इतालवी में nipotina का क्या मतलब है?
इतालवी में nipotina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में nipotina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में nipotina शब्द का अर्थ पोती, नाती, नातिन, लडके या लडकी की बेटी, नवासी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
nipotina शब्द का अर्थ
पोती(granddaughter) |
नाती(granddaughter) |
नातिन(granddaughter) |
लडके या लडकी की बेटी(granddaughter) |
नवासी(granddaughter) |
और उदाहरण देखें
La tragica morte della loro figlia e della nipotina indusse due anziani coniugi a riflettere seriamente sul modo in cui stavano impiegando gli anni di vita che restavano loro. अपनी बेटी और नातिन की दुःखद मृत्यु ने एक वृद्ध जोड़े को अपने बाक़ी बचे वर्षों को जिस तरीक़े से वे इस्तेमाल कर रहे थे उसके बारे में गंभीरतापूर्वक सोचने के लिए मजबूर किया। |
Un giorno, mentre chiedeva aiuto piangendo, la sua nipotina di sei anni, Babita, si avvicinò e le disse: “Perché implori l’aiuto di idoli che non possono far nulla?” एक दिन जब वह मूरतों के सामने मदद की भीख माँग रही थी, तो उसकी छः साल की नातिनी बबीता उसके पास आई और उससे पूछा: “आप इन मूरतों से क्यों मदद की भीख माँग रही हैं? ये तो कुछ भी नहीं कर सकतीं।” |
Se i nipotini vedono i genitori trattare i nonni con aria di sufficienza, prenderli in giro, zittirli con sgarbo e perfino sfruttarli, questo è ciò che a loro volta potrebbero fare ai genitori quando questi invecchieranno. अगर नातीपोते माता-पिता को बुज़ुर्गों के साथ बदतमीज़ी से व्यवहार करते हुए—उनका मज़ाक उड़ाते हुए, उन्हें कठोरता से दबाते हुए, यहाँ तक कि उनका अनुचित लाभ उठाते हुए—देखते हैं, तो इसके बदले में वे शायद अपने माता-पिता के वृद्ध होने पर इसी तरीक़े से उनके साथ पेश आएँ। |
Al momento della stesura di questo articolo sembra che ci siano buone prospettive di sopravvivenza per l’unica nipotina di un’orca e un delfino di cui si abbia notizia. इस लेख को लिखते समय, दुनिया की एकमात्र ज्ञात व्हेल और डॉल्फ़िन की नातिन के लिए उत्तरजीविता की प्रत्याशाएँ अच्छी प्रतीत होती हैं। |
In un colpo solo persero l’unica figlia e quello che sarebbe stato il loro primo nipotino. एक ही झटके में उन्होंने अपनी एकलौती पुत्री और उस शिशु को जो उनका पहला पोता या पोती होता खो दिया। |
Alla fine arrivò al punto della dedicazione e si battezzò all’assemblea insieme alla moglie, grazie all’eccellente spirito della nipotina. अन्त में, वह समर्पण की हद तक पहुँच गया और उसने उसी सम्मेलन में बपतिस्मा लिया जिसमें उसकी पत्नी ने लिया—यह सब उसकी युवा भतीजी की उत्तम मनोवृत्ति के कारण हुआ। |
Ben presto, nonna e nipotina poterono riabbracciarsi. जल्दी ही उसे अपनी नानी मिल गयी! |
“Ora abbiamo dei nipotini, e ci accertiamo sempre che le nostre medicine siano sotto chiave”, aggiunge Birgitta. बॆरगिटा कहती है, “अब तो हमारे बच्चों के भी बच्चे हो गए हैं और हम हमेशा यह ध्यान रखते हैं कि हमारी दवाइयाँ ताले-चाबी में बंद हों।” |
(Proverbi 17:6) La compagnia dei nipotini può essere davvero piacevole, vivace e ristoratrice. (नीतिवचन १७:६) नाती-पोतों की संगति सचमुच आनन्दमय हो सकती है—जीवंत और स्फूर्तिदायी। |
Mentre lo stava montando, la nipotina di nove anni rientrò a casa molto triste. जब वह घंटी लगा रहा था, तो उसकी नौ-वर्षीय भतीजी घर आयी और वह बहुत उदास लग रही थी। |
Una donna di Kyoto, in Giappone, racconta che mentre lo leggeva i suoi nipotini le chiedevano: “‘Cosa fa questo ragazzo? जापान के कीओटो शहर की एक स्त्री ने बताया कि जब वह अपने नाती-पोतों को यह किताब पढ़कर सुना रही थी, तब उन्होंने कई सवाल पूछे। जैसे: “‘यह लड़का क्या कर रहा है? |
E che dire delle tre generazioni rappresentate da madre, figlia e nipotino che guardano le vetrine? बाज़ार में माँ, बेटी, और पोती को टहलते हुए ध्यान से देखिए जो तीन पीढ़ियों को चित्रित करती हैं। |
Nel giro di pochi anni perse il marito dopo 50 anni di matrimonio e altri nove familiari, inclusi due nipotini. केवल कुछ ही सालों के दरमियान, विवाह के ५० साल बाद उसके पति और साथ ही परिवार के नौ अन्य सदस्यों—जिनमें दो छोटे पोता-पोती थे—की मृत्यु हो गयी। |
Di sera arrivavano i miei fratelli con i nipotini. Era il momento più bello. मेरे भाई शाम को अपने बच्चों के साथ आ जाते थे, और वो दिन का सबसे ख़ास हिस्सा होता था। |
Nuovi rapporti di parentela si instaurano quando i figli si sposano, e di nuovo quando arrivano i nipotini. नए सम्बन्ध विकसित होते हैं जब बच्चे विवाह करते हैं, और फिर जब नाती-पोते आते हैं। |
14 Un nonno che vive in Croazia e legge il libro Insegnante con il nipotino di sette anni ha scritto che il bambino gli ha riferito quanto segue: “La mamma mi aveva detto di fare una cosa, ma io non volevo. 14 क्रोएशिया में एक दादाजी अपने सात साल के पोते को यह शिक्षक किताब पढ़कर सुनाते हैं। वे लिखते हैं कि उनके पोते ने उनसे क्या कहा: “मम्मी ने मुझे एक काम करने को कहा था, मगर मैं वह काम नहीं करना चाहता था। |
Il nipotino di sei anni gli teneva il posto e, se David non andava, gli diceva: “Oggi all’adunanza mi sei mancato, nonno”. उसका छ: साल का पोता हमेशा उसके लिए सभा में जगह रखता था और अगर डेविड नहीं आता था तो उसका पोता उससे कहता था, “दादाजी, आज सभा में मुझे आपकी बहुत याद आयी।” |
Felicissima, la nipotina corse a prendere la Bibbia e iniziò lo studio con lo zio. उसकी भतीजी ख़ुशी से अपनी बाइबल लेने दौड़ी, और एक अध्ययन शुरू हुआ। |
Diana ha detto: “Ho aiutato il mio nipotino di otto anni, che aveva qualche difficoltà a scuola, soprattutto nella lettura. डाएना कहती है: “मेरा आठ साल का भतीजा, स्कूल में ठीक से पढ़ाई नहीं करता था। खासकर, उसे ठीक से पढ़ना नहीं आता था। इसलिए मैं उसे घर पर पढ़ाती थी। |
La Bibbia parla bene di Loide, una nonna che, insieme alla figlia Eunice, trasmise ciò che credeva al nipotino Timoteo. बाइबल लोइस की प्रशंसा करती है, जो एक ऐसी नानी थी जिसने अपनी पुत्री यूनीके के साथ मिलकर अपना विश्वास अपने नन्हे नाती तीमुथियुस के साथ बाँटा। |
Mi e'giunta voce che un giorno potremmo avere un nipotino in comune... मैंने सुना है कि हम एक पोता किसी दिन का हिस्सा हो सकता है । |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में nipotina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।