इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में pelukan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में pelukan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में pelukan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में pelukan शब्द का अर्थ आलिंगन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pelukan शब्द का अर्थ
आलिंगनverb PELUKAN yang hangat dari seseorang yang saudara kasihi. आपके किसी प्रियजन का स्नेही आलिंगन। |
और उदाहरण देखें
Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है। |
Pd waktu mengatur transpor ke dan dr perhimpunan atau pd waktu menyatakan pukul berapa mereka akan sampai di rumah, mereka dr rumah tangga yg terbagi sebaiknya memperhitungkan waktu yg mereka perlukan sebelum dan setelah perhimpunan untuk bergaul, mengambil lektur, dsb. सभाओं से आने-जाने के लिए जब सवारी के लिए प्रबंध करते हों, या जब यह बता रहे हों, कि किस समय वे घर लौट जाएँगे, बँटे हुए परिवारों के सदस्य यह भली-भाँति ध्यान में रखना चाहेंगे कि उन्हें सभाओं से पहले और बाद में संग-साथ करने, साहित्य लेने, इत्यादि, के लिए कितने समय की ज़रूरत है। |
Sentuhan tangan, senyuman, pelukan, dan pujian mungkin adalah hal kecil, tetapi itu meninggalkan kesan yang mendalam di hati seorang wanita. हालाँकि एक स्पर्श, मुसकान, तारीफ के कुछ बोल और गले लगाना, हैं तो छोटी-छोटी बातें मगर ये एक पत्नी के दिल पर गहरी छाप छोड़ जाती हैं। |
Orang tua Tia, seorang anak yang memiliki keterbelakangan mental, menyatakan perasaan mereka sebagai berikut, ”Ia mengisi kehidupan kami dengan cinta, kehangatan, kasih sayang, pelukan, dan ciuman.” टीआ एक ऐसी लड़की है जिसका मानसिक रूप से विकास नहीं हुआ है। उसके बारे में उसके माता-पिता कहते हैं: “टीआ जिस तरह हमसे लिपटकर या हमें चूमकर अपना प्यार जताती है, उससे वह हमारी ज़िंदगी में खुशियों की बहार ले आयी है।” |
Yang kita perlukan adalah kepadatan rata-rata sampai pada tingkatan di mana kita tidak perlu banyak mengemudi dan semacamnya. बल्कि हमें तो ज़रुरत है एक औसत सघनता की जो इस स्तर तक बढ़ जाए जब हमें गाड़ी चलाने की ज़्यादा ज़रुरत न हो, इत्यादि. |
15 Ketika tiba waktunya bagi Ester untuk dihadapkan kepada raja, ia diperbolehkan memilih apa pun yang ia perlukan, mungkin untuk lebih mempercantik dirinya. 15 जब वह समय आया कि एस्तेर को राजा के सामने पेश किया जाए, तो वह अपनी खूबसूरती को और निखारने के लिए मनचाही चीज़ें माँग सकती थी। |
Bagaimana tanaman menyeleksi serbuk sari yang mereka perlukan? ऐसे में पौधे उन परागकणों को कैसे चुन पाते हैं, जिनकी उन्हें ज़रूरत होती है? |
Berhati-hatilah saat bicara dengan dia yang tidur dalam pelukanmu. यहाँ तक कि अपनी बीवी से भी सँभलकर बोलना, |
Selama tahun-tahun yang sulit itu, Lucía sering membesarkan hati saya dengan pelukan yang hangat dan ciuman yang menenteramkan hati. उस मुश्किल दौर में, लूसीया हमेशा मुझे हौसला देती थी। वह कभी मेरे गले से लिपट जाती, तो कभी मुझे बड़े प्यार से चूमती। |
Tindakan ini juga menyederhanakan dan mengurangi jumlah data kampanye yang Anda perlukan untuk dikirim dalam kode pelacakan. यह आपके द्वारा ट्रैकिंग कोड में भेजे जाने वाले अभियान डेटा की मात्रा को सरल बनाने के साथ-साथ उसे कम भी करता है. |
Sebelum Anda membeli sesuatu, bandingkan nilai barangnya dengan waktu yang Anda perlukan untuk memperoleh jumlah uang guna membelinya, ”lantas lihat apakah itu masih sebanding”, saran penulis dan psikolog Charles Spezzano. ज़रा सोचिए जितना पैसा आप किसी चीज़ को खरीदने में लगाते हैं, उतना पैसा कमाने में आपको कितना वक्त लगेगा? “क्या आप यह कीमत चुकाने के लिए तैयार हैं?”—लेखक और मनोवैज्ञानिक चालर्स स्पैत्ज़ैनो। |
Gunakan informasi yang tersedia di sini untuk menemukan fitur yang Anda perlukan. अपनी ज़रूरतों के हिसाब से बेहतरीन टूल पाने के लिए यहां दी गई जानकारी का इस्तेमाल करें. |
Adiknya menyambut. Reuni ini ditandai dengan pelukan dan air mata sukacita —sebuah keluarga dipersatukan kembali karena diterapkannya prinsip Alkitab. उसका भाई भी खुश हुआ और दोनों में मेल-मिलाप हो गया, दोनों एक-दूसरे से गले मिले, दोनों की आँखों से खुशी के आँसुओं की धारा बह निकली—परिवार फिर एक हो गया क्योंकि बाइबल की असरदार हिदायतों पर अमल किया गया था। |
(Lukas 2:26) Tetapi betapa menggetarkan ketika Simeon memasuki bait dan Maria serta Yusuf meletakkan bayi Yesus ke dalam pelukannya! (लूका २:२६) लेकिन वह क्या ही एक रोमांचक घटना थी जब शमौन मंदिर में आया और मरियम और यूसुफ ने बालक यीशु को उसकी गोद में दिया! |
Hal itu bisa juga mencakup pelukan dan obrolan lama sewaktu bertemu dengan teman. इसका मतलब यह भी हो सकता है कि जब दो दोस्त मिलते हैं, तब वे एक-दूसरे को गले लगाते हैं और बहुत देर तक बातें करते हैं। |
Namun, kita bukannya tanpa harapan, karena Allah, melalui Kitab Suci, menyediakan bagi kita hikmat yang justru kita perlukan untuk menghadapi masa ketidakpastian ekonomi. माना कि हम संकटों से भरे वक्त में जी रहे हैं लेकिन हमारे पास आशा रखने की वजह है। परमेश्वर ने हमें अपना वचन, बाइबल दिया है। इसमें ऐसी बुद्धि-भरी बातें दर्ज़ हैं, जो हमें आर्थिक उतार-चढ़ाव के इस दौर में मदद दे सकती हैं। |
Untuk mengecualikan wilayah, siapkan tabel pengiriman menggunakan dimensi yang Anda perlukan. ऐसे क्षेत्रों को बाहर करने के लिए, अपने लिए ज़रूरी डायमेंशन का इस्तेमाल करके अपनी शिपिंग टेबल सेट अप करें. |
Dan jika kita bisa lakukan itu, maka kita dapat membebaskan sumberdaya-sumberdaya untuk membeli obat-obat yang benar-benar anda perlukan untuk mengobati AIDS dan HIV dan malaria dan untuk mencegah flu unggas. इस प्रकार यदि हम इस कार्य में सफल रहे तो हम ऐड्स, HIV और मलेरिया के उपचार के लिए धन जुटाने की व्यवस्था कर सकते हैं और बर्ड फ़्लू की रोकथाम कर सकते हैं. |
Tidak ada ruginya jika Saudara mencatat lebih banyak keterangan yang Saudara perlukan. जितनी जानकारी आपको चाहिए, अगर आप उससे ज़्यादा भी लिख लेते हैं, तो इसमें कोई हर्ज़ नहीं। |
Arsipkan [Arsip] pesan yang sekarang tidak Anda gunakan tetapi mungkin Anda perlukan di lain waktu. उन मैसेज को संग्रहित करें [संग्रहीत करें] जिनका आप अभी इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं, लेकिन बाद में उनकी ज़रूरत हो सकती है. |
Di Hopkinsville, Kentucky, seorang saudari Kristen menyambut Helen dengan pelukan hangat dan bertanya, ”Masih ingat saya?” एक बार कॆनटुकी के हॉपकिन्सविल शहर में एक मसीही बहन ने हैलॆन को कसके गले लगाया और पूछा: “पहचाना मुझे?” |
Anggaran yang direkomendasikan adalah jumlah anggaran harian yang Anda perlukan untuk mendapatkan lebih banyak tayangan yang terlewat dalam 7 hari terakhir. सुझाया गया बजट दरअसल रोज़ के बजट की वह ज़रूरी रकम है, जिससे खर्च करके आप पिछले सात दिनों में अपने छूटे हुए इंप्रेशन हासिल कर सकते हैं. |
Saya sulit memejamkan mata selama dua malam berikutnya, menggunakan kebanyakan dari waktu saya untuk berdoa, yang memberi kekuatan dan keyakinan yang saya perlukan.” अगली दो रातें मैं बहुत कम सोया, ज़्यादातर समय प्रार्थना में बिताया, जिससे मुझे बल और आवश्यक आश्वासन मिला।” |
Selanjutnya: Periksa apakah sdr mempunyai semua dokumen yg sdr perlukan. बाद में: ध्यान दें कि आपके पास सभी ज़रूरी प्रमाण-पत्र हैं। |
2 Perlunya Pemeriksaan Diri: Pandangan kita bisa disimpangkan oleh apa yg iklan katakan mengenai hal yg kita perlukan atau oleh apa yg orang lain miliki. 2 खुद की जाँच करने की ज़रूरत क्यों है: अपनी ज़रूरत के बारे में हमारी सोच, अकसर विज्ञापन जगत या फिर दूसरों की चीज़ों को देखकर बदल सकती है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में pelukan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।