इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में pusing का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pusing शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pusing का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pusing शब्द का अर्थ मुड़ना, घूमना, मोड़, घुमाव, घुमाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pusing शब्द का अर्थ
मुड़ना(turn) |
घूमना(revolve) |
मोड़(twist) |
घुमाव(twist) |
घुमाना(revolve) |
और उदाहरण देखें
Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing. हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। |
Yang juga dapat membantu Anda adalah bersikap tidak ambil pusing terhadap iklan-iklan yang pandai sekali mempermainkan emosi Anda. चतुर विज्ञापनों से सतर्क रहना भी अच्छा है जो आपकी भावनाओं से खेलते हैं। |
(Mazmur 37:10) Apa artinya itu nanti bagi orang-orang yang tidak ambil pusing akan pemerintahan Yehuwa? (भजन ३७:१०) यह उनके लिये क्या अर्थ रखेगा जो उदासीन रीति से यहोवा के शासकपन को नज़रअंदाज़ करते हैं? |
• Merasa pusing atau kehilangan keseimbangan atau koordinasi, khususnya sewaktu dibarengi dengan gejala-gejala lain • चक्कर आना या संतुलन अथवा तालमेल खोना, खासकर जब दूसरे लक्षण भी दिख रहे हों |
Ia terus memukuli saya begitu keras sehingga saya pusing . . . वह मुझे इतने ज़ोर से मारता था कि मैं स्तब्ध रह जाता था . . . |
Ada yang mungkin tergoda dengan sikap, ’Mungkin sebaiknya saya santai sedikit dan tidak terlalu ambil pusing.’ कुछ लोग शायद इस मनोवृत्ति से भरमाए जाएँ, ‘शायद मुझे थोड़ा सुस्ता लेना चाहिए और इतनी चिंता नहीं करनी चाहिए।’ |
Mefibosyet tahu bahwa raja tidak usah dipusingkan dengan masalah itu agar ia dapat melakukan tugasnya dengan baik. वह जानता था कि राजा को अपना काम ठीक से करने के लिए शांति चाहिए। |
”Saya tidak ambil pusing mengenai berat badan saya,” kata Thomas. “मैं अपने वज़न के बारे में चिंता नहीं करता,” थॉमस कहता है। |
Tapi, kita tidak perlu pusing memikirkan hal-hal itu sekarang. लेकिन हमें आज इनके बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं। |
Di kota ini, dialah yang selalu membuat kami pusing kepala.” ये आदमी हमारे लिए कब से सिरदर्द बना हुआ था। सच, तुमने तो हमें छुटकारा दिला दिया।” |
Meskipun demikian, mereka tampaknya memiliki banyak sifat baik orang-orang Taino, yang pada dasarnya ramah dan bersikap tidak mau ambil pusing. तब भी, ऐसा प्रतीत होता है कि इनमें टाइनो आदिवासियों के अनेक अच्छे गुण मौजूद हैं, मूल रूप से मिलनसार और आरामपसन्द लोग। |
Ayah saya tidak ambil pusing dan tidak mencegah Ibu melakukan apa yang ingin ia lakukan, dan hal itu termasuk dalam cara membesarkan keempat anak mereka —dua kakak saya, Gwen dan Ivy; abang saya, Alec; dan saya —di jalan kebenaran. मेरी माँ हम चारों बच्चों को जिनमें मैं, मेरी दो बहनें ग्वेन और आइवी और मेरे भाई ऐलेक को सच्चाई में बड़ा कर सकीं क्योंकि पिता का नरम-स्वभाव होने की वजह से उन्होंने कभी मेरी माँ के किसी काम पर कोई पाबंदी नहीं लगायी। |
Dan yang terparah, Anda bisa mengalami turunnya tekanan darah, pusing, pingsan, dan bahkan serangan jantung. कई बार तबियत ज़्यादा खराब हो सकती है, जैसे ब्लड प्रेशर कम हो सकता है, चक्कर आ सकता है, बेहोश हो सकते हैं या फिर दिल का दौरा भी पड़ सकता है। |
SEORANG wanita mengeluh bahwa kepalanya pusing dan perutnya sakit. उस स्त्री ने शिकायत की कि उसे सिरदर्द और पेटदर्द था। |
Mungkin, anak-anak Anda sedang berteriak-teriak, suara TV terlalu kencang, dan Anda sedang pusing memikirkan masalah di kantor. बच्चे शोर मचा रहे हैं, टी. वी की आवाज़ बहुत तेज़ है और आप काम की जगह पर हुई किसी बात को लेकर परेशान हैं। |
Lalu, tepat sebelum mulai sakit kepala, si penderita mungkin merasa pusing, tertusuk-tusuk jarum, telinga berdenging, penglihatan ganda, kesulitan berbicara, atau otot melemah. फिर सिरदर्द शुरू होने से तुरंत पहले शायद चक्कर आए, कानों में झनझनाहट या शरीर में सुइयाँ चुभने जैसा एहसास हो, चीज़ें एक के बजाय दो-दो दिखायी दें, बात करने में दिक्कत या माँस-पेशियों में कमज़ोरी महसूस हो। |
Sensasi itu bukannya muncul sesaat seperti halnya serangan pusing tertentu, melainkan terus menyerang saya 24 jam sehari selama berbulan-bulan tanpa hentinya. किसी बेहोशी के दौरे की तरह यह अनुभूति आकर चली नहीं गई, लेकिन यह आयी और बिना रुके महीनों, दिन में २४ घंटे मेरे साथ थी। |
Otospongiosis dapat menyebabkan tinitus (bunyi denging di dalam telinga), semacam perasaan berat di kepala, kepala terasa ringan, perasaan kurang keseimbangan, atau berbagai jenis vertigo (pusing-pusing). ओटोस्पोनजियोसिस कर्णक्ष्वेड (कान में घंटी बजना), सर का भारी-भारी महसूस होना, चक्कर-आने की जैसी भावना, असंतुलन की भावना, या भ्रमि (चक्कर) के विभन्न प्रकार उत्पन्न कर सकता है। |
Beberapa orang mungkin memutuskan untuk tinggal di rumah jika mereka sedikit pusing atau merasa letih setelah seharian sibuk. कुछ लोग शायद हल्का-सा सरदर्द के कारण या एक व्यस्त दिन के बाद थकान महसूस करने के कारण घर पर ही रहने का निर्णय कर सकते हैं। |
Atau, apakah saya berpikir, ”Karena kita tidak tahu persis kapan akhir itu akan tiba, saya tidak mau ambil pusing memikirkannya”?’ या क्या मैं ऐसा सोच रहा हूँ, “जब हमें यह नहीं मालूम कि अंत किस घड़ी आएगा, तो मैं प्रचार करने के बारे में अभी से इतनी चिंता क्यों करूँ?”’ |
(1 Korintus 4:13) Baik Yesus maupun Paulus tidak ambil pusing terhadap kritikan semacam itu dan tetap sibuk dalam dinas mereka. (1 कुरिन्थियों 4:13) यीशु और पौलुस, दोनों ने इन झूठी बातों पर ध्यान नहीं दिया, बस अपने काम में लगे रहे। |
Dia membuatku pusing akhir-akhir ini. उन्होंने कहा कि हाल ही में मेरे मन पर किया गया है. |
Bahkan, melihat dari ketinggian membuat mereka pusing. यहाँ तक कि जब वे काफी ऊँची चीज़ को देखते हैं तब भी उनका सिर चकराने लगता है। |
Karena memanjat sangat bergantung pada keseimbangan dan ritme, jangan lakukan itu jika Anda merasa sakit, mual, atau sedang pusing. सीढ़ी चढ़ने के लिए सही संतुलन चाहिए इसलिए अगर आप बीमार हैं या आपको मचली या चक्कर आ रहा है तो सीढ़ी मत चढ़िए। |
Dan situasi yang paling membuat saya kesal dan pusing adalah caranya menggunakan telepon. और स्थिति जो मुझे सबसे ज्यादा परेशान करती और सताती थी वो थी उनका लैंडलाइन टेलीफोन का इस्तेमाल | |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pusing के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।