इतालवी में si dice का क्या मतलब है?
इतालवी में si dice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में si dice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में si dice शब्द का अर्थ निर्देश, राय, पढना, फै़सला सुन्ना, कह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
si dice शब्द का अर्थ
निर्देश(say) |
राय(say) |
पढना(say) |
फै़सला सुन्ना(say) |
कह(say) |
और उदाहरण देखें
Nel racconto parallelo di Mt 11:19 si dice che la sapienza compie delle “opere”. इसके मिलते-जुलते ब्यौरे मत 11:19 में बुद्धि के “कामो” का ज़िक्र किया गया है। |
Parlare in un modo che rifletta i propri sentimenti e sia consono a ciò che si dice. इस तरह बोलिए कि आपके अंदर की भावनाएँ खुलकर ज़ाहिर हों और आप जो कह रहे हैं, उसके मुताबिक हों। |
Si dice che nessun libro delle Scritture Ebraiche sia così ben documentato come Daniele. यह कहा गया है कि बाइबल के इब्रानी शास्त्र की किसी और किताब के समर्थन में इतने सबूत नहीं मिलते जितने कि दानिय्येल की किताब के। |
Si dice che egli abbia interessi notevoli in Libia. माना जाता है कि बर्मा में ये पंडित अत्यंत सक्रिय रहे। |
Si dice che il tilacino sia il più grosso marsupiale carnivoro noto in tempi recenti. यह दावा किया गया है कि थाइलसाइन हाल के समय में ज्ञात सबसे बड़ा मांसाहारी शिशु-धानी प्राणी है। |
Si dice, per esempio, che alcuni olivi della regione mediterranea abbiano da mille a duemila anni. मसलन, कहा जाता है कि भूमध्य सागर के इलाकों में कुछ जैतून के पेड़ एक या दो हज़ार साल पुराने हैं। |
Si tratta di una cortina riccamente adorna, alta, si dice, circa 18 metri, e molto pesante! प्रत्यक्षतः यह सुंदर तरीक़े से अलंकृत परदा लगभग १८ मीटर ऊँचा और बहुत भारी है! |
In ebraico “tradizione” si dice masohràh o masòreth. “रिवाज़” का इब्रानी शब्द “मसोरा” या “मसोरेथ” है। |
◆ Quando Gesù arriva alla festa, e cosa si dice di lui? ◆ यीशु पर्ब्ब में कब पहुँच जाता है, और उसके बारे में क्या बातें हो रही हैं? |
Esiste un’infinità di usanze culturali e religiose che si dice siano in grado di soddisfare il bisogno spirituale. आज दुनिया में संस्कृति और धर्म से जुड़े अनगिनत रीति-रिवाज़ हैं और कहा जाता हैं कि इन्हें मानने से हम अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत पूरी कर सकते हैं। |
Si dice che gli Sfetti fossero arguti. बताया जाता है कि पतंजलि ही चरक थे। |
Si dice che ai giorni di Alessandro Magno non ci fosse enigma più grande del nodo gordiano. सिकंदर महान के दिनों में गॉर्डियन गाँठ खोलना सबसे बड़ी पहेली समझी जाती थी। |
Si dice che oltre il 90 per cento d’esse viva in paesi in via di sviluppo. कहा जाता है कि इनमें से ९० प्रतिशत से ज़्यादा लोग विकासशील देशों में रहते हैं। |
Si dice che sia il peggiore in 60 anni. यह ३० वर्षों का सबसे निचला स्तर है। |
* Ecco perché ancora oggi si dice: “Sul monte di Geova si provvederà”. इसलिए आज भी यह कहा जाता है: “यहोवा के पहाड़ पर इंतज़ाम हो जाएगा।” |
Beh, in una scuola normale non si dice agli insgenanti quanto sono bravi. एक आम स्कूल में शिक्षकों को यह नहीं बताया जाता कि वे कितने अच्छे हैं। |
Si dice che il 19 marzo di ogni anno esse tornino immancabilmente al loro nido. यह कहा जाता है कि हर साल मार्च १९ के दिन, बिना भूले वे वहाँ अपने घोंसलों में लौटती हैं। |
Passandoci in mezzo, si dice che porti fortuna. मंगल भाव में हो तो ऐसे जातक का भाग्य साथ देने वाला होता है। |
* Nella Bibbia si dice anche che furono incaricati da Dio di compiere miracoli. * स्वर्गदूतों के ज़रिए परमेश्वर ने बहुत-से चमत्कार भी करवाए। |
A quanto si dice, la stessa Roma era ‘un abituale rifugio di triste fama’ per molti schiavi fuggitivi. * कहा जाता है कि खुद रोम भगोड़े दासों के लिए “रिवाज़ी शरणस्थान के तौर पर कुख्यात” रहा है। |
Si dice che abbia sposato un senatore romano e presumibilmente passò il resto della sua vita isolata. उसे रोम ले जाया गया और कहा जाता है कि उसने बाद में रोम की सीनेट के एक सदस्य से शादी कर ली और फिर अपनी सारी ज़िंदगी वहीं बिता दी। |
Si dice che l'amore è cieco. कहते हैं कि प्यार अंधा होता है। |
Si dice che il digiuno di 40 giorni della Quaresima ricordi il digiuno di 40 giorni di Cristo. (अँग्रेज़ी में इसे “लेंट” कहा जाता है।) यह उपवास, यीशु के 40 दिन के उपवास की याद में रखा जाता है। |
Beh, nonna, oggi si dice essere gay. अरे, दादी, अब वे इसे गे ( समलैंगिक ) हो जाना कहते हैं. |
(Risate) (Applausi) Giusto un piccolo ripasso, si dice "L-E-S-B-I-C-A". (हँसी) (तालियाँ) जानकारी के लिये, म र दा ना । |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में si dice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
si dice से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।