जापानी में あげる का क्या मतलब है?
जापानी में あげる शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में あげる का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में あげる शब्द का अर्थ देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
あげる शब्द का अर्थ
देनाverb 持っていたお金は全部彼にあげた。 मेरे पास जो भी पैसे थे मैंने उसे दे दिए। |
और उदाहरण देखें
箴言 12:25)その人がエホバからも兄弟姉妹たちからも必要とされ,高く評価され,愛されていることを確信させてあげてください。( (नीतिवचन 12:25) उन्हें यकीन दिलाइए कि यहोवा और उनके भाई-बहनों को उनकी ज़रूरत है, वे उनकी कदर करते हैं और उनसे प्यार करते हैं। |
何かのしるしが見られたなら,すぐに耳を傾けてあげるようにしましょう。 यदि लक्षण दिखायी देते हैं तो उनकी बातें सुनने में देरी मत कीजिए। |
イザヤ 38:9‐12,18‐20)同じように,末期的な病気を患う人が,もっと長く生きられないことに対する悲しみを言い表わせるようにしてあげましょう。 (यशायाह 38:9-12, 18-20) जो लोग जानलेवा बीमारी के शिकार हैं, वे जानते हैं कि उनके दिन बस गिनती के रह गए हैं। इसलिए उन्हें अपना दुःख ज़ाहिर करने देना चाहिए। |
でもこう言ってあげなさい ―大丈夫だよ良いと思った時に 逝っていいよ」 बस उन्हें बताओ आप सुरक्षित हैं, व जबआप तैयार हो, जाना चाहो, तो जाओ। |
記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。 रिपोर्टर: क्या आपने उसके लिए बिल्ली खरीदी थी? |
たとえを用いるさいに避けるべき落とし穴を幾つかあげなさい。 दृष्टान्तों के इस्तेमाल में जिन ख़तरों से दूर रहना है उन्हें बताइए। |
話の中で故人を褒めあげることはしませんが,故人の示した模範的な特質に注意を引くのはふさわしいでしょう。 हालाँकि वह मृत व्यक्ति का गुणगान नहीं करेगा, पर जो अनुकरणीय गुण उसने प्रदर्शित किये उन पर ध्यान आकर्षित करना शायद उचित हो। |
死んだ時のことが書いてある雑誌を見つけた。 先生に見せてあげる!」 मुझे मौत के बारे में एक पत्रिका मिल गयी! इसे मैं अपनी टीचर को दे सकती हूँ।” |
ほかに助けてあげられそうな人のことを考えてください。 何をしてあげられるかを書きましょう。 आगे किसी ऐसे व्यक्ति का नाम लिखिए, जिसे आप मदद देना चाहते हैं। यह भी लिखिए कि आप कैसे मदद देंगे? |
そのあとで相手に,話を十分に聞いてあげられたかどうか尋ねてみましょう。 कुछ समय बाद अपने साथी से पूछिए, “क्या तुम्हें लगा कि मैं तुम्हारी बात वाकई ध्यान से सुन रहा था?” |
やってみましょう: 今度,何かの問題について子どもと話す時,子どもが自らの選択によって人々にどんな印象を与えることになるか,筋道立てて考えるよう助けてあげてください。 इसे आज़माइए: अगली बार जब आप अपने किशोर बच्चे के साथ किसी मुद्दे पर चर्चा करें, तो उसे यह समझने में मदद दीजिए कि वह जो भी चुनाव करेगा, उससे तय होगा कि वह खुद के लिए अच्छा नाम बनाएगा या बुरा। |
守ってあげたい - JUJUの楽曲。 उदगाता- सामवेद की रिचाओं का गान करने वाला। |
そしてサンドイッチを 作ってあげました तो वह उनके लिए सैंडविच बनातीं। |
何と言っても,生涯の伴侶を求めているのです。 あなたの最も良い面を引き出してくれる人,そしてあなたも良い面を引き出してあげられる相手を探しているのです。( आखिरकार, आपको एक ऐसा साथी चाहिए जो ज़िंदगी-भर आपका साथ निभाए और आपमें छिपे बढ़िया गुणों और काबिलीयतों को और भी निखार सके। साथ ही, आप भी उसके साथ वैसे ही पेश आ सकें। |
忘れ させ て あげ た の वह आप भूल जाना चाहता हूँ बनाता है. |
それと同時に,配偶者の生い立ちゆえの見方も理解してあげましょう。 साथ ही, यह भी समझने की कोशिश कीजिए कि आपके साथी पर उसकी परवरिश का कैसा असर हुआ है। |
そういうときは,聖書の詩編 83編18節の聖句を教えてあげることができるでしょう。 आप चाहें तो उन्हें बाइबल की भजन संहिता किताब में 83:18 दिखा सकते हो। |
父さんが毎日1話ずつ読んであげよう」と言いました。 पापा तुम्हें रोज़ इसमें से एक कहानी पढ़कर सुनाएँगे!” |
首を切り落としてあげた” と言えるでしょう मैंने उसका सिर काट डाला | और यही सब से हमदर्द चीज़ थी जो मैं कर सकता था |" |
そして後日別のエントリーで、現在のバター不足の主な原因をあげている。 एक अन्य प्रविष्टि में कोबो कमी के मुख्य कारण बताते हैं |
ロマ 14:13‐15)3つ目に,だれかがあなたに対して罪を犯すなら,すぐに許してあげましょう。( (रोम 14:13-15) तीसरा, अगर हमारे खिलाफ कोई पाप करता है, तो हम तुरंत उसे माफ कर सकते हैं। |
そして思わず歌声をあげずにはいられなかったことでしょう。( वे सहज रूप से गीत गाने से कैसे रह सकते थे? |
よく子どもたちに,宣教者時代の楽しい思い出を話してあげたものです。「 इसके अलावा, हम अपनी मिशनरी सेवा की मीठी यादें अपनी बेटियों के साथ बाँटते थे। |
政治機構の中にも,比較的に安定していて,一時の間良い実績をあげたものもあります。 और कुछेक शासकीय व्यवस्थाएँ कुछ समय तक अपेक्षाकृत स्थिर और कार्यसाधक रही हैं। |
わたしの周りでは,人に分けてあげられるもの,例えば日給,週給,月給,蓄えの一部,あるいは何であれ人を助けるために手離せるものを差し出さなかった人は,一人もいなかったと思う」。 एक पत्रकार ने लिखा: “मैं जितने भी लोगों को जानता था, उनमें से हरेक ने भूकंप पीड़ितों की मदद करने के लिए ऐसी हर चीज़ दे दी जिसके बिना वे ज़िंदा रह सकते हैं, उन्होंने अपने दिन, हफ्ते या महीने की तनख्वाह यहाँ तक कि अपनी बचत का कुछ हिस्सा भी दे दिया।” |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में あげる के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।