इंडोनेशियाई में tabrak का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में tabrak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में tabrak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में tabrak शब्द का अर्थ मारना, पीटना, जीतना, टकराना, टक्कर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tabrak शब्द का अर्थ
मारना(punch) |
पीटना(knock) |
जीतना
|
टकराना(hit) |
टक्कर(hit) |
और उदाहरण देखें
Jadi semakin jauh saya berlari, semakin besar mimpi saya, sampai suatu pagi, saat berlatih, saya tertabrak bis. तो जितनी दूर मै भागती थी उतने मेरे सपने बडे होते जाते थे फिर एक दुर्भाग्यपूर्ण सुबह, अपने अभ्यास के दौरान, एक बस ने मुझे टक्कर मार दी। |
Misalnya, dengan adanya rekaman itu, polisi bisa menemukan dan menangkap pelaku tabrak lari. साथ ही, कैमरों की बदौलत वे गाड़ी चलानेवाले उन लोगों को भी ढूँढ़कर गिरफ्तार कर पाते हैं, जो राहगीरों को ज़ख्मी कर, उनकी मदद करने के बजाय भाग खड़े होते हैं। |
Mengapa mereka melarang?— Karena kamu bisa tertabrak mobil. वे ऐसा क्यों कहते हैं?— क्योंकि सड़क पर खेलने से गाड़ी से आपका एक्सीडेंट हो सकता है। |
Sungguh menyedihkan, beberapa saudara-saudari kita yg sudah lanjut usia mengalami cedera serius akibat tertabrak anak-anak sehingga jatuh. दुःख की बात है कि बच्चों की इस भागा-दौड़ी में कई बार बड़े-बुज़ुर्ग उनसे टकराकर गिर गए और उन्हें गहरी चोट लग गई। |
Tak lama kemudian saya mengalami cedera lebih parah ketika saya ditabrak sebuah mobil sewaktu sedang menyeberang jalan di zebra-cross. उसके कुछ ही समय बाद मैं और भी गंभीर रूप से घायल हो गया जब एक पैदल-पथ पर सड़क पार करते समय मुझे एक कार ने टक्कर मार दी। |
Dia menabrakkan mobilnya ke mobil lain dan dia unggah gambar kecelakaan ke blognya -- ini mercedesnya -- pada Lada Samara yang dia tabrak. और वह कार दुर्घटना के बारे में उसने ब्लॉग पर तस्वीरें डाली - यह है उसकी मर्सिडीज - यह वह लाडा समारा जिसमे उसकी तकर हुई . |
”Putra Anda ditabrak sewaktu pulang mengendarai sepedanya,” ia berkata, ”dan ia meninggal.” “अपनी साइकिल पर घर आते समय आपके पुत्र की टक्कर हो गयी,” उसने कहा, “और वह मर गया।” |
Barangkali konsekuensi tertabrak mobil kurang sering dijelaskan atau dengan cara yang kurang menandaskan bahayanya dalam diri sang anak, sehingga hal itu tidak mengatasi ”kebodohan” yang dapat menyebabkan kecelakaan. क्योंकि बच्चे को शायद बार-बार समझाया न गया हो कि किसी गाड़ी से टकराने का अंजाम क्या हो सकता है। इसलिए बच्चे के मन में यह बात नहीं बैठती कि बिना देखे सड़क पार करने में क्या खतरा है और यही “मूढ़ता” उसकी दुर्घटना का सबब हो सकती है। |
Dalam sebuah survei, lebih dari sepertiga responden mengatakan bahwa mereka pernah tertabrak atau nyaris tertabrak oleh kendaraan yang pengemudinya sedang menggunakan ponsel. एक सर्वे में एक तिहाई से ज़्यादा लोगों ने कहा कि गाड़ी चलाते वक्त लोग फोन का इस्तेमाल कर रहे थे इसलिए गाड़ी उनसे टकरायी या टकराते-टकराते बची। |
Dalam artikel itu, Stanley Ombeva, salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa di Kenya, menceritakan tantangan yang dihadapinya karena ditabrak oleh kendaraan yang sedang mengebut. यह लेख केन्या के एक साक्षी, स्टैनली ओमबिवा की दास्तान है। वह बताता है कि जब एक तेज़ रफ्तार से चली आ रही गाड़ी ने उसे टक्कर मार दी, तो उसके बाद किस तरह उसकी ज़िंदगी में मुसीबतों का पहाड़ टूट पड़ा। |
Namun, sekalipun kita terjatuh, terbentur, dan tertabrak, sering kali kita tidak sampai mengalami cedera serius. इस तरह गिरने, टकराने और चोट लगने पर भी हमें अकसर ज़्यादा नुकसान नहीं पहुँचता और हम अपने आप ठीक हो जाते हैं। |
Pada tahun 1982, saya ditabrak oleh kendaraan yang sedang mengebut. सन् 1982 में, तेज़ रफ्तार से चली आ रही एक गाड़ी ने मुझे टक्कर मारी। |
Sedih, dan tidak menyenangkan untuk dibicarakan, tapi suami Anda mungkin meninggalkan Anda, pacar Anda mungkin selingkuh, sakit kepala Anda mungkin lebih serius dari yang Anda kira, atau anjing Anda mungkin ditabrak sebuah mobil di jalan. यह दर्दनाक है और इसके बारे में बात करना अच्छा नहीं लगता, पर किसी का पति उसे छोड़ सकता है, किसी की प्रेमिका बेवफा निकल सकती है, आपका सिरदर्द किसी भयानक बीमारी में तब्दील हो सकता है, या सड़क पर कोई गाड़ी आपके कुत्ते को टक्कर मार सकती है. |
Mobil mereka yang diparkir telah ditabrak oleh seorang pengendara mobil yang mabuk, dan mobil itu meledak menjadi kobaran api. नशे में धुत्त एक दूसरी गाड़ी के ड्राइवर ने उनकी कार से ऐसी टक्कर मारी कि एक बड़ा विस्फोट हुआ और कार से आग की लपटें उठने लगीं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में tabrak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।