इतालवी में data di nascita का क्या मतलब है?
इतालवी में data di nascita शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में data di nascita का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में data di nascita शब्द का अर्थ जन्मदिन, जनदिन, जनमदिन, जयंती, जन्मदिवस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
data di nascita शब्द का अर्थ
जन्मदिन(birthday) |
जनदिन(birthday) |
जनमदिन(birthday) |
जयंती
|
जन्मदिवस(natal day) |
और उदाहरण देखें
Inseriamo subito la tua data di nascita nel calendario. खैर, मैं कैलेंडर पर तुम्हारा जन्मदिन चिन्हित कर देता हूँ. |
Riguardo alla data di nascita di Gesù, Maria Teresa Petrozzi chiede: “Quando, esattamente, è nato il Redentore? यीशु की जन्मतिथि के सम्बन्ध में, मरिया तेरेज़ा पेट्रोट्ज़ी पूछती हैं: “उद्धारक का जन्म वास्तव में कब हुआ? |
Nella Bibbia, infatti, non è possibile trovare alcuna menzione della data di nascita di Gesù. दरअसल बाइबल में कहीं भी यीशु के जन्म की तारीख नहीं दी गयी है। |
Google può utilizzare la tua data di nascita per: Google आपके जन्मदिन का इस्तेमाल इनके लिए कर सकता है: |
Se hai inserito la data di nascita sbagliata, scopri come riattivare il tuo Account Google. अगर आपने अपने जन्म की तारीख गलत डाली है, तो अपना Google खाता फिर से चालू करने का तरीका जानें. |
Dopo avere aggiunto la data di nascita al tuo account, non puoi più eliminarla. अपने खाते में अपना जन्मदिन जोड़ने के बाद, आप उसे मिटा नहीं सकते. |
L’astrologia divide le persone in 12 categorie, ovvero i segni zodiacali, in base alla data di nascita. ज्योतिष-विद्या में लोगों को उनके जन्म की तारीख के हिसाब से 12 अलग-अलग राशियों में बाँटा जाता है। |
Per impostazione predefinita, la tua data di nascita non viene condivisa con altre persone che utilizzano i servizi Google. डिफ़ॉल्ट रूप से, आपके जन्म की तारीख Google की सेवाओं का इस्तेमाल करने वाले दूसरे लोगों से शेयर नहीं की जाती. |
Nota: la tua data di nascita potrebbe essere usata per la personalizzazione e la sicurezza dell'account nei servizi Google. ध्यान दें: आपके जन्मदिन की जानकारी का इस्तेमाल, खाते की सुरक्षा और Google की सेवाओं को आपके मुताबिक बनाने के लिए किया जा सकता है. |
Sul registro venivano annotati inoltre il nome dei genitori, il nome e il sesso del bambino e la data di nascita. माता-पिता के नाम का, बच्चा लड़का है या लड़की, उसका नाम और उसके जन्म की तारीख का भी पंजीकरण किया जाता था। |
Visita la sezione Informazioni su di me della tua pagina Account Google per stabilire chi può vedere la tua data di nascita. यह नियंत्रित करने के लिए कि आपका जन्मदिन किसे दिखाई दे, अपने Google खाते के मेरे बारे में सेक्शन पर जाएं. |
Nei tempi antichi era importante tenere una registrazione del giorno della nascita soprattutto perché la data di nascita era essenziale per fare l’oroscopo”. प्राचीन समय में जन्मदिन का रिकॉर्ड रखना महत्त्वपूर्ण था खासकर इसलिए कि जन्म तिथि जन्मपत्री बनाने के लिए अत्यावश्यक थी।” |
A dire il vero, persone nate nello stesso giorno non hanno le stesse caratteristiche; la data di nascita non rivela niente sulla personalità di un individuo. लेकिन सच तो यह है कि जिन लोगों का जन्म एक ही तारीख पर हुआ है, उनका स्वभाव एक-दूसरे से काफी अलग होता है और एक व्यक्ति के जन्म की तारीख से उसके स्वभाव के बारे में कुछ नहीं पता चलता। |
Altri dettagli — il vostro indirizzo e-mail, la vostra data di nascita o il vostro numero di telefono — potrebbero esporvi a molestie, bullismo o furto d’identità. आपका ई-मेल पता, जन्म-तिथि या आपका फोन नंबर जैसी दूसरी जानकारी का इस्तेमाल करके कोई आपको परेशान कर सकता है, डरा-धमका सकता है या आपकी निजी जानकारी चुरा सकता है। |
Infatti, potete anche avere un animale interiore basato sul mese di nascita, un vero animale basato sulla data di nascita, e un animale segreto basato sull'ora di nascita. वास्तव में, आपके पास एक आंतरिक जानवर भी हो सकता है आपके जन्म माह के आधार पर, एक सच्चा जानवर आपकी जन्म तिथि के आधार पर, और एक गुप्त जानवर आपके जन्म घंटे पर आधारित। |
Nei vari servizi Google, se inserisci una data di nascita che indica che non hai l'età minima per poter avere un Account Google, il tuo account potrebbe essere disattivato. किसी भी Google सेवा में, अगर आप एक ऐसी जन्म की तारीख डालते हैं जिसके मुताबिक Google खाता रखने के लिए ज़रूरी उम्र से अभी आप छोटे हैं, तो आपका खाता बंद किया जा सकता है. |
Così come Anna, anche per gli altri due fratelli la data di nascita rimane incerta e, di conseguenza, si hanno dubbi su quale delle due sorelle Bolena fosse la maggiore. खुद ऐनी के साथ भी, यह अनिश्चित है कि कब उसके दो भाई-बहनों का जन्म हुआ, लेकिन यह स्पष्ट है कि उसकी बहन मैरी ऐनी से बड़ी थी। |
Un’opera di consultazione afferma: “Nei primi tempi, i cristiani non solo non provavano disagio per l’ignoranza della data di nascita di Gesù, ma neppure sentivano il bisogno di festeggiare” la sua nascita. * गूढ़ बातों की पवित्र शुरूआत (अँग्रेज़ी) किताब कहती है: “मसीह ठीक कब पैदा हुआ, यह तारीख उसकी मौत के बाद दो सौ साल तक, न तो किसी को याद रही न ही किसी को यह जानने में ज़रा भी दिलचस्पी थी।” |
(Genesi 40:20-22; Matteo 14:6-11) Dato che le Scritture non rivelano la data di nascita dell’uomo perfetto Gesù Cristo, perché dovremmo prestare particolare attenzione al giorno della nascita di esseri umani imperfetti? (उत्पत्ति ४०:२०-२२; मत्ती १४:६-११) जब शास्त्र परिपूर्ण मनुष्य यीशु मसीह की जन्म तिथि नहीं बताता, तो हम अपरिपूर्ण मनुष्यों के जन्मदिन पर ख़ास ध्यान क्यों दें? |
La Parola di Dio non fornisce la data della nascita di Gesù. परमेश्वर के वचन में यीशु के जन्म की तारीख नहीं बतायी गयी है। |
L’Encyclopaedia Britannica indica che la “pietra del mese” (chiamata da alcuni anche “pietra natale”) è una “pietra preziosa associata alla data di nascita dell’individuo e, a detta di molti, metterla porta fortuna o salute a chi è nato in quel mese”. इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि राशि-रत्न, “एक ऐसा नग होता है जिसका ताल्लुक किसी इंसान के जन्म की तारीख से है और आम तौर पर यह माना जाता है कि उसे पहनने से उस इंसान को अच्छी किस्मत या सेहत नसीब होती है।” |
Il 15 per cento aveva postato informazioni sulla sua residenza o sui progetti per le vacanze, il 34 per cento la data di nascita e il 21 per cento di chi aveva bambini aveva postato i loro nomi e le loro foto”. जिन लोगों का सर्वे लिया गया, उनमें से “पंद्रह प्रतिशत लोगों ने अपने पेज पर यह जानकारी दी थी कि अभी वे कहाँ रहते हैं या वे कहाँ घूमने जाने की सोच रहे हैं; 34 प्रतिशत ने अपनी पूरी जन्म-तिथि दी थी और जिन लोगों के छोटे बच्चे हैं उनमें से 21 प्रतिशत लोगों ने अपने बच्चों के नाम और उनकी फोटो डाल रखी थीं।” |
Nota: se l'opzione per attivare l'impostazione "Tutti i contenuti a pagamento" non è selezionabile per un membro del gruppo Famiglia con meno di 18 anni, chiedi al membro in questione di controllare che i dati del suo account siano corretti, inclusa la data di nascita. ध्यान दें: परिवार के 18 साल से कम उम्र वाले किसी सदस्य के लिए "सभी खरीदी गई सामग्री" चालू करने के विकल्प को अगर धूसर किया गया है, तो अपने परिवार के सदस्य से यह जाँचने के लिए कहें कि उनके जन्मदिन समेत खाते की जानकारी सही है या नहीं |
Ma quella non era la data della nascita di Gesù, che a quanto pare avvenne in ottobre. मगर इस तारीख को यीशु का जन्म नहीं हुआ था, क्योंकि सबूत दिखाते हैं कि वह अक्टूबर महीने में पैदा हुआ था, दिसंबर में नहीं। |
Dio ha tenuto nascosta la data della nascita [di Gesù]. . . . परमेश्वर ने [यीशु के] जन्म का समय गुप्त रखा है। . . . |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में data di nascita के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
data di nascita से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।