इतालवी में avere vergogna का क्या मतलब है?
इतालवी में avere vergogna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में avere vergogna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में avere vergogna शब्द का अर्थ शरमिन्दा, संकुचित, शर्मिन्दा, लज्जित, शर्मिंदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
avere vergogna शब्द का अर्थ
शरमिन्दा(ashamed) |
संकुचित(ashamed) |
शर्मिन्दा(ashamed) |
लज्जित(ashamed) |
शर्मिंदा(ashamed) |
और उदाहरण देखें
Essere una ragazza madre era considerato una vergogna, come pure avere una relazione omosessuale. किसी कुआँरी लड़की का माँ बनना उतना ही शर्मनाक होता था जितना कि समलिंगी संबंध रखना। |
(Isaia 4:1) La scarsità di uomini da sposare diventerà così grave che diverse donne si attaccheranno a un uomo per potersi chiamare con il suo nome, cioè essere conosciute pubblicamente come sue mogli, e così sottrarsi alla vergogna di non avere marito. (यशायाह 4:1, NHT) शादी करने लायक नौजवानों की इतनी कमी हो जाएगी कि कई स्त्रियाँ एक ही पुरुष से शादी करने को तैयार होंगी ताकि वे उसके नाम की कहलायी जाएँ, और लोग उन्हें उसकी पत्नी कहकर पुकारें। इस तरह उनका बिन-ब्याही होने का कलंक दूर होगा। |
Che vergogna per quelli che dissero che non avrei più potuto avere figli!” इस बात ने उन लोगों को लज्जित किया है जिन्होंने यह कहा कि मैं फिर कभी बच्चे पैदा नहीं कर पाऊँगी।” |
Perciò, lungi dall’incoraggiare o dallo scusare il furto, la Bibbia avverte che anche in situazioni di emergenza il furto può avere come conseguenza una perdita economica, vergogna e, cosa ancor più seria, la perdita dell’approvazione di Dio. सो चोरी को प्रोत्साहन देने या उचित सिद्ध करने के बजाय, बाइबल चेतावनी देती है कि आपाती स्थितियों में भी, चोरी के फलस्वरूप आर्थिक हानि और बदनामी हो सकती है, और अति गंभीरता से एक व्यक्ति परमेश्वर की स्वीकृति खो सकता है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में avere vergogna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
avere vergogna से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।