれば大丈夫だ,と言う人もいます。 कुछ लोग दावा करते हैं कि किशोर बच्चे इससे अच्छी तरह निपट सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
みんな、大丈夫? क्या आप लोग ठीक हो? |
でもこう言ってあげなさい ―大丈夫だよ良いと思った時に 逝っていいよ」 बस उन्हें बताओ आप सुरक्षित हैं, व जबआप तैयार हो, जाना चाहो, तो जाओ। |
ヴィカ あなた 大丈夫 ? ( हंसते हुए ) Vika, तुम ठीक हो |
ですから,お子さんが大丈夫だと言ったとしても,教える必要があるのです。 इसलिए अगर आपकी बेटी कहती भी है कि उसे पहले मासिक-धर्म के बारे में सब मालूम है, तो भी आपको उससे बात करनी चाहिए। |
すると息子は,『お父さん,大丈夫。 उसने कहा, ‘चिंता मत कीजिए पापा। |
彼 は 大丈夫 だ よ 。 वह ठीक है. |
もう大丈夫。 ‘मैं ज़रूर सँभल जाऊँगी। |
大統領 は 大丈夫 な の か ? ठीक अध्यक्ष है? |
ボビー の ガール フレンド の クソ 兄 、 大丈夫 だ 。 है बॉबी प्रेमिका एक कमबख्त भाई, ठीक है. |
例えば,投獄された兄弟姉妹たちの中には,その国で指導の任に当たる兄弟が妥協したので君たちも妥協して信条を捨てても大丈夫だ,と言われた人もいます。 उदाहरण के लिए कभी-कभी कैद किए गए भाई-बहनों से कहा जाता है कि अगुवाई करनेवाले भाई ने समझौता कर लिया है, इसलिए अगर वे भी अपने विश्वास को ठुकराकर समझौता कर लें तो इसमें कोई बुराई नहीं। |
これ は 、 財布 、 大丈夫 で す か ? यह एक पर्स, ठीक है? |
もう探し回らなくても大丈夫です。 तो, अब मत ढूँढिए! |
あいつ なら 大丈夫 वह तैयार है । |
大丈夫 だ 行け झूठा अलार्म. |
ですから,家族や友人は,『一回だけなら大丈夫』などと言って,糖尿病の人に不健康な食べ物を勧めるべきではありません。 इसलिए जो खाना डायबिटीज़ के शिकार लोगों के लिए नुकसानदेह है, उसे खाने के लिए उनके घरवाले और दोस्त यह कहकर उन्हें ललचाना नहीं चाहेंगे कि ‘बस एक बार खा लो, कुछ नहीं होगा।’ |
ここ に 来 て 大丈夫 ? क्या यह तय है कि तुम्हें यहां होना चाहिए? |
口の中の床の部分に,伸び縮みする気管があるので大丈夫なのです。 नहीं। क्योंकि उसके मुँह के निचले हिस्से में एक लंबी-सी श्वास-नली होती है। |
ところが13年後のある日,サンダーが私のところに来て,「ママ,心配しないで。 僕はもう大丈夫だから」と言いました。 फिर १३ साल बाद एक दिन, उस ने आकर मुझ से कहा: “फ़िक्र मत करो, मम्मी, मैं बिल्कुल ठीक हो जाऊँगा।” |
わたしは,信用しても大丈夫だということをその友達に証明しなければなりませんでした。 本当にいやな気持ちでした」。 “मुझे बहुत बुरा लगा—मुझे साबित करना पड़ा कि वह मुझ पर भरोसा कर सकती है।” |
そのトラックの男性二人と一緒に行っても大丈夫でしょうか。 उस ट्रक में दो आदमी थे, क्या इन दोनों के साथ मेरा अकेले ट्रक में जाना ठीक था? |
モイラ 大丈夫 か ? मोइरा, तुम ठीक हो? |
34 すると 僕 しもべ は、 主人 しゅじん に 言 い った。「 まことに あなた が 野 や 生 せい の オリーブ の 木 き の 枝 えだ を 接 つ がれた ので、 枝 えだ が 根 ね を 養 やしな い、 根 ね は 今 いま も 枯 か れず に 生 い きて います。 ですから 御 ご 覧 らん の とおり、 根 ね は まだ 大丈夫 だいじょうぶ です。」 34 और नौकर ने स्वामी से कहा: देखो, क्योंकि आपने जंगली जैतून की शाखाओं की कलम लगाई थी उन्होंने जड़ों का पोषण किया है, कि वे जीवित हैं और वे नष्ट नहीं हुई; इसलिए आप देखते हो कि वे अभी भी अच्छी हैं । |
我々は11時頃に仕事を終え、彼女は大丈夫そうに見えた。 वे 11.00 बजे सेवा शुरू होने के समय पर वहां पहुंच गए। |
肩を並べて歩くときは 肩が触れても 大丈夫です लेकिन अगर मैं आपके कंधे से कंधा मिला कर चलूँ, चाहे आपको बिल्कुल छूते हुये भी, तो कोई समस्या नहीं है। |
また,「取り入れても大丈夫。 みんなそうしているから」とだれかに言われたからといって,自分の良心の声を抑えつけてはなりません。 अगर आपसे कोई कहे, “इसे लेने में कोई बुराई नहीं; बहुतों ने इसे लिया है,” मगर आपका विवेक इसकी गवाही नहीं देता तो आपको अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना नहीं करना चाहिए। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 大丈夫? के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।