इतालवी में in grado di का क्या मतलब है?
इतालवी में in grado di शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में in grado di का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में in grado di शब्द का अर्थ समर्थ, प्रवीण, प्रतिभाशाली, क़ाबिल, तगड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
in grado di शब्द का अर्थ
समर्थ(able) |
प्रवीण(able) |
प्रतिभाशाली(able) |
क़ाबिल
|
तगड़ा(able) |
और उदाहरण देखें
Un albero che è in grado di piegarsi al vento ha più probabilità di sopravvivere a una tempesta. तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं। |
Poche piante sono in grado di crescere in questo ambiente brullo e arido. इस कम हलके, शुष्क वातावरण में बहुत ही कम पौधे जड़ पकड़ पाते हैं। |
In che modo la tredicenne Leah fu in grado di distribuire 23 copie del libro I giovani chiedono? तेरह साल की लिआ युवाओं के प्रश्न किताब की 23 कॉपियाँ कैसे बाँट पायी? |
17 Consideriamo l’occasione in cui Gesù guarì un indemoniato cieco e che non era in grado di parlare. 17 उस घटना पर ध्यान दीजिए जब यीशु ने दुष्टात्मा से पीड़ित, एक अँधे और गूँगे आदमी को चंगा किया। |
Perché gli oppositori politici e religiosi non sono stati in grado di fermare l’opera di predicazione? हमारा विरोध करनेवाले राजनीति और धर्म के लोग प्रचार के काम को रोकने में नाकाम क्यों रहे हैं? |
Per i primi dieci anni in cui vissi da sola fui in grado di assistere alle adunanze cristiane. शुरू के दस सालों के दौरान जब मैं अकेली रही, मैं मसीही सभाओं में उपस्थित होने में समर्थ थी। |
E infatti, il cervello dei bambini sembra essere il più potente computer in grado di apprendere sulla terra. और असल में, एक बच्चे का दिमाग उस सीखने वाले कंप्यूटर के समान है जो सबसे ताकतवर है इस धरती पर। |
Come sappiamo che gli esseri umani sono in grado di imitare le qualità di Geova? हमारे लिए यहोवा के गुण ज़ाहिर करना क्यों मुमकिन है? |
Naturalmente non tutti sono in grado di fare cambiamenti così drastici. निश्चय ही, सभी इस स्थिति में नहीं हैं कि ऐसा बड़ा परिवर्तन कर सकें। |
13. (a) Chi deve decidere ciò che siamo personalmente in grado di fare nel servizio del Regno? 13. (क) हममें से हरेक राज्य का प्रचार करने में कितना हिस्सा ले सकता है, इसका फैसला कौन करेगा? |
Ora centinaia di persone sono disoccupate e non sono in grado di far fronte alle proprie spese. सारे कर्मचारी बेरोज़गार हो जाते हैं और उनको खाने के लाले पड़ जाते हैं। |
Gesù era in grado di rispondere a qualsiasi domanda sincera, ma non rispose a Pilato. यीशु उस क़िस्म का व्यक्ति था जो निष्कपटता से उससे पूछे गए किसी भी सवाल का जवाब दे सकता था, लेकिन उसने पीलातुस को जवाब नहीं दिया। |
Con una politica pubblica più razionale, saremmo in grado di soddisfare questo bisogno immediatamente. अधिक तर्कसंगत सार्वजनिक नीति के साथ, हम उस जरूरत को अब पूरा कर सकते हैं। |
15 Geova provvide un uomo perfetto in grado di pagare il riscatto. 15 यहोवा ने एक परिपूर्ण आदमी का इंतज़ाम किया जिसने हमारी फिरौती के लिए अपनी जान दी। |
Gesù era quindi in grado di insegnare agli altri ciò che aveva imparato da Dio. इसलिए यीशु अपने पिता से सीखी बातें दूसरों को सिखा सका। |
non sono in grado di salvare il carico,* उनका सामान* जा रहा है, पर वे उसे नहीं बचा सकते, |
E poi potete vedere, alla fine, sono stati in grado di farne 10 di fila. और फिर आप देख सकते है, कि कैसे उन्होंने लगातार दस सवाल सही किये। |
Ma quando il dolore passa, siamo in grado di ragionare e agire in modo normale. मगर दर्द कम हो जाने पर हम ठीक तरह से सोच पाते और काम कर पाते हैं। |
Questo fa diminuire il rischio di incendi più violenti, in grado di raggiungere la chioma degli alberi. इस कारण बड़े पैमाने पर आग लगने का खतरा कम हो जाता है जो बड़े-बड़े पेड़ों के शिखर तक पहुँच जाती है और ज़्यादा बरबादी करती है। |
(b) Perché non dovremmo scoraggiarci se le circostanze limitano ciò che siamo in grado di fare? (ख) हमें निरुत्साहित क्यों नहीं होना चाहिए अगर हम जो कर सकते हैं उसे हालात सीमित कर दें? |
40:26). E non solo è in grado di ricordare, ma sia lui che suo Figlio vogliono farlo. 40:26) न सिर्फ परमेश्वर उन्हें याद रख सकता है बल्कि वह उन्हें याद रखना चाहता भी है। |
In effetti, pochi animali da cortile sono in grado di riprodursi in località geografiche così diverse. मुर्गी की तरह ऐसे बहुत कम घरेलू पशु-पक्षी हैं जिन्हें अलग-अलग जगहों में तरह-तरह की परिस्थितियों में पाला जा सकता है। |
(Genesi 1:28) Così sarebbero stati in grado di riprodursi e generare figli perfetti. (उत्पत्ति १:२८) सो वे प्रजनन करने और परिपूर्ण बच्चे पैदा करने में समर्थ होते। |
Noi non siamo in grado di giudicare il suo modo di fare. हम इस स्थिति में नहीं हैं कि उसके कार्य करने के तरीक़ों की आलोचना करें। |
Saranno in grado di seguire facilmente il filo del ragionamento? भाषण सुनते वक्त क्या वे आपके विचारों को समझकर आपकी तरह ही सोचेंगे? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में in grado di के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
in grado di से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।