जापानी में あいたい का क्या मतलब है?
जापानी में あいたい शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में あいたい का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में あいたい शब्द का अर्थ सामना, लेपन, गलासेज, घूंघट पट, एकांतिक वार्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
あいたい शब्द का अर्थ
सामना(confrontation) |
लेपन(facing) |
गलासेज
|
घूंघट पट(facing) |
एकांतिक वार्ता(tete-a-tete) |
और उदाहरण देखें
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。 16 अब, बिना दण्ड के मनुष्य पश्चाताप नहीं कर सकता था, जो कि अनंत था जैसा कि आत्मा के जीवन को होना चाहिए था, प्रसन्नता की योजना के विरूद्ध जुड़ा हुआ, जो कि अनंत था जैसा कि आत्मा का जीवन अनंत था । |
ですから こう考えているんです バイク事故にあわない限り 私は120歳位まで生きるだろう अगर मैं इसका व्याख्यान करूं, तो मैं सोचता हूं कि अगर मैं अपनी मोटरसाइकल पे टक्कर ना मारूं, तो मैं १२० साल तक जीवित रहूंगा. |
人がお互いを助けあうという意味での 基盤だと言っているのです 「オポッサム」の例では यह एक मंच है जनता के लिए जहाँ लोग इकट्ठे हो कर एक दुसरे की और अपनी मदद कर पाएं | |
でも,イスラエル人は自分の国へもどって来ましたが,次に学ぶように,いろいろと苦しい目にあうのです。 भले ही इस्राएली अपने देश वापस आ गए, मगर उन पर बहुत-सी मुश्किलें आनेवाली थीं। इस बारे में हम अगली कहानी में देखेंगे। |
11 に も かかわらず、わたしたち は、 彼 かれ ら が 自 じ 分 ぶん たち の 国 くに と 神 かみ の ため に 死 し んで、 今 いま 1 幸 しあわ せ な 状 じょう 態 たい に ある と いう こと で、 自 みずか ら を 慰 なぐさ める こと が でき ます。 11 फिर भी, इस समय हम अपने आपको दिलासा दे सकते हैं, कि वे अपने देश और अपने परमेश्वर के लिए मर गए हैं, हां, और वे प्रसन्न हैं । |
19 さて、わたし ゼニフ は、レーマン 人 じん に ついて これら の こと を すべて 民 たみ に 語 かた り 終 お える と、 主 しゅ を 信 しん 頼 らい して、 力 ちから を 尽 つ くして 戦 たたか い に 出 で る よう に 民 たみ を 励 はげ ました。 それから わたしたち は、レーマン 人 じん と 相対 あいたい して 戦 たたか った。 19 और अब मैं, जीनिफ, ने अपने लोंगो को लमनायाटियों के विषय में इन सभी बातों को बताने के पश्चात, उन्हें प्रभु पर विश्वास करके अपनी पूरी शक्ति से उनके विरुद्ध युद्ध करने के लिए उत्साहित किया; इसलिए हमने आमने-सामने उनसे सघंर्ष किया । |
友達のふりをした人たちがやって来て,こんな苦しみにあうのは悪いことをしたからにちがいないと言って,ヨブをさらにがっかりさせます。 しかし,サタンがこうした苦しみや痛みをもたらしても,ヨブはエホバに忠実に仕えつづけます。 इसके बाद अय्यूब के पास कुछ लोग आए, जो कहने को तो खुद को अय्यूब का दोस्त बताते थे, लेकिन वे उसके सच्चे दोस्त नहीं थे। उन्होंने उससे कहा कि उसने कुछ बड़ी गलती की होगी जिसकी उसे सज़ा मिल रही है। |
本質的に ラットは相互作用しあう 器官のネットワークを持つ 完全な生物体です चूहा एक पूरा जीव है, आखिर में, अंगों के आपस में बात करते नेटवर्क के साथ. |
まずヘリウム原子同士が 接触すると お互いに反発しあうことから पहला था कि जब हीलियम अणु एक दुसरे के संपर्क में आते ही दूर चले जाते हैं |
お互いに「さん付け」しあっている。 नागरिक एक दूसरे को 'खाते' हैं। |
しんせつに わけあう प्यार दिखाओ और अपनी चीज़ें बाँटो |
10 そして、一 本 ぽん の 1 木 き が 見 み えた が、その 2 実 み は 人 ひと を 幸 しあわ せ に する 好 この ましい もの で あった。 10 और ऐसा हुआ कि मैंने एक वृक्ष देखा, जिसके फल किसी को भी आनंदित करने के लिए आकर्षक थे। |
(笑) 実際には 父の死について たくさん話しあいました (हँसी) सच है हम उनकी मृत्यु बारे बहुत बात करते हैं। |
しかし,クレタという島の近くを通るときに,船ははげしいあらしにあいます。 जब वे क्रेते नाम के टापू के पास थे तब एक भयंकर तूफान उठा। |
いつ彼女にあいましたか。 तुमने उसे कब देखा था? |
接ぎ木という手法で 木々を切れ目なく繋ぎあわせるのです यह गूथना, या उपरोपन करना कहा जाता है, या फिर उपरोपन गुथ कर एक नाड़ी तंत्र में एकत्रित कर देना. |
18 さて、 彼 かれ は ジェルション の 地 ち の 境 さかい で レーマン 人 じん と 相対 あいたい した。 この とき、 彼 かれ の 民 たみ は 剣 つるぎ と 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、その ほか あらゆる 武 ぶ 器 き で 武 ぶ 装 そう して いた。 18 और ऐसा हुआ कि वह लमनाइयों से जेरशान की सीमाओं पर मिला, और उसेक लोग तलवारों, कटारों, और हर प्रकार के हथियारों से सुसज्जित थे । |
一人のカトリック教徒の学生は,この証人と付き合っているとひどい目にあうことになると司祭から警告されましたが,真理の側に堅く立ちました。 एक ने, जो कैथोलिक था, सच्चाई के लिए दृढ़ स्थिति अपनायी, इसके बावजूद कि पादरी ने चेतावनी दी थी कि यदि वह उस गवाह से संगति बनाए रखेगा तो नतीजा बहुत बुरा होगा। |
約8時間後には― ブラウザを使い 互いに教えあっていました करीब आठ घंटे बाद में, हम उन्हें ब्राउज़िंग और एक दूसरे को ब्राउज़ करना सिखाते पाया। |
14 次 つ いで、 聖 せい 者 じゃ の 1 裁 さば き が 彼 かれ ら に 下 くだ る。 それから、2 汚 けが れて いる 者 もの は 汚 けが れて いる まま に なり、 義 ぎ に かなった 者 もの は 義 ぎ に かなった 状 じょう 態 たい に とどまり、 幸 しあわ せ な 者 もの は 幸 しあわ せ な まま に なり、 不 ふ 幸 こう な 者 もの は 不 ふ 幸 こう な まま に なる 時 とき が 来 く る。 14 और तब उन पर पवित्र अस्तित्व का न्याय आएगा; और तब वह समय आएगा जब जो भ्रष्ट है वह भ्रष्ट ही रहेगा; और वह जो धर्मी है वह धर्मी ही रहेगा; वह जो प्रसन्न है वह प्रसन्न ही रहेगा; और वह जो अप्रसन्न है वह अप्रसन्न ही रहेगा । |
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。 यह वाईन चखकर देखो तुम्हें अच्छी लगती है कि नहीं। |
23 しかし 見 み よ、ニーファイ の 時 じ 代 だい から このかた、ニーファイ の 民 たみ に とって、モロナイ の 時 じ 代 だい 、すなわち さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 二十一 年 ねん 当 とう 時 じ 以 い 上 じょう に 1 幸 しあわ せ な 時 とき は かつて 一 いち 度 ど も なかった。 23 परन्तु देखो मोरोनी के समय के अलावा, नफी के समय के लेकर अब तक इतना मंगलमय समय कभी नहीं था, हां, यहां तक कि न्यायियों के शासन के इक्कीसवें वर्ष में भी । |
あなたがた は、 神 かみ の 小 こ 羊 ひつじ の 律 りっ 法 ぽう を 踏 ふ みにじった と いう 罪 つみ の 意 い 識 しき に 苦 くる しんで いながら、あの 聖 せい なる 御 お 方 かた と ともに 幸 しあわ せ に 暮 く らせる と 思 おも う の か。 क्या तुम समझते हो कि तुम उस पवित्र अस्तित्व के साथ प्रसन्न रह सकते हो, जब तुम्हारी आत्मा उस अपराध बोध के ज्ञान से दुखी हो कि तुमने सदा ही उसके नियमों का अपमान किया है ? |
29 ところが、 彼 かれ ら は テアンクム と 相対 あいたい する こと に なった。 この テアンクム は かつて モリアントン が 逃 とう 走 そう しよう と した とき に 彼 かれ を 1 殺 ころ し、 彼 かれ の 民 たみ の 前 まえ に 立 た ちはだかった 人 ひと で ある。 29 परन्तु ऐसा हुआ कि उनका सामना टियंकम से हुआ, जिसने मेरियण्टन का वध कर दिया और अपने युद्ध में अपने लोगों का नेतृत्व किया । |
例えるなら もし我々がすでに十分オープンで どんな知識も 障害なく 共有しあうことができているとしたら わざわざ こんな風に 最先端の知識を共有する TEDカンファレンスを開く必要もありませんね जैसे हम एक सम्मेलन नहीं रहा होगा, यह एक छोटा सा है अगर हम पहले से ही सोचा था कि कट्टरपंथी खुलेपन पर हम पूरी तरह से खुले थे प्रभाव है कि के बारे में बात की जा रही के सभी प्रकार के लिए इस सम्मेलन में। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में あいたい के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।