ग्रीक में Βυζάντιο का क्या मतलब है?
ग्रीक में Βυζάντιο शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में Βυζάντιο का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में Βυζάντιο शब्द का अर्थ इस्तांबुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Βυζάντιο शब्द का अर्थ
इस्तांबुल
|
और उदाहरण देखें
Το Λεξικό για το Βυζάντιο, Έκδοση Οξφόρδης (The Oxford Dictionary of Byzantium), δηλώνει: «Η συμπεριφορά των επισκόπων της Κωνσταντινούπολης [δηλαδή του Βυζαντίου] ήταν ποικιλόμορφη, καθώς εμπεριείχε τη δειλή υποταγή σε κάποιον ισχυρό άρχοντα . . . την καρποφόρα συνεργασία με το θρόνο . . . και τη σθεναρή εναντίωση στο αυτοκρατορικό θέλημα». दी ऑक्सफर्ड डिक्शनरी ऑफ बाइज़ेन्टियम कहती है: “कॉन्सटनटीनोपल [या बाइज़ेन्टियम] के बिशपों ने सरकार की ओर तरह-तरह का रुख अपनाया, उन्होंने कायरों की तरह ताकतवर शासकों के सामने अपना सिर झुकाया . . . , कभी सम्राटों के साथ उनकी अच्छी पटती थी . . . , और कभी तो वे बेधड़क होकर सम्राट का विरोध करते थे।” |
Το βιβλίο Βυζάντιο (Byzantium) δηλώνει: «Οι πρώτοι Χριστιανοί, οι οποίοι κληρονόμησαν από τον Ιουδαϊσμό την αποστροφή για την ειδωλολατρία, έβλεπαν με μισό μάτι οποιοδήποτε είδος ευλάβειας για εικόνες αγίων». किताब बाइज़ेन्टियम कहती है: “पहली सदी के कुछ मसीही पहले यहूदी धर्म मानते थे जो मूर्तिपूजा के सख्त खिलाफ था। |
Κωνσταντινούπολη (Βυζάντιο) कॉन्सटनटीनोपल (बिज़ेन्टियम) |
Ο Κωνσταντίνος μετέφερε το διοικητικό του κέντρο στο Βυζάντιο, το οποίο ονόμασε στην αρχή Νέα Ρώμη και αργότερα Κωνσταντινούπολη (Πόλη του Κωνσταντίνου). कोन्स्टेनटाइन ने अपने सरकार को बायसेनटियम स्थानान्तरित किया। जिसको उन्होंने पहले न्यू रोम और फिर कोन्स्टेनटीनोपल (कोन्स्टेनटाइन का नगर) नाम दिया। |
Σε μια κοινωνία όπου η θρησκεία έπαιζε κατά παράδοση πρωταγωνιστικό ρόλο, η Βυζαντινή Εκκλησία, με έδρα της το Βυζάντιο, κατείχε σημαντική δύναμη. एक ऐसे समाज में जहाँ शुरू से ही धर्म एक अहम भूमिका निभा रहा था, बाइज़ेन्टीनी चर्च का काफी दबदबा रहा। इस चर्च का केंद्र बाइज़ेन्टियम था। |
Μια ματιά στο πώς αναμείχθηκε η θρησκεία με την πολιτική στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία—την Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, με πρωτεύουσα το Βυζάντιο (Κωνσταντινούπολη)—θα αποδειχτεί διδακτική. बाइज़ेन्टीनी साम्राज्य में धर्म और राजनीति के बीच कैसे एक गहरा नाता जुड़ गया था, इस पर एक नज़र दौड़ाने से हम काफी कुछ सीख सकते हैं। बाइज़ेन्टीनी साम्राज्य, पूर्वी रोमी साम्राज्य है जिसकी राजधानी, बाइज़ेन्टियम (अब इस्तानबुल) थी। |
Εκκλησία και Κράτος στο Βυζάντιο बाइज़ेन्टियम में चर्च और सरकार |
Το βιβλίο Βυζάντιο (Byzantium) παρατηρεί: «Ολοένα και περισσότερο στην ιστορία του Βυζαντίου, οι ανώτερες εξουσίες, και μάλιστα η άμεση επιρροή του Αυτοκράτορα, έπαιζαν σημαίνοντα ρόλο στην επιλογή των επισκόπων». किताब बाइज़ेन्टियम कहती है: “बाइज़ेन्टीनी साम्राज्य के इतिहास में बिशपों का चुनाव करने में अकसर बड़े-बड़े अधिकारियों और यहाँ तक कि सम्राटों का भी बड़ा हाथ रहा है।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में Βυζάντιο के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।