इतालवी में vigili del fuoco का क्या मतलब है?
इतालवी में vigili del fuoco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में vigili del fuoco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में vigili del fuoco शब्द का अर्थ अग्नि शमन कर्मी, अग्नि शामक, दमकल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vigili del fuoco शब्द का अर्थ
अग्नि शमन कर्मीnoun |
अग्नि शामकnoun |
दमकलnoun (corpo dei vigili del fuoco) |
और उदाहरण देखें
A Chernobyl vennero mandati soldati, vigili del fuoco, esperti di edilizia e altri. सोवियत सैनिकों, दमकल-कर्मियों, निर्माण विशेषज्ञों और अन्य लोगों को चर्नोबिल भेजा गया। |
C’erano poliziotti e volontari dei vigili del fuoco in servizio. उस वक्त पुलिसवाले और आग-बुझानेवाले कुछ स्वयंसेवी वहाँ जाकर अपनी ड्यूटी बजा रहे थे। |
Non ne fece parola con altri dipendenti e non chiamò i vigili del fuoco. उन्होंने न तो किसी सहकर्मी को इसके बारे में बताया और न ही अग्निशमन विभाग को इसकी सूचना दी। |
Vigili del fuoco e forze dell’ordine correvano freneticamente da una parte all’altra per soccorrerli. उनकी मदद के लिए आग-बुझानेवाले और पुलिसवाले सिर-पर-पैर रखे दौड़े चले जा रहे थे। |
Vigili del fuoco, poliziotti, legislatori e soccorritori cercano di alleviare o prevenire le sofferenze. पुलिसवालों, आग बुझानेवाले कर्मचारियों, कानून बनानेवाले अधिकारियों और एम्बुलेंस में काम करनेवालों की भी यही कोशिश रहती है कि वे लोगों की तकलीफें कम करें या उन्हें मुसीबत में पड़ने से बचाएँ। |
Ad esempio, un vigile del fuoco deve lavorare sodo ogni giorno per mantenere in efficienza il suo equipaggiamento. उदाहरण के लिए, आग बुझानेवाला अपने उपकरणों को अच्छी हालत में रखने हेतु प्रतिदिन परिश्रम करता है। |
I governi costruiscono le strade e pagano la polizia e i vigili del fuoco per proteggerci. सरकार सड़कें बनवाती है, हमारी सुरक्षा के लिए पुलिसवालों और आग बुझानेवालों को तनख्वाह देती है। |
Pensate ai medici, ai vigili del fuoco, ai soldati, ai marine. मेडिकल पेशों के बारे में सोचें या अग्निशमक दल या सैनिक या नौसैनिक। |
Un’unità mobile dei vigili del fuoco intervenne e presto le fiamme furono sotto controllo. लैडर कंपनी १७५ ने प्रतिक्रिया दिखायी और जल्द ज्वाला को क़ाबू में कर लिया। |
Quel tragico sabato mattina, l’eroico intervento dei vigili del fuoco sul reattore in panne evitò un disastro ancora peggiore. शनिवार की उस दुःखद सुबह, बिगड़े हुए रिएक्टर पर दमकल-कर्मियों के साहसिक कार्य से एक और भी बदतर परिणाम टल गया। |
In un’occasione parlai con un vigile del fuoco aeroportuale della speranza basata sulla Bibbia di vivere su una terra paradisiaca. एक बार मैं हवाई अड्डे के फायर अफसर के पास गया और बाइबल से मैंने उसे फिरदौस की आशा के बारे में बताया। |
Nel giro di qualche ora i vigili del fuoco furono colpiti dalla sindrome da radiazioni, e in seguito diversi morirono. कुछ ही घंटों के भीतर दमकल-कर्मी विकिरण-रोग से ग्रस्त हो गए, और उनमें से अनेक लोग बाद में मर गए। |
La lapide è stata posta sul muro dell’attuale sede dei vigili del fuoco in via Hunyadi, dove ebbero luogo le esecuzioni pubbliche. आज जहाँ अग्नि-विभाग का मुख्यालय है, उसकी दीवार पर यह पटिया लगायी है। यह मुख्यालय, हूनयोडी सड़क पर स्थित है जहाँ इन साक्षियों को मारा गया था। |
Per esempio, appena ricevono una chiamata d’emergenza i vigili del fuoco si precipitano sul posto, sapendo che potrebbero essere in gioco delle vite. मिसाल के लिए जब दमकल विभाग को कहीं आग लगने की खबर मिलती है तो उसके कर्मचारी फौरन निकल पड़ते हैं, क्योंकि वे जानते हैं कि लोगों की जान खतरे में है। |
Nel 1989, all'eta di 26 anni, diventai vigile del fuoco a San Francisco, ed ero la 15° donna in un dipartimento di 15.000 uomini. सन १९८९ में जब मैं २६ साल की थी, मैं सॅन फ्रांसिस्को शहर की फायर फाइटर बन गई १५०० मर्दों के विभाग में मैं १५ वी महिला थी I |
Sul vulcano Fugen, più di una decina di poliziotti e volontari dei Vigili del Fuoco erano in servizio quando furono investiti dal fiume di lava incandescente. फूजन पर्वत पर जब खौलते हुए गर्म लावा ने दर्जनों पुलिसवालों और आग-बुझानेवाले स्वयंसेवकों को अपनी चपेट में ले लिया था तब उस समय वे अपने-अपने कामों में लगे हुए थे। |
In queste occasioni tutti i membri della famiglia Betel si radunano per ascoltare le istruzioni impartite da un rappresentante del locale comando dei vigili del fuoco. यानी आग लगने पर जो कदम उठाए जाते हैं, उनका अभ्यास करता है। ऐसे मौकों पर, बेथेल परिवार के सभी सदस्य इकट्ठा होकर अग्नि-विभाग के प्रतिनिधि की बतायी हिदायतों को ध्यान से सुनते हैं। |
Non ci sono obiezioni scritturali a lavorare o trovarsi in edifici pubblici, come caserme dei vigili del fuoco, uffici municipali e scuole, che espongono la bandiera nazionale. बाइबल के मुताबिक, ऐसी सरकारी इमारतों में काम करना या उनमें कदम रखना गलत नहीं है जहाँ देश का झंडा रहता है, जैसे नगरपालिका के दफ्तरों और स्कूलों में। |
È stato riferito perfino che in un paese i vigili del fuoco non si attivano per spegnere un incendio a meno che prima non abbiano ricevuto una grossa somma di denaro. एक देश में तो यह भी खबर मिली है कि आग बुझानेवाले आपातकालीन हालात में तब तक आग बुझाना शुरू नहीं करते, जब तक कि उन्हें बख्शिश में मोटी रकम नहीं मिल जाती। |
(Atti 5:29) Per esempio, seguendo le istruzioni del locale comando dei vigili del fuoco, la filiale dei testimoni di Geova del Giappone, che si trova a Ebina, tiene ogni anno esercitazioni antincendio. (प्रेरितों 5:29) मसलन, जापान के एबीना शहर के अग्नि-विभाग की हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षियों का शाखा दफ्तर, हर साल फायर ड्रिल करता है। |
Comunque, i testimoni di Geova non gestiscono ospedali o cliniche per lo stesso motivo per cui non gestiscono caserme dei vigili del fuoco o forze di polizia, che pure contribuiscono a salvare delle vite. बहरहाल, जिस तरह यहोवा के गवाह अग्निशमन विभाग या पुलिस दल नहीं चलाते, और ये भी जीवन के रक्षण के लिए हैं, उसी तरह वे अस्पतालों या दवाखानों को नहीं चलाते। |
Il dipendente deve semplicemente consegnare o installare nuove sedie in una certa occasione o rendere un servizio umano, come nel caso di un vigile del fuoco che va a spegnere un incendio in una chiesa prima che si propaghi? क्या कर्मचारी से बस इतना ही कहा जाता है कि किसी अवसर के लिए नयी कुर्सियाँ पहुँचाए या उन्हें वहाँ सजाए, या फिर मानव-सेवा करे, जैसे आग के फैलने से पहले किसी चर्च में आग बुझाने के लिए एक फायरमैन से कहा जाता है? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में vigili del fuoco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
vigili del fuoco से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।