इतालवी में in qualità di का क्या मतलब है?
इतालवी में in qualità di शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में in qualità di का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में in qualità di शब्द का अर्थ की तरह, की अपेक्षा, तरह, से, जो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in qualità di शब्द का अर्थ
की तरह
|
की अपेक्षा
|
तरह
|
से
|
जो
|
और उदाहरण देखें
Quando tornai in Giappone ripresi a servire le congregazioni in qualità di sorvegliante viaggiante. जब मैं जापान लौटा, मैं ने फिर से सफ़री ओवरसियर के तौर पर कलीसियाओं को भेंट देनी शुरू की। |
In qualità di oratori avete sempre l’obbligo di poter rispondere alla domanda “Perché?” वक्ता होने के नाते आपको हमेशा सवाल “क्यों?” का जवाब देने में समर्थ होने की बाध्यता है। |
È un privilegio prestare servizio insieme alla congregazione in qualità di proclamatore non battezzato. बपतिस्मा-रहित प्रचारक के नाते मंडली के साथ मिलकर सेवा करना एक बड़ी आशीष है। |
In qualità di dedicati servitori di Geova, fatevi sempre guidare da lui e dalla sua organizzazione. यहोवा के समर्पित सेवक होने के नाते, आपको हमेशा उससे और उसके संगठन से निर्देशन माँगना चाहिए। |
+ 30 E ungerai Aronne+ e i suoi figli+ e li consacrerai perché mi servano in qualità di sacerdoti. + 30 तू हारून और उसके बेटों का अभिषेक करना+ और उन्हें याजकों के नाते मेरी सेवा करने के लिए पवित्र ठहराना। |
In qualità di studente biblico, sapresti spiegare con le Scritture come si calcola la data del 1914? बाइबल विद्यार्थी होने के नाते क्या आप बाइबल की मदद से समझा सकते हैं कि हम सन् 1914 पर कैसे पहुँचते हैं? |
10 In qualità di cristiani sappiamo di vivere nel tempo della fine. 10 मसीही होने के नाते हम जानते हैं कि हम अंत के समय में जी रहे हैं। |
Ma pensate alle creature angeliche che aveva avuto al suo comando in qualità di arcangelo Michele! फिर भी, धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात को उसने अपने पिता से ‘स्वर्गदूतों की बारह से अधिक पलटन’ की मदद नहीं माँगी। |
• Perché le “altre pecore” assistono al Pasto Serale del Signore solo in qualità di rispettosi osservatori? • प्रभु के संध्या भोज में ‘अन्य भेड़’ आदर के साथ, क्यों सिर्फ दर्शकों की हैसियत से हाज़िर होंगे? |
Nel 1938 vennero invitate ad assistere alla Commemorazione della morte di Gesù Cristo in qualità di osservatori. १९३८ में उन्हें यीशु मसीह की मृत्यु के स्मारक में प्रेक्षकों के तौर पर उपस्थित होने के लिए आमंत्रण दिया गया। |
IN QUALITÀ di servitori di Geova sappiamo di dover affrontare prove e difficoltà. यहोवा के सेवक होने के नाते, हम जानते हैं कि हमें ज़िंदगी में कई आज़माइशों से गुज़रना होगा। |
Tu sei mio Figlio In qualità di creatura spirituale, Gesù era il Figlio di Dio (Gv 3:16). (यूह 3:16) धरती पर जब वह इंसान के रूप में पैदा हुआ तब भी “परमेश्वर का बेटा” कहलाया क्योंकि वह आदम की तरह परिपूर्ण था। |
Tutti noi, in qualità di cristiani, abbiamo un posto nella disposizione di Geova per la vera adorazione. मसीही होने के नाते, यहोवा की सच्ची उपासना के इंतज़ाम में हम सब की एक भूमिका है। |
14 In qualità di ministri ordinati abbiamo un ministero da svolgere. 14 परमेश्वर के ठहराए सेवक होने के नाते आपको सेवा का काम सौंपा गया है। |
Inizialmente l’albero rappresentava Nabucodonosor in qualità di sovrano di una potenza mondiale. इसकी पहली पूर्ति में, यह ऊँचा और विशाल पेड़ नबूकदनेस्सर को दर्शाता था, जब वह एक विश्वशक्ति का सम्राट बना। |
Piuttosto, egli si siede in qualità di Giudice. इसके बजाय, वह न्यायी के तौर पर विराजमान होता है। |
15 In qualità di ministro cristiano, Paolo diede uno straordinario esempio anche in un altro modo. 15 पौलुस ने एक और तरीके से हमारे लिए उम्दा मिसाल कायम की। |
Scott ha continuato a fare progresso e da otto anni serve in qualità di anziano. स्कॉट उन्नति करता गया और पिछले आठ सालों से प्राचीन के रूप में सेवा कर रहा है। |
Perciò, in qualità di testimoni di Geova, prendiamo la seguente risoluzione: इसलिए हम यहोवा के साक्षी संकल्प करते हैं कि: |
Presenti in qualità di rispettosi osservatori दर्शकों के नाते आदर दिखाते हुए हाज़िर रहना |
In qualità di precursore dell’Unto, Giovanni adempì la profezia biblica. अभिषिक्त के आने का रास्ता तैयार करते हुए यूहन्ना ने बाइबल की भविष्यवाणी भी पूरी की। |
5 In qualità di odierni servitori di Geova, rispondiamo con gioia all’invito di servire come operai nella messe. 5 आज हम यहोवा के सेवक भी कटनी का काम करने के बुलावे को खुशी से स्वीकार करते हैं। |
Iniziare bene la corsa in qualità di discepoli è importante, ma ancor più importante è portarla a termine. माना कि मसीह का चेला बनने में अच्छी शुरुआत बहुत मायने रखती है लेकिन उससे भी कहीं ज़्यादा ज़रूरी है इस दौड़ को पूरा करना। |
Lo facciamo in qualità di collaboratori di Colui che “ha costruito tutte le cose”. और इस काम में हम परमेश्वर के सहकर्मी हैं जिसने “सब कुछ बनाया।” |
In qualità di rete pubblicitaria, Google mette in contatto: विज्ञापन नेटवर्क के रूप में, Google इन्हें जोड़ता है: |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में in qualità di के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
in qualità di से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।