इतालवी में fare riferimento का क्या मतलब है?
इतालवी में fare riferimento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fare riferimento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में fare riferimento शब्द का अर्थ पूछना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fare riferimento शब्द का अर्थ
पूछना(to refer) |
और उदाहरण देखें
[Fare riferimento al paragrafo 23 a pe pagina 246]. [पृष्ठ २४६ पर अनुच्छेद २३ का उल्लेख कीजिए।] |
Se state parlando con una donna, potreste fare riferimento alle parole di Efesini 5:28.] अगर आप किसी स्त्री से बात कर रहे हैं, तो आप इफिसियों 5:28 में लिखी बात कह सकते हैं।] |
[Leggere la scrittura e fare riferimento alle figure delle pagine 11-13]. [शास्त्रवचन पढ़िए, और पृष्ठ ११-१३ पर दिए गए चित्रों की ओर संकेत कीजिए।] |
Fare riferimento a “Domande dai lettori” della Torre di Guardia del 15 novembre 1987, pagina 29. १५ नवंबर, १९८७ प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ २९ “हमारे पाठकों से” पर टिप्पणियाँ कीजिए। |
Fare riferimento al Ministero del Regno del luglio 2001, pagina 4. जुलाई 2001 की हमारी राज्य सेवकाई का पेज 8 देखिए। |
Potreste fare riferimento all’opuscolo che avevate presentato nella conversazione precedente. आप पिछले वार्तालाप के दौरान पेश किए गए ब्रोशर का उल्लेख कर सकते हैं। |
Potresti fare una domanda che spinga la persona a riflettere, e quindi fare riferimento al nostro sito Internet. फिर आप एक सवाल पूछ सकते हैं ताकि पढ़नेवाला व्यक्ति उस बारे में सोचे। फिर आप हमारी वेबसाइट का ज़िक्र कर सकते हैं। |
Devono sempre fare riferimento a quello che dice la Bibbia. इसके बजाय, उन्हें हमेशा बाइबल का इस्तेमाल करना चाहिए। |
Non basta fare riferimento a una scrittura e invitare qualcuno a leggerla insieme a noi. इसके लिए आयत का सिर्फ हवाला देना और सामनेवाले व्यक्ति को आपके साथ पढ़ने के लिए कहना ही काफी नहीं। |
Fare riferimento a “Come tenere uno studio con l’opuscolo Una buona notizia”. “खुशखबरी ब्रोशर से बाइबल अध्ययन कैसे कराएँ” लेख देखिए। |
Perciò i veri cristiani non hanno bisogno di fare riferimento a qualche uomo come fonte di rivelazione ispirata. इसलिए सच्चे मसीहियों को परमेश्वर की इच्छा जानने के लिए किसी इंसान की ओर देखने की ज़रूरत नहीं है। |
Dio ispirò Pietro a fare riferimento al nostro tempo aggiungendo le parole “negli ultimi giorni” e “profetizzeranno”. परमेश्वर ने पतरस को हमारे समय की ओर संकेत करने के लिए ये शब्द, “अन्त के दिनों में,” और “वे भविष्यद्वाणी करेंगे,” जोड़ने के लिए प्रेरित किया। |
Per ulteriori informazioni, fare riferimento anche ai Termini di servizio di Google. ज़्यादा जानकारी के लिए Google की सेवा की शर्तें भी देखें. |
Se non specifichi il tuo sesso, utilizzeremo espressioni neutre per fare riferimento a te, ad esempio "Invia un messaggio". अगर आप अपनी लिंग संबंधी जानकारी नहीं देते हैं, तो हम आपके बारे में इस तरह से बात करेंगे जिससे आपकी लिंग संबंधी जानकारी का पता नहीं चलेगा, जैसे कि "उन्हें एक संदेश भेजें". |
Oppure potreste fare riferimento a recenti disordini civili e dire: “Se tutti vogliono la pace, perché è così difficile conseguirla?” या आप किसी देश में हो रहे दंगे-फसाद और गड़बड़ी का ज़िक्र कर सकते हैं: “अगर हर कोई शांति चाहता है तो फिर शांति हासिल करना इतना मुश्किल क्यों हो रहा है?” |
Fare riferimento al libro I giovani chiedono, pagine 68-9 e spiegare cosa si dovrebbe fare in un caso del genere. युवाओं के प्रश्न किताब के पेज 68-9 का हवाला दीजिए और समझाइए कि ऐसे मामले में एक व्यक्ति को क्या करना चाहिए। |
Per evitare che vi scambino per venditori è meglio non fare riferimento alle contribuzioni volontarie, a meno che non vi chiedano com’è finanziata la nostra opera. जब तक वह आपसे यह न पूछे कि हमारे काम का खर्च कैसे चलाया जाता है, तब तक उसे दान देने के इंतज़ाम के बारे में मत बताइए, नहीं तो उसे लग सकता है कि आप कुछ बेचने आए हैं। |
Nel corso del XX secolo, vittorie legali ottenute in molti paesi hanno costituito solidi precedenti a cui i testimoni di Geova hanno potuto fare riferimento in cause successive. इस २०वीं सदी में, कई सालों के दौरान यहोवा के साक्षियों ने बहुत-से देशों में मुकदमे जीते हैं और ये मुकदमे एक मिसाल रहे हैं। बाद में इन्हीं मुकदमों का हवाला देकर साक्षियों ने और भी अनेक मुकदमे जीते हैं। |
Dato che all’epoca i versetti non erano numerati e non esistevano concordanze bibliche, come facevano i masoreti a fare riferimento ad altre parti della Bibbia per eseguire questi controlli incrociati? चूँकि तब बाइबल का आयतों में विभाजन नहीं हुआ था और बाइबल की कोई शब्दानुक्रमणिका नहीं थी, मसोरा लेखकों ने यह प्रति-जाँच करने के लिए बाइबल के अन्य भागों को कैसे देखा? |
Ed è il superpotere a cui tutti possiamo fare riferimento per ispirarci a creare qualcosa di più grande di noi, che ci aiuterà a rendere il mondo un posto migliore. और यह महाशक्ति है जिसके तरफ हम मुड सकते हैं हमें खुद से कुछ बड़ा बनाने के लिए प्रेरित करने के लिए, इससे दुनिया को बेहतर बनाने में मदद मिलेगी। |
Alla visita ulteriore possiamo fare riferimento all’ultima pagina del volantino, che rimanda alla lezione 7 dell’opuscolo Dio ci dà una buona notizia, uno dei nostri strumenti per iniziare studi biblici. ब्रोशर के पाठ 7 पर चर्चा कर सकते हैं। यह ब्रोशर बाइबल अध्ययन शुरू करनेवाले प्रकाशनों में से एक है। |
Poi, mentre preparate la borsa per il servizio, non mancate di includere una copia della pubblicazione che avete lasciato, così da poter fare riferimento ad essa nel corso della visita ulteriore. फिर, जब आप अपना बैग भर रहे हैं, यह निश्चित करें कि दिया हुआ साहित्य का एक प्रति रखा गया है ताकि पुनःभेंट के दौरान आप इसका उल्लेख कर सकते हैं। |
Conoscendo questi antefatti potete comprendere perché, nella Rivelazione data all’apostolo Giovanni, si poté fare riferimento a Meghiddo nel predire il radunamento dei “re dell’intera terra abitata” “alla guerra del gran giorno dell’Iddio Onnipotente”. ऐसी पृष्ठभूमिक जानकारी के साथ, आप समझ सकते हैं कि क्यों प्रेरित यूहन्ना को दिए प्रकाशितवाक्य में ‘सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई’ के लिए ‘सारे संसार के राजाओं’ का एकत्रिकरण पूर्वबतलाने में मगिद्दो को दृष्टांत के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता था। |
È possibile fare riferimento ai domini in base al livello (domini di primo livello, di secondo livello e così via, vedi di seguito) oppure in base al riferimento (vedi il paragrafo dedicato ai sottodomini). डोमेन को स्तर (शीर्ष-स्तर, दूसरे-स्तर — नीचे देखें) से या संदर्भ (उप डोमेन देखें) से संदर्भित किया जा सकता है. |
Fare riferimento al libro Ragioniamo (pagina 54, sottotitolo “Le profezie bibliche spiegano il significato delle condizioni del mondo”) e spiegare come si potrebbe iniziare una conversazione scritturale basata su Giovanni 17:3 e Salmo 37:10, 11, 29. रीज़निंग किताब (पृष्ठ ५९, उपशीर्षक “बाइबल भविष्यवाणी संसार की परिस्थितियों का अर्थ समझाती है”) दिखाइए, और चर्चा कीजिए कि आप कैसे यूहन्ना १७:३ और भजन ३७:१०, ११, २९ पर आधारित एक शास्त्रीय वार्तालाप शुरू कर सकते हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में fare riferimento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
fare riferimento से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।