इतालवी में lavare i piatti का क्या मतलब है?
इतालवी में lavare i piatti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lavare i piatti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में lavare i piatti शब्द का अर्थ धोना, बर्तन धोने का काम, धोने के बर्तन, भोजनोपरांत बर्तन आदि की सफ़ाई, लायाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lavare i piatti शब्द का अर्थ
धोना
|
बर्तन धोने का काम(washing-up) |
धोने के बर्तन(washing-up) |
भोजनोपरांत बर्तन आदि की सफ़ाई(washing-up) |
लायाना(wash up) |
और उदाहरण देखें
Vide mariti che aiutavano la moglie a lavare i piatti एल्फ्रेडो यह देखकर बहुत प्रभावित हुआ कि सभाओं के बाद, कलीसिया के सभी सदस्य यहाँ तक कि पुरुष भी झाड़ू लगा रहे थे |
Quando andavo a trovare i miei genitori, io e Arthur ci offrivamo di lavare i piatti. जब मैं मम्मी-पापा से मिलने घर जाती थी तो अकसर खाने के बाद मैं और आर्थर बरतन धोते थे। |
Dice alle figlie di esercitarsi per un po’, dopo di che potranno lavare i piatti. बेटियों को बता दिया जाता है कि उन्हें कुछ देर और प्रैक्टिस करके फिर बरतन माँजने पड़ेंगे। |
❏ Cucina: Lavare i piatti e il lavello. ❏रसोई: बरतन और सिंक धोइए। |
Quando fu invitato a casa loro, vide mariti che aiutavano la moglie a lavare i piatti. जब वह उनके घर गया तो उसने पतियों को देखा कि वे अपनी पत्नियों के साथ बरतन धो रहे हैं। |
A volte, dopo cena, mentre finivamo di lavare i piatti, qualcuno di noi diceva: “È quasi l’ora dell’‘adunanza’!” कभी-कभी शाम के खाने और रसोई-घर में बर्तन धोने के बाद अकसर हममें से कोई एक कहता, “चलो, चलो ‘मीटिंग’ का वक्त हो गया है!” |
Per esempio, potreste svolgere insieme alcune attività quotidiane come cucinare, lavare i piatti oppure curare le piante o il giardino? क्या रोज़मर्रा के कुछ काम साथ मिलकर किए जा सकते हैं जैसे खाना बनाना, बरतन धोना या बगीचे की देखभाल करना? |
Apprendiamo che ogni giorno, a turno, un missionario ha il compito di preparare la colazione, il pranzo e poi di lavare i piatti. हमें बताया जाता है कि हर दिन एक-एक मिशनरी को सुबह और दोपहर का खाना तैयार करना और बरतन धोने का काम सौंपा जाता है। आज के खाने के लिए एक मिशनरी बहन ने अपना एक खास पकवान बनाया है। |
La madre dice che prima di lavare i piatti proveranno le presentazioni per il servizio e che lei farà da padrona di casa. माँ कहती है कि बरतन माँजने से पहले वे सेवा के लिए अपने-अपने प्रस्तुतीकरण पर पुनर्विचार करेंगे और कि वह गृहिणी बनेगी। |
Ma quando ormai la malattia aveva raggiunto lo stadio avanzato dovetti imparare a lavare i piatti, a fare la lavatrice e a preparare da mangiare. इसलिए जब उसकी हालत बहुत खराब हो गयी, तो मुझे घर के काम सीखने पड़े जैसे, बरतन साफ करना, कपड़े धोना और थोड़ा-बहुत खाना बनाना। |
Stavo dando una mano a lavare i piatti nella mensa e, quando arrivò l’orario del discorso, salii sulla balconata e trovai un posto per sedermi. मैं कैफीटेरिया में बरतन साफ कर रहा था। जब उस भाषण का समय आया तो मैं बरामदे में गया और वहाँ अकेला बैठ गया। |
Quali faccende puoi sbrigare per renderti utile all’intera famiglia? — Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, lavare i piatti, portare fuori la spazzatura, pulire la tua stanza e raccogliere i tuoi giocattoli. आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो। |
Tra un pasto e l’altro ho dovuto fare la spesa al mercato, svolgere delle commissioni, badare al fuoco di carbone, spazzare il cortile, lavare i piatti, fare il bucato e pulire la cucina. दो वक्त का खाना परोसने के बीच मैं बाज़ार से सामान खरीदकर लायी, छोटे-मोटे दूसरे काम किये, कोयले का चूल्हा धौंका, आँगन बुहारा, कपड़े और बरतन धोये, और रसोई साफ की। |
(Genesi 37:2; Il Cantico dei Cantici 1:6) Quindi, pur stando attenti a non sovraccaricare i figli, sarà saggio affidare loro compiti come quello di lavare i piatti e riordinare la propria camera. (उत्पत्ति ३७:२; श्रेष्ठगीत १:६) सो, जबकि इस बात का ध्यान रखना है कि अपने बच्चों पर अत्यधिक बोझ न डाल दें, आप उनको बर्तन धोने और अपना कमरा साफ़ रखने जैसे काम देने में बुद्धिमानी करेंगी। |
Da uno studio è emerso che anche se il bagno era di solito il luogo più pulito dell’abitazione, “in cucina si riscontrava la maggior concentrazione di batteri fecali, in particolare nelle spugne e negli strofinacci che si usano per lavare i piatti”. एक अध्ययन में पता चला है कि घर की सबसे साफ जगह टॉयलेट है, जबकि “रसोई में बरतन साफ करनेवाले जूने में वे जीवाणु सबसे ज़्यादा पाए गए जो मल में होते हैं।” |
In questo modo, però, non c’è abbastanza acqua per lavare il cibo, i piatti e i vestiti e per l’igiene personale. लेकिन फिर भोजन, बर्तन, और कपड़े धोने और व्यक्तिगत सफ़ाई के लिए बहुत थोड़ा पानी होता है। |
Ed Hermann, un padre cristiano, aggiunge: “Siamo stati volutamente senza lavastoviglie per diversi anni, così che dovevamo lavare e asciugare i piatti a mano. और एक मसीही पिता, हरमन आगे कहता है: “हमने जानबूझकर बर्तन धोने की मशीन के बिना कई सालों तक काम चलाया, ताकि बर्तनों को हाथ से धोया और सुखाया जाए। |
“Finisci in un vortice e non te ne rendi conto finché tua madre torna a casa e ti chiede perché i piatti sono ancora lì da lavare”. — Analise. “एक बार आप इस भँवर में फँस जाते हैं तो आपको तब तक समय का होश नहीं रहता जब तक मम्मी घर आकर यह नहीं पूछती कि बर्तन अभी तक साफ क्यों नहीं किए।”—एनिलीस। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में lavare i piatti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
lavare i piatti से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।