ग्रीक में στενό का क्या मतलब है?
ग्रीक में στενό शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में στενό का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में στενό शब्द का अर्थ जलडमरूमध्य, दर्रा, गली, तंग, जलसंधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
στενό शब्द का अर्थ
जलडमरूमध्य(strait) |
दर्रा(pass) |
गली
|
तंग(strait) |
जलसंधि(strait) |
और उदाहरण देखें
Επιπρόσθετα, ο Ιεχωβά “θα μας φέρει στη δόξα”, δηλαδή σε μια στενή σχέση μαζί του. इसके अलावा, यहोवा ‘हमें महिमा में ग्रहण करेगा,’ यानी वह हमारे साथ एक करीबी रिश्ता जोड़ेगा। |
Το διάβασμα είναι στενά συνυφασμένο με την αναγνώριση. पढ़ने का संबंध शब्दों को पहचानने से है। |
Τονίστε ότι οι στενοί φίλοι δεν χρειάζεται να είναι κατ’ ανάγκη της ίδιας ηλικίας. इस बात पर बल दें कि निकट मित्रों को एकही उम्र का होना आवश्यक नहीं। |
Εξάλλου, έρευνες έχουν δείξει ότι η στοματική υγεία είναι στενά συνδεδεμένη με τη συνολική υγεία. खोजबीन यह भी दिखाती है कि अगर दाँत और मसूड़े तंदुरुस्त न हों, तो पूरा शरीर तंदुरुस्त नहीं रहेगा। |
Ίσως αναρωτιέστε: “Είναι όντως εφικτό να έχει ένας απλός άνθρωπος στενή σχέση με τον Παντοδύναμο Θεό; आप शायद कहें: ‘क्या एक मामूली इंसान के लिए सर्वशक्तिमान परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता कायम करना वाकई मुमकिन है? |
19 Αυτή η στενή σχέση ενισχύεται όταν υπομένουμε υπό αντίξοες συνθήκες. 19 जब हम मुसीबतों के वक्त धीरज धरते हैं, तो यहोवा और हमारे बीच का करीबी रिश्ता और भी मज़बूत होता है। |
(Ιακώβου 4:8) Τι θα μπορούσε να σας κάνει να νιώθετε πιο ασφαλείς από έναν στενό δεσμό με τον Ιεχωβά Θεό, τον καλύτερο Πατέρα που μπορείτε να φανταστείτε; (याकूब 4:8, NW) यहोवा परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता बनाने से बढ़कर, क्या कोई और बात आपको सुरक्षा दे सकती है? बिलकुल नहीं, क्योंकि वह पूरे जहान का सबसे अच्छा पिता है। (w 08 1/1) |
Στενά συνδεδεμένο με το ζήτημα των συναναστροφών είναι και το ζήτημα της πίεσης των συνομηλίκων. संगति के साथ ही जुड़ी एक बात है, साथियों का दबाव। |
Είχαν στενή συνεργασία με τους ντόπιους αδελφούς και μάθαιναν από αυτούς. उन्होंने स्थानीय भाइयों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर कार्य किया और उनसे सीखा। |
Έχετε κάποιον στενό φίλο του οποίου το όνομα δεν γνωρίζετε; क्या आप अपने किसी ऐसे करीबी दोस्त के बारे में सोच सकते हैं, जिसका आप नाम नहीं जानते? |
Χρυσά βραχιόλια κοσμούσαν τα μπράτσα και τους αστραγάλους αρωματισμένων γυναικών που περιδιάβαιναν στους στενούς δρόμους. यहाँ की पतली और टेढ़ी-मेढ़ी गलियों में आम औरतें हाथों में सोने के कंगन और पैरों में सोने के कड़े पहने और खुशबूदार इत्र लगाए आती-जाती नज़र आती थीं। |
18 Η στενή γνωριμία πρέπει να είναι μια ευχάριστη περίοδος για το ζευγάρι καθώς γνωρίζει ο ένας τον άλλον καλύτερα. 18 अगर एक लड़का-लड़की शादी करना चाहते हैं और एक-दूसरे को जानने के लिए मुलाकातें करते हैं, तो वे एक-दूसरे की संगति का आनंद ले सकते हैं। |
Μια νεαρή γυναίκα εξηγεί πώς κάποια στενή φίλη της τη βοήθησε να αντεπεξέλθει μετά το θάνατο της μητέρας της. एक जवान स्त्री बताती है कि जब उसकी माँ गुज़र गई तो किस तरह उसकी एक पक्की सहेली ने उसे यह दुःख सहने में मदद दी थी। |
Στη διάρκεια της επίγειας διακονίας του, ανέστησε τρία άτομα —το γιο μιας χήρας στη Ναΐν, την κόρη ενός αρχισυνάγωγου και τον στενό του φίλο Λάζαρο. पृथ्वी पर अपनी सेवकाई के दौरान, उसने तीन लोगों का पुनरुत्थान किया। वे थे: नाईन नगर की विधवा का बेटा, आराधनालय के एक सरदार की बेटी, और यीशु का जिगरी दोस्त लाजर। |
3:24) Ο Χριστιανός που είναι “πλήρως αναπτυγμένος όσον αφορά τις δυνάμεις κατανόησης” αναπτύσσει τέτοια ευγνωμοσύνη και έχει στενή σχέση με τον Ιεχωβά. —1 Κορ. 3:24) एक मसीही जो ‘सोचने-समझने की काबिलीयत में सयाना’ है, उसका दिल एहसानमंदी की भावना से उमड़ता रहता है और यहोवा के साथ उसका करीबी रिश्ता होता है।—1 कुरिं. |
Συνοψίζοντας το λόγο για τον οποίο δίνει αυτές τις συμβουλές, ο Σολομών λέει: «Διότι το άτομο που χρησιμοποιεί πλάγια μέσα είναι απεχθές στον Ιεχωβά, αλλά στενή σχέση με Αυτόν απολαμβάνουν οι ευθείς. सुलैमान ने यह सलाह क्यों दी इसका कारण भी वह बताता है: “क्योंकि यहोवा कुटिल जन से घृणा करता है और सच्चरित्र जन को अपनाता है। |
Θα μάθουμε πολύ περισσότερα για αυτούς αργότερα, εφόσον και οι τρεις τους ήταν στενοί φίλοι του Ιησού. ये तीनों यीशु के पक्के दोस्त थे और इनके बारे में हम आगे और सीखेंगे। |
Πολλοί θεωρούν τη μαντεία ως αβλαβή διασκέδαση, αλλά η Αγία Γραφή δείχνει ότι οι προγνώστες του μέλλοντος και τα πονηρά πνεύματα συνδέονται στενά. अनेक लोग शकुन-विद्या को अहानिकर खेल समझते हैं, लेकिन बाइबल दिखाती है कि भविष्य बतानेवालों और दुष्टात्माओं का निकट सम्बन्ध है। |
12:12) Όταν ο σύζυγος και η σύζυγος είναι ενωμένοι στη λατρεία του Ιεχωβά, η στενή τους σχέση με τον Θεό μπορεί να ενισχύσει το δεσμό που απολαμβάνουν στο γάμο. 12:12) जब पति-पत्नी एक होकर यहोवा की उपासना करते हैं, तो वे यहोवा के और भी करीब आते हैं। |
Στη διάρκεια των ετών οι διευθυντές της Εταιρίας Σκοπιά και άλλοι στενά συνταυτισμένοι, με κατάλληλα πνευματικά προσόντα, χρισμένοι άντρες υπηρέτησαν ως ένα κυβερνών σώμα για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. इन वर्षों के दौरान वॉच टावर संस्था के निर्देशक और दूसरे नज़दीकी रूप से जुड़े हुए, आध्यात्मिक रूप से योग्य, अभिषिक्त पुरुष यहोवा के गवाहों के लिए शासी निकाय के रूप में काम करते रहे हैं। |
(Λευιτικό 22:25· 1 Βασιλέων 8:41-43) Αλλά οι Ισραηλίτες δεν πρέπει να τους συναναστρέφονται στενά. (लैव्यव्यवस्था 22:25; 1 राजा 8:41-43) लेकिन इस्राएलियों को उनके साथ ज़्यादा मेल-जोल नहीं बढ़ाना था। |
9. (α) Ποια προειδοποίηση δίνει ο Παύλος σχετικά με το να μη δημιουργεί ο Χριστιανός στενό δεσμό με κάποιο άπιστο άτομο; ९. (अ) पौलुस एक मसीही का किसी अविश्वासी के साथ नज़दीक़ी संबंध जोड़ने के ख़िलाफ़ कौनसी चेतावनी देता है? |
8:1) Δεν διακρίνετε σε αυτά τα λόγια τη στενή σχέση του με τον ουράνιο Πατέρα του; 8:1) क्या आप दाविद के इन शब्दों से अंदाज़ा लगा सकते हैं कि स्वर्ग में रहनेवाले अपने पिता के साथ उसकी कितनी गहरी दोस्ती थी? |
Ναι, η στενή σχέση με τον Ιεχωβά ενδυνάμωσε αυτούς τους δύο Χριστιανούς ώστε να αντέξουν στην απομόνωση. जी हाँ, यहोवा के साथ करीबी रिश्ते ने इन दो मसीहियों को अकेलेपन के डर पर काबू पाने में मदद दी। |
19 Δεν είναι εύκολο να παραμείνουμε στο στενό δρόμο της ζωής. १९ जीवन की ओर ले जानेवाले संकीर्ण रास्ते पर रहना आसान नहीं है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में στενό के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।