ग्रीक में θητεία का क्या मतलब है?
ग्रीक में θητεία शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में θητεία का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में θητεία शब्द का अर्थ सेवा, सर्विस, काम, भू - धारण, भू धारण प्रणाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
θητεία शब्द का अर्थ
सेवा(service) |
सर्विस(service) |
काम(service) |
भू - धारण(tenure) |
भू धारण प्रणाली(tenure) |
और उदाहरण देखें
Σχολείο, στρατιωτική θητεία, συλλήψεις, φυλακή.. हाई स्कूल छोड़ने वालों की, सैन्य सेवा, गिरफ्तारी रिकॉर्ड, जेल समय. |
Μία στις πέντε γυναίκες και ένας στους 13 άντρες κακοποιούνται σεξουαλικά κάποια στιγμή της θητείας τους σε κολέγιο των ΗΠΑ. पांच महिलाओं में से एक और 13 पुरुषों में से एक को यौन उत्पीड़ित किया जाएगा संयुक्त राज्य अमेरिका में किसी समय अपने महाविद्यालय के कैरियर के दौरान। |
Το 1526 η Μπρατισλάβα ξεκίνησε τη μακρά θητεία της ως πρωτεύουσα της Ουγγαρίας, προνόμιο που διατήρησε ως το 1784. 1526 से 1784 तक काफी समय ब्राटस्लावा हंगरी की राजधानी बना रहा। |
Εκείνο το έτος, ο υποψήφιος πρόεδρος Ζουσελίνου Κούμπιτσεκ υποσχέθηκε ότι, αν εκλεγόταν, η νέα πρωτεύουσα θα γινόταν πραγματικότητα προτού τελειώσει η πενταετής προεδρική του θητεία. उस साल राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार ज़्हूसॆलीनू कूबीचॆक ने वचन दिया कि यदि वह जीता तो राष्ट्रपति पद पर उसके पाँच साल खत्म होने से पहले नयी राजधानी बन जाएगी। |
Η θητεία του Καϊάφα συμπεριέλαβε την περίοδο της διακονίας του Ιησού καθώς και το αρχικό διάστημα του κηρύγματος των μαθητών του. यीशु की सेवा के दौरान और उसके चेलों के प्रचार के शुरूआती सालों में कैफा ही महायाजक के पद पर था। |
Ο Ιωάννης Παύλος Β ́, σε ένα υπόμνημα που έστειλε το 1994 στους καρδινάλιους (το οποίο μερικοί θεωρούν πως είναι το πιο σημαντικό που εξέδωσε στη διάρκεια της θητείας του), πρότεινε «μια γενική ομολογία των αμαρτιών της χιλιετίας». सन् १९९४ में कार्डिनलों को भेजे एक पत्रक में (जिसे कुछ लोग पोप का सबसे महत्त्वपूर्ण दस्तावेज़ समझते हैं), जॉन पॉल II ने “सहस्राब्दी के सारे पापों की स्वीकृति” की। |
Όταν ολοκλήρωσε τη θητεία του, άρχισε να ενισχύει την καινούρια του πίστη στον Θεό μελετώντας τη Γραφή και παρακολουθώντας συναθροίσεις μαζί με τις αδελφές του. उसे परमेश्वर पर विश्वास होने लगा और अपनी फौजी सेवा खत्म करने बाद उसने अपने इस विश्वास को मज़बूत करने के लिए बाइबल अध्ययन शुरू किया और वह अपनी बहनों के साथ सभाओं में जाने लगा। |
Κάποιος αξιωματικός του στρατού μού εξήγησε ότι θα απελευθερωνόμουν αν συμφωνούσα να υπηρετήσω μια πενταετή θητεία στη Γαλλική Λεγεώνα των Ξένων. एक फौजी अफसर ने मुझे समझाया कि अगर मैं फ्रांसीसी विदेशी सेना दल में पाँच साल सेवा करने के लिए हाँ कहूँ तो मुझे आज़ाद किया जाएगा। |
Αλλά το 1810 έφτασε στο Σίντνεϊ ο κυβερνήτης Λάκλαν Μακουόρι, και στη διάρκεια της 11χρονης θητείας του η αποικία μεταμορφώθηκε με γοργούς ρυθμούς. लेकिन १८१० में, गवर्नर लैकलन मकवैरी सिडनी पहुँचा और उसके ११ साल के कार्यकाल के दौरान बस्ती में बड़ी तेज़ी से बदलाव आया। |
Στη θητεία μου ως βοηθός καθηγητή στο μεταπτυχιακό τμήμα, υποστήριξα πολλούς φοιτητές με προβλήματα ψυχικής υγείας. और स्नातक विद्यालय में एक निवासी शिक्षक के रूप में मेरे कार्यकाल के दौरान, मैंने कई स्नातकों का उनकी मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियों के साथ समर्थन किया। |
Ωστόσο, σε μεγάλο μέρος της θητείας του Πιλάτου ο λεγάτος απουσίαζε, οπότε ο Πιλάτος έπρεπε να τερματίζει τις ταραχές γρήγορα. लेकिन पीलातुस की हुकूमत के ज़्यादातर सालों के दौरान सीरिया में ऐसी मदद हाज़िर नहीं थी, इसलिए यहूदिया में होनेवाले दंगे-फसाद को उसे अकेले ही निपटना पड़ा। |
Σε μερικές χώρες, το Κράτος απαιτεί από όσους αρνούνται τη στρατιωτική θητεία να προσφέρουν κάποια μορφή κοινωνικής υπηρεσίας για ένα χρονικό διάστημα. कुछ देशों में सरकार यह माँग करती है कि जो फौज में भर्ती होने से इनकार करते हैं, वे कुछ वक्त के लिए किसी किस्म की लोक सेवा करें। |
Μείναμε επίσης στη φυλακή άλλους οχτώ μήνες, όσο θα διαρκούσε κανονικά η στρατιωτική θητεία. उस अदालत ने हमें छः महीने की कैद की सज़ा सुनायी। |
Όταν τελείωσα τη θητεία μου, επέστρεψα στο σπίτι μου. फौजी सेवा पूरी करने के बाद मैं घर लौटा। |
Ο Φρανκ Πλατ, ένας Σπουδαστής της Γραφής που είχε συμφωνήσει να εκτελέσει άμαχη θητεία, υπέστη παρατεταμένο και άγριο διωγμό όταν στάλθηκε στο μέτωπο. बाइबल विद्यार्थी भाई फ्रैंक प्लैट ने कुछ ऐसी ज़िम्मेदारियाँ कबूल की थीं, जिनमें उन्हें लड़ने की ज़रूरत नहीं थी। |
Ως αποτέλεσμα, από το 1991 περισσότεροι από 100 νεαροί Μάρτυρες στην Αρμενία έχουν καταδικαστεί και, στις περισσότερες περιπτώσεις, έχουν φυλακιστεί για τη Γραφική τους στάση απέναντι στη στρατιωτική θητεία. नतीजा यह हुआ कि सन् 1991 से, वहाँ 100 से भी ज़्यादा नौजवान साक्षियों को अपराधी करार दिया गया और उनमें से ज़्यादातर लोगों को, जिन्होंने अपने बाइबल आधारित सिद्धांत की वजह से सेना में भरती होने से इंकार किया था, जेल की सज़ा काटनी पड़ी। |
Αλλά όταν η επιτροπή είδε πόσο νέος φαινόταν ο Τζόελ, αρνήθηκε να τον χαρακτηρίσει διάκονο και του έστειλε ειδοποίηση να παρουσιαστεί για στρατιωτική θητεία. मगर जब मंडल ने देखा कि जोएल अच्छा-खासा तगड़ा जवान दिखता है, तो उन्होंने उसे प्रचारक का दर्जा देने से इनकार कर दिया और सेना में भर्ती होने का एक नोटिस भेजा। |
Ο εισαγγελέας ισχυρίστηκε επίσης ότι ο αδελφός Μαρκαριάν είχε αναγκάσει νεαρά μέλη της εκκλησίας να αρνηθούν τη στρατιωτική θητεία. वकील ने यह भी आरोप लगाया कि भाई माकारियान ने अपनी कलीसिया के नौजवानों को सेना में भरती होने से ज़बरदस्ती रोका है। |
Μετά τη στρατιωτική του θητεία, έγινε ακόμη πιο επιθετικός και μοχθηρός. फौज में काम करने के बाद वह और भी गुस्सैल बन गया और उसका मन कड़वाहट से भर गया। |
Είναι μια συσκευή που εφηύρα κατά τη διάρκεια της θητείας μου στην " ΑΣΠΙΔΑ ". यह मैं का आविष्कार किया है कि एक युक्ति है मेरी S.H.I.E.L.D. दिनों के दौरान । |
Έτσι λοιπόν, ως ανθρακωρύχος, έλαβα απαλλαγή από τη στρατιωτική θητεία. मैं कोयले की खान में काम करता था इसलिए मुझे युद्ध में भाग लेने के लिए मज़बूर नहीं किया गया। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में θητεία के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।