ग्रीक
ग्रीक में σωλήνας का क्या मतलब है?
ग्रीक में σωλήνας शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में σωλήνας का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में σωλήνας शब्द का अर्थ नहर, पाइप, पाइपलाइन, नली, जलमार्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
σωλήνας शब्द का अर्थ
नहर(canal) |
पाइप(hose) |
पाइपलाइन(tubing) |
नली(hose) |
जलमार्ग(canal) |
और उदाहरण देखें
Τα οστά των ποδιών του είναι τόσο ισχυρά όσο είναι οι «χάλκινοι σωλήνες». उसके पैरों की हड्डियाँ “ताँबे की नलियों” (NW) के जितनी मज़बूत हैं। |
Σωλήνες-άλλο (GL) Name पाइप-दर-पाइप-अन्य (जीएल |
Οι λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος, του τραχήλου και του κόλπου, καθώς και του γαστρεντερικού σωλήνα μπορούν να επιδεινωθούν στη διάρκεια της εγκυμοσύνης και να αυξήσουν τον κίνδυνο πρόωρου τοκετού και προεκλαμψίας. अगर स्त्री के मूत्रकुंड, गर्भाशय और योनि साथ ही पेट और आंतड़ी में कोई संक्रमण है तो गर्भकाल के दौरान यह और भी बदतर हो सकता है और इससे समय से पहले बच्चा पैदा होने, साथ ही प्रीएक्लेंपसिया का खतरा बढ़ जाता है। |
Συνδετήρας δοκιμαστικού σωλήνα टेस्ट ट्यूब फास्नर |
Ο σωλήνας που μετέφερε οξυγόνο και θρεπτικά στοιχεία δεν υπάρχει πια. गर्भनाल के ज़रिए उसे जो ऑक्सीजन और पोषण मिलता था, वह ज़रिया अब नहीं रहता। |
Όταν κινείτε το κεφάλι σας προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, το ενδολεμφικό υγρό μετατοπίζεται λίγο πιο αργά από τους σωλήνες αυτούς καθαυτούς· και έτσι το υγρό κάμπτει την κορυφή του κοχλία και τις δέσμες των τριχιδίων που περιέχει. जब आप किसी दिशा में अपना सिर घुमाते हैं, तब अन्तःकर्णोदकी तरल ख़ुद नलियों की गति के कुछ-कुछ पीछे रह जाता है; और इसीलिए तरल कम्बु-शिखर और रोम गट्ठे को मोड़ देता है जो उसमें होते हैं। |
Οι ημικύκλιοι σωλήνες ανιχνεύουν τη γωνιακή ή την περιστροφική κίνηση του κεφαλιού σας προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, όπως είναι η κάμψη του μπροστά, πίσω, αριστερά, δεξιά και η περιστροφή του προς τα αριστερά ή τα δεξιά. अर्धवृत्ताकार नलियाँ किसी भी दिशा में आपके सिर की कोणीय या चक्रीय गति का पता लगा सकती हैं, जैसे इसे आगे या पीछे की ओर झुकाना, एक तरफ़ या दूसरी तरफ़ इसे लिटाए रखना, या बाईं या दाईं तरफ़ इसे घुमाना। |
Υποκατάσταση της κύησης σημαίνει ότι το ωάριο της συζύγου και το σπέρμα του συζύγου ενώνονται έξω από τη μήτρα σε μια διαδικασία γνωστή ως γονιμοποίηση «in vitro» (σε δοκιμαστικό σωλήνα), και το έμβρυο που προκύπτει τοποθετείται στη μήτρα της υποκατάστατης μητέρας για την κύηση. गर्भावधि प्रतिनियुक्ति का अर्थ है कि पत्नी का डिम्ब और पति का शुक्राणु कोख के बाहर एक प्रक्रिया में मिलते हैं जिसे परखनली (इन-वाइट्रो) निषेचन कहा जाता है, और इससे परिणित भ्रूण को प्रतिनियुक्त माता के गर्भाशय में गर्भावधि के लिए डाल दिया जाता है। |
Οι σωλήνες είναι δίοδοι οι οποίες σχηματίζουν ένα λαβύρινθο κρυμμένο στο σκληρό οστό του κρανίου που λέγεται κροταφικό οστό. नलियाँ मार्ग हैं जो खोपड़ी की सख़्त हड्डी में छुपे आन्तरकर्ण को बनाती हैं, जिसे शंखास्थि कहा जाता है। |
Συχνά, οι γεωργοί κάθονταν στα τσάρποϊ με την Αγία Γραφή στο χέρι, καπνίζοντας ναργιλέ με σωλήνα που είχε μήκος μισό μέχρι και ένα μέτρο, ανοίγοντας στο ένα εδάφιο μετά το άλλο, καθώς τους εξηγούσαμε τις αλήθειες του Θεού. बहुधा किसान हाथ में बाइबल लिए अपने चारपाईयों पर बैठते, और जल-शीतित नलिका (हुक्का) से तंबाकू पीते, जिसकी नली दो से तीन फुट लम्बी होती थी, और जैसे हम परमेश्वर की सच्चाईयों का वर्णन करते, वे शास्त्रवचनों को निकालते। |
Το 1978 μια γυναίκα στην Αγγλία ήταν η πρώτη που έφερε στον κόσμο ένα παιδί του σωλήνα, όπως το αποκαλούσαν πολλοί. सन् 1978 में पहली बार इंग्लैंड की एक औरत ने ‘टेस्ट ट्यूब’ प्रक्रिया की मदद से एक बच्चे को जन्म दिया था। |
ΚΑΤΩΤΕΡΟΣ ΣΩΛΗΝΑΣ निम्न नली |
Ελλείψει άλλης μορφής περίθαλψης, καυτηρίαζαν το δόντι που είχε μολυσμένο πολφό σπρώχνοντας ένα καυτό σιδερένιο ραβδίο μέσα στο ριζικό σωλήνα. जब किसी दाँत के मज्जे में इंफेक्शन हो जाता था, तो वे तपते हुए लोहे की छड़ को दाँत में चुभोकर उसकी जड़ को जला देते थे, क्योंकि उनके पास इलाज का कोई दूसरा तरीका नहीं था। |
Οι άνθρωποι φέρνουν την χύτρα τους, προσαρμόζουν μια βαλβίδα και έναν σωλήνα ατμού, και έτσι έχεις τον εσπρέσσο σου. लोग अपना कुकर ले कर आते हैं, रोज़ादीन उसमें एक वाल्व और भाप की एक नली जोड देता है, और अब वो आपको एस्प्रेसो कॉफ़ी मुहैया करवाता है । |
Καθώς στεκόμαστε στο πίσω μέρος κοιτάζοντας τα 2.690 καθίσματα και στο βάθος τη σκηνή, εντυπωσιαζόμαστε όταν βλέπουμε το μεγαλύτερο στον κόσμο εκκλησιαστικό όργανο με μηχανική κίνηση, το οποίο έχει 10.500 σωλήνες. हॉल में २,६९० सीटें हैं। पीछे खड़े होकर हम मंच की ओर देखते हैं और दुनिया के सबसे बड़े मकैनिकल ट्रैकर ऑर्गन को देखकर प्रभावित हो जाते हैं जिसमें १०,५०० पाइप हैं। |
Ίσως τον φώναξαν απλώς για να κάνει κάποια επείγουσα εργασία επιδιόρθωσης σε ένα σπασμένο σωλήνα νερού στο υπόγειο της εκκλησίας. शायद उसे किसी एमरजॆंसी काम के लिए बुलाया जाए, जैसे चर्च के तहखाने में पानी की टूटी पाइप की मरम्मत करने के लिए। |
Το εντερικό νευρικό σύστημα (φαίνεται με μπλε χρώμα) είναι ενσωματωμένο στον πεπτικό σωλήνα पाचन नली में ‘आँतों का तंत्रिका तंत्र’ (नीले रंग में) |
Το αιθουσαίο σύστημα αποτελείται από πέντε μέρη που σχετίζονται με την ισορροπία: τρεις ημικύκλιους σωλήνες και δύο κυστίδια. प्रघाणी तंत्र पाँच भागों से बना है जो संतुलन से सम्बन्ध रखता है: तीन अर्धवृत्ताकार नली और दो कोश। |
Οι ημικύκλιοι σωλήνες είναι ο άνω σωλήνας, ο οριζόντιος (έξω) σωλήνας και ο κατώτερος σωλήνας (οπίσθιος). अर्धवृत्ताकार नलियों का नाम उत्कृष्ठ नली, समतल (पार्श्वीय) नली, और निम्न (पृष्ठ) नली रखा गया है। |
▪ Μείνετε μακριά από παράθυρα, ηλεκτρικές συσκευές, σωλήνες και άλλες μεταλλικές κατασκευές. ▪ खिड़कियों, बिजली के उपकरणों, पाइपों और धातु की दूसरी चीज़ों से दूर रहिए। |
Μόλις καθήσει στο λουλούδι, η πεταλούδα επιδέξια ρουφάει το νέκταρ με μια μακριά προβοσκίδα, που μοιάζει με σωλήνα, την οποία μπήγει μέσα στη βάση του λουλουδιού. फूल पर एक बार बैठने के बाद, तितली अपने लंबे नली समान मुँह को फूल की तह तक घुसेड़कर, निपुणता से मधुरस चूस लेती है। |
Είναι μια ένωση σωλήνων. ये ट्यूबों का जोड है। |
Όταν τελείωσα το κάτοπτρο, το τοποθέτησα σε έναν μακρύ μεταλλικό σωλήνα και εφάρμοσα στο τηλεσκόπιο προσοφθάλμιους φακούς διαφορετικής ισχύος. जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली। |
Ακόμη και προτού διαβάσετε αυτό το άρθρο, ίσως είχε περάσει από το μυαλό σας ότι ο πεπτικός σωλήνας και ο εγκέφαλός σας επικοινωνούν. शायद यह लेख पढ़ने से पहले भी आपको लगा होगा कि दिमाग और पाचन नली के बीच कुछ-न-कुछ तो नाता है। |
Τέτοια υλικά που μπορούν να αναγεννιούνται είναι εφοδιασμένα με μικροσκοπικούς παράλληλους σωλήνες οι οποίοι περιέχουν δύο χημικές ουσίες. इनमें एक कतार में छोटी-छोटी नलियाँ होती हैं, जिनमें दो तरह के रसायन होते हैं। जब प्लास्टिक कट जाता है या उसमें छेद होता है, तो ये रसायन नलियों से बहने लगते हैं, ठीक जैसे शरीर में चोट लगने पर खून बहने लगता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में σωλήνας के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।