इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kepala pemerintahan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kepala pemerintahan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kepala pemerintahan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kepala pemerintahan शब्द का अर्थ सरकार का प्रमुख् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kepala pemerintahan शब्द का अर्थ
सरकार का प्रमुख्(सरकार का कार्यकारी शाखा का मुक्य अधिकारी) |
और उदाहरण देखें
Saya mendengar bahwa banyak Saksi telah dipindahkan ke perladangan milik Trujillo, sang kepala pemerintah. मुझे पता चला कि कई साक्षियों को डॉमिनिकन रिपब्लिक के तानाशाह, ट्रूहीयो के खेत में भेज दिया गया है। |
Ketua Menteri Maharashtra, sebuah negara bagian India barat, adalah kepala Pemerintahan Maharashtra. महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री, महाराष्ट्र, एक पश्चिमी भारतीय राज्य, के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं। |
Kepala Pemerintahan Kerajaan परमेश्वर की सरकार का मुख्य प्रशासक |
Perdana Menteri Malaysia adalah kepala pemerintahan Malaysia. मलेशिया में शासन के प्रमुख प्रधानमंत्री हैं। |
Kepala pemerintahannya disebut Kaisar. उस सरकार के सबसे बड़े अधिकारी को सम्राट कहा जाता था। |
Misalnya, Calvin, meskipun lebih menyukai pemenggalan kepala, memerintahkan agar Michael Servetus dibakar hidup-hidup karena dianggap sebagai bidah anti-Tritunggal. उदाहरण के लिए, जबकि कैल्विन को अपधर्मियों का सिर कटवाना ज़्यादा पसंद था, उसने माइकल सरविटस को ज़िन्दा जलवा दिया क्योंकि उसे त्रियेक-विरोधी अपधर्मी समझा गया। |
Ewil-Merodakh mungkin bertindak sebagai kepala pemerintahan sementara, sedangkan Daniel melayani sebagai ”penguasa atas semua distrik yurisdiksi Babilon dan kepala penguasa daerah atas semua orang berhikmat di Babilon”. शायद एवील्मरोदक उस दौरान अपने पिता की जगह राजकाज संभाले रहा। दानिय्येल “बाबुल के सारे प्रान्त पर हाकिम और बाबुल के सब पण्डितों पर मुख्य प्रधान” का काम करता रहा। |
+ 10 Jadi, kalian sudah menjadi lengkap melalui dia, yang adalah kepala semua pemerintah dan penguasa. + 10 इसलिए उसके ज़रिए तुमने सबकुछ पूरी हद तक पाया है, जो सारी हुकूमत और अधिकार का मुखिया है। |
Itulah pernyataan kepala auditor pemerintah Nikaragua sewaktu menjelaskan mengapa ia merasa bahwa korupsi dalam pemerintahan mustahil diberantas. वह कहता है कि सरकारी अफसर जनता में से ही चुने जाते हैं और अगर जनता ही भ्रष्ट होगी, तो ज़ाहिर सी बात है कि सरकारी अफसर भी भ्रष्ट होंगे। |
Dengan demikian, kamu memiliki segala-galanya melalui dia, yang adalah kepala semua pemerintah dan wewenang.” —Kolose 2: 6- 10. और तुम उसी में भरपूर हो गए हो जो सारी प्रधानता और अधिकार का शिरोमणि है।”—कुलुस्सियों 2:6-10. |
Ia mengajak dua siswa secara terpisah ke kantor kepala sekolah dan memerintahkan mereka untuk meludahi bendera. उसने दो विद्यार्थियों को एक एक करके प्रिंसीपल की ऑफिस में ले जाकर उन्हें झंडे पर थूकने का आदेश दिया था। |
23 Dan terjadilah pada tahun keempat puluh dan sembilan masa pemerintahan para hakim, ada kedamaian berkelanjutan ditegakkan di negeri itu, seluruhnya kecuali komplotan rahasia yang telah aGadianton si perampok itu tegakkan di bagian-bagian negeri yang lebih banyak dimukimi, yang pada waktu itu tidak dikenali oleh mereka yang berada di kepala pemerintahan; oleh karena itu mereka tidak dihancurkan dari negeri itu. 23 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के उनतालीसवें वर्ष में, प्रदेश में निरंतर शांति बनी रही, केवल उस गुप्त गठबंधन के अलावा जिसे गडियन्टन डाकू ने प्रदेश के अधिक आबादी वाले हिस्से में स्थापित किया था, जिसकी जानकारी उस समय शासन के अधिकारियों को नहीं थी; इसलिए वे प्रदेश से नष्ट नहीं किये जा सके । |
Selanjutnya, kata Yesaya, ”air” yang banyak itu akan ”bergerak terus melintasi Yehuda”, hingga ”mencapai leher”, sampai ke Yerusalem, tempat kepala (raja) Yehuda memerintah. उसके बाद, यशायाह कहता है “बाढ़” का उफनता पानी ‘यहूदा में चढ़ आएगा,’ और “गले तक” यानी यरूशलेम तक चढ़ आएगा जहाँ यहूदा का सिर (राजा) राज करता है। |
2 Dewasa ini, sbg Kepala sidang, Yesus Kristus memerintahkan kpd para penatua untuk ’menggembalakan kawanan Allah’. २ मसीही कलीसिया का सिर होने के नाते यीशु मसीह आज प्राचीनों को ‘परमेश्वर के झुंड की रखवाली करने’ के लिए मार्गदर्शित कर रहा है। |
PADA hari Pentakosta 33 M., Yesus Kristus, Kepala sidang jemaat, mulai memerintah dengan aktif dalam kerajaan dari hamba-hambanya yang diurapi dengan roh. सामान्य युग ३३ के पिन्तेकुस्त के दिन, कलीसिया के प्रमुख, यीशु मसीह सक्रिय रूप से अपने आत्मा से अभिषिक्त दासों के राज्य में शासन करने लगे। |
Hakim kepala dibunuh, pemerintahan dihancurkan, dan orang-orang terbagi ke dalam suku-suku—Yakub, seorang anti-Kristus, menjadi raja dari sebuah komplotan rahasia—Nefi mengkhotbahkan pertobatan dan iman kepada Kristus—Para malaikat melayaninya setiap hari, dan dia menghidupkan kembali saudara laki-lakinya dari yang mati—Banyak yang bertobat dan dibaptis. मुख्य न्यायी की हत्या हो जाती है, सरकार ध्वस्त हो जाती है, और लोग जातियों में विभाजित हो जाते हैं—याकूब, एक मसीह-विरोधी, एक गुप्त संगठन का राजा बनता है—नफी पश्चाताप और मसीह में विश्वास का प्रचार करता है—प्रतिदिन स्वर्गदूत उसकी सहायता करते हैं, और वह मरे हुओं में से अपने भाई को जीवित करता है—कई लोग पश्चाताप कर बपतिस्मा लेते हैं । |
(Kejadian 3:15) Meremukkan kepala ular mencakup mencampakkan Setan ke jurang selama Pemerintahan Seribu Tahun Kristus. (उत्पत्ति 3:15) सर्प के सिर को कुचलने में, शैतान को मसीह के हज़ार साल की हुकूमत के दौरान अथाह कुंड में डालना भी शामिल है। |
Bukannya bersyukur, ia malah menjadi ”besar kepala karena sombong” dan mulai meremehkan cara Allah memerintah. मगर इसके लिए एहसानमंद होने के बजाय वह ‘अहंकार से फूल’ उठा और परमेश्वर के शासन करने के तरीके को तुच्छ जानने लगा। |
Jadi, para kepala keluarga dan penatua yang senang dengan cara Yehuwa memerintah akan meniru hal ini. उसकी हुकूमत से प्यार करनेवाले प्राचीन और परिवार के मुखिया भी उसकी मिसाल पर चलेंगे। |
13 Dan sekarang, lihatlah, Pakumeni ditetapkan, menurut suara rakyat, menjadi hakim kepala dan pembesar atas rakyat, untuk memerintah sebagai pengganti saudaranya Pahoran; dan itu adalah menurut haknya. 13 और अब देखो, लोगों के मतों के अनुसार पाकुमनी को अपने भाई पहोरन के स्थान पर शासन करने के लिए लोगों का मुख्य न्यायी और शासक बनाया गया; और ऐसा उसके अधिकार के अनुसार हुआ । |
Seluruh sistem perkara ini, termasuk orang-orang dari dunia umat manusia yang dengan keras kepala tidak mau menundukkan diri kepada pemerintahan Allah, akan disingkirkan dari muka bumi! इस संपूर्ण रीति-व्यवस्था को पृथ्वी से मिटा दिया जाएगा और इसमें मानवजाति के वे लोग भी शामिल होंगे जो परमेश्वर के शासन के अधीन आने से हठपूर्वक इनकार करते हैं! |
Para Kepala Staf Air , Udara Marsekal (ACM), adalah bintang empat komandan dan memerintahkan Angkatan Udara. वायु सेनाध्यक्ष, एयर चीफ मार्शल (ACM), एक चार सितारा कमांडर है और वायु सेना का नेतृत्व करते है। |
(1 Petrus 3:18) Karena Yesus tidak pernah akan mati lagi, ia berada dalam kedudukan yang paling baik untuk memerintah sebagai Raja atas umat manusia selama seribu tahun dan untuk ”meremukkan” kepala ular simbolik, dengan membinasakan dia setelah akhir Pemerintahan Seribu Tahun. (१ पतरस ३:१८) चूँकि यीशु फिर कभी न मरेगा, वह एक हज़ार वर्ष तक मनुष्यजाति पर राजा के रूप में राज्य करने और, हज़ार वर्षीय शासनकाल की समाप्ति के बाद प्रतीकात्मक सांप का सिर “कुचल” कर, उसे अस्तित्व ही से रौंदने की स्थिति में है। |
Pada tahun ke-19 pemerintahan Nebukhadnezar, pada hari ketujuh bulan kelima, Nebuzaradan, sang kepala pasukan pengawal, ’datang ke’, atau tiba di, Yerusalem. नबूकदनेस्सर की हुकूमत के 19वें साल के पाँचवें महीने के सातवें दिन, जल्लादों का प्रधान नबूजरदान, यरूशलेम ‘आता है।’ |
(Daniel 7:4) Binatang ini melukiskan pemerintahan yang sama dengan yang digambarkan oleh kepala emas pada patung yang sangat besar itu, Kuasa Dunia Babilonia (607-539 SM). 607-539) था। यही बाबुल साम्राज्य, नबूकदनेस्सर के सपने की उस बड़ी मूरत का सोने का सिर भी था। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kepala pemerintahan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।