जापानी में 搬送 का क्या मतलब है?
जापानी में 搬送 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में 搬送 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में 搬送 शब्द का अर्थ परिवहन, हस्तांतरण, परिवहन माध्यम, परिवहन का तरीका, पोत पर समान चढ़ाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
搬送 शब्द का अर्थ
परिवहन(transportation) |
हस्तांतरण(transfer) |
परिवहन माध्यम(transportation) |
परिवहन का तरीका(transportation) |
पोत पर समान चढ़ाना(transportation) |
और उदाहरण देखें
落下によって右腕を損傷し 肋骨が全て折れ 肺が破裂し もうろうとした意識の中 イースト川の下流を漂流し ブルックリン橋の下から スタテン島のフェリー航路まで流された後 フェリーの乗客が 苦痛でうめく声を聞いて 船長に報せ 通報を受けた沿岸警備隊が 彼を イースト川から救出し ベレビュー病院に搬送しました छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| |
また 先生は 珍しい書類を見せてくださいました 荷物を搬送するための伝票ですが ワシントンD.C.からフィラデルフィアへ 網膜を届けたときのものでした उन्होंने हमें एक ख़ास काग़ज़ भी दिखाया, जो की कूरियर की रसीद थी जिस से आँखों को डीसी से फ़िलाडेलफ़िया भेजा गया था। |
Merchant Center のアカウント単位の送料設定で、重量に基づいた送料を使用するよう設定した場合は、shipping_weight [搬送重量] 属性を使ってそれぞれの商品の重量を登録します。 अगर आप 'व्यापारी केंद्र' में अपनी खाता शिपिंग सेटिंग वज़न के मुताबिक सेट करते हैं, तो हर उत्पाद का वज़न सबमिट करने के लिए shipping_weight विशेषता इस्तेमाल करें. |
病院へ搬送されましたが 女性の服を着ていたため 男性と女性病棟のどちらへの収容も 拒否されました उन्हें अस्पताल ले जाया गया, परंतु क्योंकि वह औरतों के कपड़े पहनती थीं, उन्हें ना पुरूषों और ना ही महिलाओं के वार्ड में जगह मिली। |
重量から送料を計算する方法には、運輸業者によって計算された送料や搬送重量テーブルなどがあります。 वज़न का इस्तेमाल करके शिपिंग की गणना करने वाली विधियों में परिवहन कंपनी के मुताबिक दरें और शिपिंग वज़न की टेबल शामिल हैं. |
送料設定では、送料属性(shipping_label [送料ラベル]、shipping_weight [搬送重量])、寸法(shipping_length [梱包箱の奥行]、shipping_width [梱包箱の幅]、shipping_height [梱包箱の高さ])を使用して登録された商品データも考慮されます。 शिपिंग सेटिंग उस उत्पाद डेटा को भी ध्यान में रख सकती हैं जो आप शिपिंग विशेषताओं का इस्तेमाल करके सबमिट करते हैं : shipping_label, shipping_weight, dimensions (shipping_length, shipping_width, shipping_height). |
ただ 今回は ジェームズにコードを 伝えるのに電話は用いず コードを搬送するために レーザー光の量子効果を利用し 標準的な光ファイバーケーブルで ジェームズへと送信します केवल इस समय, एक कॉल के स्थान पर कोड जेम्स को दीजिये, हम क्वांटम प्रभाव का उपयोग एक लेज़र पर करेंगे जो कोड रखता है और इसे स्टैण्डर्ड ऑप्टिक फाइबर पर जेम्स को भेज देते हैं। |
メンバー4名が病院に搬送。 चार लड़कों को पास के अस्पताल ले जाया गया। |
病院に搬送された時には意識不明の状態で,輸血に関する自分の立場を説明することができませんでした。 उसे बेहोशी की हालत में अस्पताल में भरती किया गया, इसलिए वह डॉक्टरों को नहीं बता पाया कि उसे खून न चढ़ाया जाए। |
ガイドラインでは、プライマリケアの段階で髄膜炎菌性髄膜炎が疑われる場合、病院へ搬送する前にベンジルペニシリンを投与することが推奨されている。 यदि प्राथमिक देखभाल में मैनिन्गोकॉकल रोग का शक हो तो दिशानिर्देश इस बात की अनुशंसा करते हैं कि अस्पताल में स्थानांतरित करने के पहले बेंजिलपेनिसलीन दी जाये। |
2009年に成立した法律は、多くの死傷者を出す事故の原因となっていた、「覆いのない」トラックによる労働者の搬送を激減させた。 2009 में पारित एक क़ानून ने "खुले" ट्रकों में कामगारों के परिवहन को तेज़ी से कम किया है, जिसके कारण अनेक लोगों को चोटें आई थीं और मृत्यु हो गई थी। |
例えば,国連の一委員会の報告によると,南米のある国では,妊娠中の女性が民族や社会的・経済的な立場を理由に差別を受け,搬送先の病院で死亡しました。 मिसाल के लिए, संयुक्त राष्ट्र की एक समिति ने पाया कि दक्षिण अमरीका के एक देश में एक गर्भवती स्त्री का इलाज सिर्फ इस वजह से नहीं किया गया, क्योंकि वह गरीब और छोटे जात की थी। जब तक उसे दूसरे अस्पताल में ले जाया गया, उसकी मौत हो गयी। |
また,幕屋の備品や器具を搬送しなければならないとき,一部のコハト人はそれらを担いました。 और कोरह कहात के घराने का था इसलिए उसे परमेश्वर के तम्बू के पात्रों और सामान को ढोने की भी ज़िम्मेदारी मिली थी। |
アラビンドでは通常 一日におよそ1,000件の手術を行い 6,000人の患者を診察をする他 医療チームを農村に送り 治療が必要な患者を病院に搬送し 遠隔診察も行います また 研修医と眼科助手のトレーニングも行っています 彼らは将来アラビンドの人材となるのです किसी भी दिन औसतन हम लोग अरविन्द में एक हज़ार ऑपरेशन करते हैं । और लगभग ६ हज़ार मरीज़ देखते हैं, हम अपनी टीमों को गाँव-गाँव भेजते है, वहाँ से ज़रूरतमंद मरीज़ों को लाते हैं, कई बार दूर-संचार के माध्यम से भी इलाज करते हैं, और इस सब को कर पाने के लिये, बडे पैमाने पर प्रशिक्षण भी देते हैं । उन डाक्टरों और तकनीशियनों को, जो कि आगे चल कर अरविन्द के कार्यकर्ता बनते हैं । |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में 搬送 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।