इतालवी में essere presente का क्या मतलब है?
इतालवी में essere presente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में essere presente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में essere presente शब्द का अर्थ उठना, बीतना, प्रकट होना, भाग लेना, होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
essere presente शब्द का अर्थ
उठना(stand up) |
बीतना(occur) |
प्रकट होना(occur) |
भाग लेना(attend) |
होना(occur) |
और उदाहरण देखें
Tutti i fratelli non facevano che ripetere com’era stato bello e piacevole essere presenti!” और सब भाई कह रहे थे कि सभा में हाज़िर होने में हमें बड़ा मज़ा आया और बहुत खुशी हुई!” |
Nel frattempo ci saremo organizzati in modo da essere presenti. स्मारक में हाज़िर होने के लिए हम पहले से ही योजना बनाएँगे। |
Fece dunque gli sforzi necessari per essere presente. — Ebrei 10:24, 25. इसलिए वह सभाओं में हाज़िर होने के लिए पुरज़ोर कोशिश करता रहा।—इब्रानियों 10:24, 25. |
Ricorderete che Gesù scelse di essere presente a una festa nuziale. याद कीजिए कि लेख की शुरूआत में हमने पढ़ा कि यीशु भी ऐसी ही एक दावत में हाज़िर था। |
(b) Perché dovremmo essere presenti alla Commemorazione della morte di Gesù? (ख) हमें स्मारक में क्यों हाज़िर होना चाहिए? |
Spiegate perché è importante essere presenti. समझाइए कि उपस्थित होना महत्त्वपूर्ण क्यों है। |
Non mancate di essere presenti! इससे मत चूकिए! |
Negli stadi avanzati si verifica anche durante il riposo e può essere presente costantemente. बाद की अवस्था में यह आराम के समय होती है और हमेशा बनी रह सकती है। |
Tutti noi vorremo fare precisi piani per essere presenti. हम सब को उपस्थित होने की सुनिश्चित योजना बनानी चाहिए। |
Pertanto, non ha bisogno di essere presente nel luogo in cui la sua forza attiva opera. इसलिए उसे स्वयं वहाँ उपस्थित होने की ज़रूरत नहीं है जहाँ उसकी सक्रिय शक्ति काम कर रही है। |
Dato che quest’anno cade di domenica, per molti sarà più facile essere presenti. क्योंकि यह रविवार को पड़ रहा है, इसलिए अनेक लोगों के लिए उपस्थित होना ज़्यादा आसान होगा। |
Siete invitati ad essere presenti nella Sala del Regno dei testimoni di Geova più vicina a casa vostra. आपके घर के निकटतम किंग्डम हॉल ऑफ जेहोवाज़ विट्नेसिज़ में उपस्थित होने के लिए आपको निमंत्रित किया जाता है। |
In che modo la disposizione dello studio di libro incoraggia i nuovi a essere presenti e commentare? पुस्तक अध्ययन का इंतज़ाम, जवाब देने और बाइबल विद्यार्थी को हाज़िर होने का कैसे बढ़ावा देता है? |
Si dispose persino di dare assistenza medica ai malati affinché potessero essere presenti anche loro! बीमारों के लिए दवाओं का इंतज़ाम किया गया ताकि वे भी उपस्थित हो सकें! |
Quali sforzi fai per essere presente? आप सभाओं में हाज़िर होने के लिए क्या-क्या करते हैं? |
All’approssimarsi del 24 marzo, ricordate alla persona l’invito e vedete se ha bisogno di aiuto per essere presente. जैसे-जैसे मार्च 24 करीब आता है, फोन करके या खुद मिलकर दोबारा सभी को इस दिन की याद दिलाइए। |
Se avevate già pianificato di essere via quella settimana, potreste modificare le cose in modo da essere presenti? लेकिन अगर आपने पहले से ही कहीं बाहर जाने की योजना बनायी है और कलीसिया में घोषणा की जाती है कि उसी दौरान सर्किट अध्यक्ष कलीसिया का दौरा करनेवाला है, तो क्या आप अपनी योजना में कोई फेरबदल कर सकते हैं? |
Sforzi per essere presenti हाज़िर होने के लिए क्या-क्या किया |
3 Aiutiamo altri a essere presenti: Paolo inoltre invitò i fratelli a ‘considerarsi a vicenda’. 3 हाज़िर होने में दूसरों की मदद कीजिए: पौलुस ने अपने मसीही भाइयों से यह भी गुज़ारिश की कि वे “एक दूसरे की चिन्ता किया करें।” |
Volevo sempre essere presente”. — 1 Tessalonicesi 5:14. यह वही जगह है जहाँ पर मैं हमेशा रहना चाहती थी।”—1 थिस्सलुनीकियों 5:14. |
Se hai salvato luoghi o attrazioni che ti interessano, dovrebbero essere presenti in alcuni degli itinerari suggeriti. अगर आपने 'अपनी पसंद के कुछ जगहों' या 'मशहूर जगहों' को सेव कर रखा है, तो वे जगहें आपकी सुझाए गई योजनाओं में दिखाई दे सकती हैं. |
Forse Daniele riuscì a trovare una giustificazione per non essere presente, ma i tre no. हो सकता है, दानिय्येल ने कोई रास्ता ढूँढ़ निकाला होगा जिसकी वजह से वह वहाँ हाज़िर नहीं था, मगर इन तीनों के पास कोई चारा नहीं था। |
Così Albert decise di essere presente alla trattazione biblica per trovare le incongruenze. इसलिए ऐल्बर्ट ने फैसला किया कि वह खुद अपनी पत्नी और बेटे के साथ बाइबल की चर्चा में बैठेगा ताकि साक्षियों की गलतियाँ पकड़ सके। |
Tutti vogliono essere presenti per la preghiera iniziale”. हर एक व्यक्ति आरंभ की प्रार्थना के लिए उपस्थित रहना चाहता है।” |
Solo malattie o altre emergenze ci hanno impedito a volte di essere presenti. केवल बीमारी या किसी और आपात्-स्थिति में ही हम उपस्थित नहीं होते थे। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में essere presente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
essere presente से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।