इतालवी में alla luce di का क्या मतलब है?
इतालवी में alla luce di शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में alla luce di का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में alla luce di शब्द का अर्थ की सहायता से, को मद्दे-नज़र रखते हुए, को देखते हुए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
alla luce di शब्द का अर्थ
की सहायता से(in the light of) |
को मद्दे-नज़र रखते हुए(in the light of) |
को देखते हुए(in the light of) |
और उदाहरण देखें
Esamina il brano alla luce di tempo, luogo e circostanze. जाँचिए कि एक घटना कब, कहाँ और किस माहौल में घटी। |
Alla luce di 1 Timoteo 5:1, 2, come possiamo mostrare serietà nei rapporti con gli altri? पहला तीमुथियुस 5:1, 2 के मुताबिक हम दूसरों के प्रति कैसे गंभीर नज़रिया दिखा सकते हैं? |
Alla luce di questa nuova spiegazione, quali lezioni impariamo dalla visione di Ezechiele? तो फिर हमारी समझ में हुए इस फेरबदल को ध्यान में रखते हुए हम यहेजकेल के दर्शन से क्या सीखते हैं? |
“Questo libro fa un’analisi approfondita della teoria dell’evoluzione alla luce di ciò che dice la Bibbia”. “यह पुस्तक बाइबल में जो लिखा है उसके सम्बन्ध में पूरे क्रमविकास के सिद्धांत की जाँच करती है।” |
Che si può dire della zona in cui vivete alla luce di ciò che Paolo trovò ad Atene? पौलुस ने जो अथेने में पाया, उसकी तुलना में आप का इलाका किस तरह है? |
Alla luce di 1 Giovanni 3:15, in che modo potremmo diventare omicidi? जैसे 1 यूहन्ना 3:15 में बताया गया है, हम हत्यारे कैसे बन सकते हैं? |
Poi dite: “Alla luce di queste informazioni, come risponderebbe a questa domanda? इसके बाद कहिए: “इसमें दी गई जानकारी के मुताबिक आप इस सवाल का क्या जवाब देंगे? |
18 Alla luce di quanto detto, cosa possiamo concludere? 18 तो अभी हमने जो चर्चा की, उससे हम किस नतीजे पर पहुँचते हैं? |
E vengono alla luce di Geova per lodarlo pubblicamente, per ‘annunciare le sue lodi’. वे सरेआम “यहोवा का गुणानुवाद” करने और उसकी स्तुति करने के लिए उसके उजियाले की ओर चले आ रहे हैं। |
Alla luce di quanto dice Genesi 1:29, è sbagliato mangiare carne? उत्पत्ति १:२९ में जो कहा गया है, उसको मद्देनज़र रखते हुए क्या मांस खाना ग़लत है? |
Alla luce di quanto abbiamo esaminato, come si comporterà un buon amico quando l’amicizia è in pericolo? अब सवाल है कि जब दोस्ती खतरे में हो, तो एक अच्छा दोस्त कैसे पेश आएगा? |
Alla luce di 1 Timoteo 5:8, cosa rientra nelle responsabilità del capofamiglia? पहले तीमुथियुस 5:8 के मुताबिक परिवार का मुखिया होने के नाते एक पुरुष की क्या ज़िम्मेदारी बनती है? |
Alla luce di ciò che doveva avvenire, che consiglio diede Pietro, e perché quel consiglio è tuttora valido? होनेवाली घटनाओं को ध्यान में रखते हुए, पतरस ने कौन-सी सलाह दी, और वह सलाह उसके दिनों के बाद भी क्यों लागू होती है? |
Alla luce di ciò, qual è un’importante fonte di aiuto di cui possiamo fidarci? तो फिर हम मदद पाने के लिए किस पर भरोसा कर सकते हैं? |
(b) Alla luce di Matteo 24:23-28, cosa dobbiamo concludere circa l’adempimento della profezia di Gesù? (ख) मत्ती २४:२३-२८ को ध्यान में रखते हुए, यीशु की भविष्यवाणी की पूर्ति के बारे में हमें क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? |
Alla luce di quanto dice Rivelazione 14:9, 10, cosa evitano attentamente i cristiani desti? प्रकाशितवाक्य 14:9, 10 को ध्यान में रखकर वफादार मसीही किस बात की सावधानी बरतते हैं? |
La Bibbia ci incoraggia a verificare le nostre credenze alla luce di ciò che essa insegna. बाइबल हमें प्रोत्साहन देती है कि हमारे विश्वास सही हैं या नहीं, यह जानने के लिए उनको बाइबल के आधार पर परखकर देखें। |
Cosa possiamo concludere alla luce di quanto detto? इन सारे सबूतों पर गौर करने के बाद हम किस नतीजे पर पहुँच सकते हैं? |
(b) Alla luce di ciò che viene detto dei pesci inadatti, cosa possiamo concludere riguardo al Regno? (ख) बुरी मछलियों के बारे में कही गयी बातों को देखते हुए, हम राज्य के बारे में क्या निष्कर्ष निकाल सकते हैं? |
Alla luce di quanto detto, non sorprende che i servitori di Dio vengano paragonati a olivi. जब जैतून में इतनी सारी खूबियाँ हैं, तो यह ताज्जुब की बात नहीं कि परमेश्वर के सेवकों की तुलना जैतून के पेड़ से की गई है। |
Alla luce di questo, che conclusione potremmo trarre? अब तक हमने जिस जानकारी पर चर्चा की, उसके आधार पर हम किस नतीजे पर पहुँच सकते हैं? |
Alla luce di quanto detto, come potete far fronte a questo problema seccante? इन हालात को ध्यान में रखते हुए आप इस भारी उलझन का सामना कैसे कर सकते हैं? |
A chi altri bisogna mostrare onore, alla luce di ciò che dicono l’apostolo Paolo e l’apostolo Pietro? प्रेरित पौलुस और पतरस के अनुसार सम्मान और किन किन को दिया जाना चाहिए? |
Alla luce di quanto sopra, i morti possono aiutarvi o nuocervi? इसको ध्यान में रखते हुए, क्या मृत जन आपकी सहायता या हानि कर सकते हैं? |
5 Alla luce di questi fatti storici, comprendete che specie di creature sono in realtà i demoni? ५ इस ऐतिहासिक पृष्ठभूमि को ध्यान में रखते हुए, क्या आप समझते हैं कि पिशाच वास्तव में किस क़िस्म के प्राणी हैं? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में alla luce di के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
alla luce di से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।