इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में senam का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में senam शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में senam का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में senam शब्द का अर्थ जिम्नास्टिक्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
senam शब्द का अर्थ
जिम्नास्टिक्स
|
और उदाहरण देखें
17 Kita pun harus melatih diri seperti seorang pesenam dalam pengertian rohani, jika kita ingin merasa yakin bahwa keputusan dan pilihan yang kita buat selalu bijaksana. 17 अगर हम चाहते हैं कि हमारे फैसले और चुनाव हमेशा सही हों, तो हमें भी आध्यात्मिक मायने में एक जिमनास्ट की तरह प्रशिक्षण पाने की ज़रूरत है। |
Senam sangat penting, karena ternyata dapat memulihkan endorfin yang terkuras akibat rasa sakit yang kronis. व्यायाम महत्त्वपूर्ण है क्योंकि पता चला है कि इससे जीर्ण दर्द के द्वारा कम हो चुके एनडॉरफिन्स् पुनःस्थापित होते हैं। |
(Kolose 4: 12) Kata yang diterjemahkan ”mengerahkan diri” dapat memaksudkan ”berjuang”, seperti yang dilakukan seorang pesenam di pertandingan zaman dahulu. (कुलुस्सियों 4:12) यहाँ शब्द “प्रयत्न” का मतलब “संघर्ष” हो सकता है, जैसा संघर्ष पुराने ज़माने के खिलाड़ी खेल में करते थे। |
Pada waktunya, namun hanya apabila Linda telah siap, sebuah program senam di ruang senam klinik diperkenalkan, dan itu menjadi bagian penting dari pengobatan. कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। |
Dia menambahkan, ”Walau mengoceh mungkin tampak sebagai cara yang menggemaskan dari bayi untuk mendapat perhatian, itu juga sangat penting sebagai latihan untuk senam ujaran yang kompleks.” वे आगे कहती हैं: “जब बच्चे तरह-तरह की आवाज़ें निकालते हैं, तो हमें खूब मज़ा आता है। शायद हम सोचें कि ऐसा कर वे बस दूसरों का ध्यान खींचना चाहते हैं, लेकिन यह भी सच है कि इस तरह वे बात करने के लिए अपनी माँस-पेशियों का इस्तेमाल करना सीख रहे होते हैं।” |
Alkitab menganjurkan orang Kristen untuk melatih kesanggupan berpikir mereka sama seperti seorang pesenam melatih dirinya. बाइबल मसीहियों को बढ़ावा देती है कि जिस तरह एक जिमनास्ट खुद को प्रशिक्षित करता है, उसी तरह हमें भी अपनी सोचने-समझने की शक्ति को प्रशिक्षित करना चाहिए। |
Seperti seorang pesenam, kita harus memiliki kendali penuh atas semua indera serta anggota tubuh kita एक जिमनास्ट की तरह, हमें अपनी सभी ज्ञानेंद्रियों और शरीर के अंगों को पूरी तरह काबू में रखना चाहिए |
Tubuh pesenam menjadi lentur karena sering berlatih एक जिमनास्ट अपने शरीर का इस्तेमाल करते-करते इसे प्रशिक्षण देता है |
Dalam pengertian apa kita hendaknya seperti pesenam? किस मायने में हमें जिमनास्ट की तरह होना चाहिए? |
ALANGKAH senangnya melihat pesenam yang terampil membuat gerakan-gerakan anggun dengan lincah! जब हम किसी बेहतरीन जिमनास्ट को कुशलता से एक-से-बढ़कर-एक कलाबाज़ियाँ करते देखते हैं, तो हमारी आँखें फटी रह जाती हैं! |
Atas izin pihak berwenang penjara, acara pembaptisan pertama diadakan di aula senam pada musim semi tahun 1991. जेल के अधिकारियों की इज़ाज़त से, १९९१ के वसंत में जिमखाने में पहला बपतिस्मा हुआ। |
Seperti pesenam, yang melalui olah tubuh melatih otot dan badannya sehingga bisa melakukan gerakan yang indah serta rumit, kita hendaknya melatih kesanggupan berpikir kita untuk membedakan apa yang benar maupun yang salah. जैसे एक जिमनास्ट प्रशिक्षण के ज़रिए अपनी माँसपेशियों और शरीर को इस तरह ढालता है कि वह मुश्किल-से-मुश्किल कलाबाज़ियों को भी बड़ी खूबसूरती और आसानी से कर लेता है, वैसे ही हमें अपनी सोचने-समझने की शक्ति का इस्तेमाल सही-गलत के बीच फर्क करने के लिए करना चाहिए। |
Ungkapan ”telah terlatih daya pemahamannya” secara harfiah berarti ”organ-organ indera yang sudah terlatih (seperti pesenam)”. ‘जिन की ज्ञानेन्द्रियाँ अभ्यास करते करते’ का शाब्दिक अर्थ है “अपने ज्ञानेन्द्रियों को (जिमनास्ट की तरह) तालीम देना।” |
Sewaktu melaporkan tentang pembaptisan yang diadakan pada bulan Desember, harian setempat, Wieczór Wrocławia, mengamati, ”Orang-orang berduyun-duyun ke aula senam, menyapa dan menyalami mereka semua. दिसंबर में हुए बपतिस्मे पर रिपोर्ट देते हुए, वहाँ के अखबार, व्येकोर्ड व्रोस्वाव्या ने लिखा: “जिमखाने में लोगों की भीड़ आती रही और एक दूसरे से हाथ मिलाते हुए लोग एक दूसरे का स्वागत करते रहे। |
Secara harfiah, kata Yunani yang Paulus gunakan berarti ’telah dilatih bagaikan seorang pesenam’. ‘अभ्यास’ के लिए इस्तेमाल किए गए यूनानी शब्द का मतलब है, ‘एक खिलाड़ी की तरह ट्रेनिंग हासिल करना।’ |
Olahraga yang lebih cocok antara lain berjalan, bersepeda, mendayung, berenang, dan senam aerobik di air. उनके लिए पैदल चलना, साइकिल चलाना, नाव खेना, तैरना और पानी में ऎरोबिक्स करना ज़्यादा उपयुक्त कसरत हैं। |
Di sekolah, saya tidak boleh ikut senam sehingga saya menjadi bahan ejekan teman-teman sekelas. मुझे स्कूल के खेलों में हिस्सा लेने से मना किया गया था। इस वजह से मेरे साथ पढ़नेवाले मेरी खिल्ली उड़ाते थे। |
Memadukan latihan aerobik seperti itu dengan latihan beban sedang dan senam membantu menguatkan tulang, otot, serta kaki dan tangan. साथ ही थोड़ा-बहुत वज़न उठाने और आसान-सी कसरत करने से भी आपकी माँस-पेशियाँ, हड्डियाँ और हाथ-पैर मज़बूत बनेंगे। |
(Kingdom Interlinear Translation) Seorang pesenam yang berpengalaman dalam nomor-nomor tertentu, seperti gelang-gelang atau balok keseimbangan, dapat melakukan manuver yang gesit dan lincah yang tampaknya bertentangan dengan gravitasi atau hukum alam lainnya. (किंगडम इंटरलीनियर ट्रान्सलेशन) एक अनुभवी जिमनास्ट, रिंग्स या बैलेंस बीम पर बिजली-सी तेज़ी के साथ ऐसी कलाबाज़ियाँ दिखाता है कि देखने पर लगता है मानो गुरुत्वाकर्षण या प्रकृति के किसी और नियम का उस पर कोई फर्क ही नहीं पड़ता। |
Keterampilan pesenam itu tidak diperoleh begitu saja; ia harus berlatih selama berjam-jam. एक जिमनास्ट में यह कला ऐसे ही इत्तफाक से नहीं आ जाती। इसके लिए घंटों खुद को ट्रेनिंग देनी पड़ती है। |
Para pengawas keliling dan saudara-saudara lain yang memenuhi syarat mempersembahkan khotbah-khotbah utama kebaktian wilayah dan acara kebaktian istimewa selama sehari di aula senam penjara. जेल के जिमखाने में सफरी ओवरसियर और दूसरे काबिल भाई सर्किट सम्मेलन और एक-दिन के खास सम्मेलन के कार्यक्रमों के मुख्य भाषण देते। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में senam के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।