इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में mengabaikan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में mengabaikan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में mengabaikan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में mengabaikan शब्द का अर्थ छोड़ देना, त्याग देना, छोड़ना, परित्यागना, ध्यान न दें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mengabaikan शब्द का अर्थ
छोड़ देना(miss) |
त्याग देना(forsake) |
छोड़ना(miss) |
परित्यागना(abandon) |
ध्यान न दें(ignore) |
और उदाहरण देखें
Pada abad-abad selanjutnya, bangsa Israel —termasuk banyak raja —mengabaikan peringatan Allah. इसके बाद की सदियों के दौरान, सचमुच इस्राएल के लोगों और कई राजाओं ने भी परमेश्वर से मिली चेतावनियों पर ध्यान नहीं दिया। |
Kebebasan tiap-tiap orang dibatasi oleh hukum-hukum fisik, seperti hukum gravitasi, yang tidak dapat diabaikan tanpa terkena akibatnya. हरेक इंसान की आज़ादी पर भौतिक नियमों की बंदिश होती है, जैसे कि गुरुत्वाकर्षण का नियम, और इन्हें नज़रअंदाज़ करने से लाज़िमी है कि नुकसान ही होगा। |
Kebanyakan pengemudi kadang-kadang mengabaikan pengguna jalan yang lain. अधिकांश चालक कभी-कभार सड़क पर दूसरों को अनदेखा कर देते हैं। |
Dalam mengatasi stres, jangan abaikan manfaat dari perasaan humor. मज़ाकिया स्वभाव भी हमें तनाव का सामना करने में मदद दे सकता है। |
3 Melalui seekor ular, Setan memberi tahu wanita pertama, Hawa, bahwa jika ia mengabaikan perintah Allah dan makan buah yang terlarang, ia tidak akan mati. 3 शैतान ने एक साँप को अपना ज़रिया बनाकर पहली स्त्री, हव्वा से कहा कि अगर वह परमेश्वर की आज्ञा को तोड़कर मना किया गया फल खा लेगी, तो वह नहीं मरेगी। |
Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis. ज़रा इस बात पर गौर कीजिए कि अदन के बगीचे में शैतान ने जब बगावत की आग भड़कायी तब से सुनहरे नियम के खिलाफ जाने पर इंसानों को कितनी पीड़ा और दुःख सहना पड़ा है। |
6 Bagi seorang Kristen, menghadiri perhimpunan sidang dan memberi kesaksian kepada orang lain tentang imannya yang didasarkan atas Alkitab merupakan aspek-aspek penting dari ibadat sejati yang tidak boleh diabaikan. ६ एक मसीही के लिए, कलीसिया सभाओं में उपस्थित होना और अपने बाइबल-आधारित विश्वास के बारे में दूसरों को साक्षी देना सच्ची उपासना के महत्त्वपूर्ण पहलू हैं जिनकी उपेक्षा नहीं की जानी है। |
Tidaklah bersifat Kristen jika kita mengabaikan pandangan orang lain, dan kita tentunya tidak akan pernah menginginkan perkataan ataupun tindakan kita sampai menimbulkan dampak yang merugikan bagi orang lain. दूसरे हमारे बारे में जो राय रखते हैं, उसे तुच्छ जानना मसीही व्यवहार नहीं है। और ना ही हम कभी चाहते हैं कि हमारी बातों और कामों से दूसरों को कोई हानि हो। |
Meskipun mungkin ada bermacam-macam penyebab kejahatan demikian, ada satu alasan yang hendaknya tidak kita abaikan. हालाँकि ऐसी हिंसा के विभिन्न कारण हो सकते हैं, एक ऐसा कारण है जिसे हमें नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए। |
12 Orang-orang yang mengabaikan peringatan golongan budak pasti merugikan dirinya maupun orang-orang yang mereka sayangi. 12 जो लोग विश्वासयोग्य दास की दी चेतावनियों को अनसुना करते हैं, वे खुद को और अपने अज़ीज़ों को नुकसान पहुँचाते हैं। |
Misalnya, pada laporan Analytics lainnya, jika pengguna memasuki situs Anda melalui rujukan, kemudian menghasilkan lalu lintas "langsung" untuk berkonversi, sumber "langsung" diabaikan. उदाहरण के लिए, अन्य Analytics रिपोर्ट में, यदि कोई उपयोगकर्ता आपकी साइट पर किसी रेफ़रल के माध्यम से आता है, फिर रूपांतरित होने की लिए "प्रत्यक्ष" पर वापस लौटता है तो "प्रत्यक्ष" स्रोत पर ध्यान नहीं दिया जाता. |
(Amsal 15:3) Toleransi-Nya atas kekuasaan manusia tidak berarti Ia mengabaikan kebejatan mereka; dan Ia juga tidak mengharapkan kita mengabaikannya. (नीतिवचन १५:३) उसका मनुष्य के शासन को बरदाश्त करने का यह अर्थ नहीं कि वह इसके भ्रष्टाचार को नज़रअंदाज़ करता है; न ही वह हम से ऐसा करने की अपेक्षा करता है। |
Sekalipun Saudara kadang-kadang merasa kurang berharga dan terabaikan, ingatlah bahwa Bapak surgawi Saudara memerhatikan dan menyayangi Saudara. शायद आपको कभी-कभी लगे कि आप बिलकुल गए-गुज़रे हैं और किसी को आपकी फिक्र नहीं। मगर याद रखिए कि स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता, यहोवा को आपमें दिलचस्पी है और वह आपकी परवाह करता है। |
10, 11. (a) Bagaimana beberapa orang cenderung mengabaikan bukti bahwa Yehuwa menghargai sifat-sifat mereka yang baik? १०, ११. (क) कुछ लोग इस प्रमाण पर विश्वास न करने के लिए शायद कैसे प्रवृत्त हों कि यहोवा उनके अच्छे गुणों को मूल्यवान समझता है? |
Apa yang akan terjadi bila kita mengabaikan penyelamatan yang dimungkinkan Allah melalui Putra-Nya? पुत्र के ज़रिए परमेश्वर ने उद्धार का जो इंतज़ाम किया है, उसे ठुकराने का अंजाम क्या होगा? |
Ia menyatakan, ’Kita tidak boleh mengabaikan rumah Allah kita.’ उसने उनसे कहा: “हम परमेश्वर के भवन की उपेक्षा नहीं करेंगे।” |
14, 15. (a) Bagaimana caranya agar kita tidak sampai ’mengabaikan rumah Allah kita’? 14, 15. (क) हम “परमेश्वर के भवन की उपेक्षा” करने से कैसे दूर रह सकते हैं? |
Kita hendaknya tidak mengabaikan pokok inti apa dari kata-kata Paulus yang dicatat di Roma 2:21-23? रोमियों 2:21-23 में पौलुस की बातों के किस खास मुद्दे को हमें अच्छी तरह समझना चाहिए? |
Yehuwa tidak mengabaikan mereka yang tidak menghargai penyelenggaraan perkawinan. यहोवा उनकी ओर लापरवाही से नहीं देखता जो वैवाहिक प्रबन्ध के लिए अनादर दिखाते हैं। |
(Ulangan 32:4) Ada yang mungkin bertanya mengapa Allah tidak mengabaikan saja prinsip-prinsip keadilan-Nya yang menuntut nyawa ganti nyawa dan melupakan harga yang harus dibayar oleh haluan berdosa yang Adam lakukan. (व्यवस्थाविवरण ३२:४) कुछ लोग शायद यह सोचें कि परमेश्वर ने अपने न्याय के सिद्धान्तों को, जो प्राण की सन्ती प्राण की माँग करते हैं, छोड़ क्यों नहीं दिया और आदम के पापमय मार्ग की क़ीमत को नज़रअंदाज़ क्यों नहीं कर दिया। |
Apa saja pengorbanan para istri penatua, dan bagaimana kita dapat memperlihatkan bahwa kita tidak mengabaikan saudari-saudari yang setia ini? प्राचीनों की पत्नियाँ कौन-से त्याग करती हैं, और हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम इन वफादार मसीही बहनों की भी कदर करते हैं? |
Tidak, karena Anda menyadari bahwa meskipun Anda memperoleh beberapa jam sekarang dengan mengabaikan perawatan, Anda mungkin akan kehilangan satu hari kerja di kemudian hari bila sepeda Anda rusak. जी नहीं, क्योंकि आप समझते हैं कि यदि आप रख-रखाव के प्रति लापरवाही करने से अभी कुछ घंटे बचा भी लें, तो भी बाद में आप एक पूरे दिन का काम गवाँ सकते हैं जब आपकी साइकिल टूट जाती है। |
Mengapa ketidaksempurnaan gembala bawahan bukan alasan untuk mengabaikan nasihat Alkitab yang mereka berikan? हमें क्यों प्राचीनों की असिद्धताओं को बहाना बनाकर उनके खिलाफ कुड़कुड़ाना या उनकी सलाह को ठुकराना नहीं चाहिए? |
◆ Saudara mengabaikan sudut pandangan sang penulis? ◆ आपने लेखक के दृष्टिकोण का नज़र अंदाज़ किया है? |
Harap jangan abaikan pemberitahuan tersebut! उसे अनदेखा न करें! |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में mengabaikan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।