ग्रीक में πήξη का क्या मतलब है?
ग्रीक में πήξη शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में πήξη का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में πήξη शब्द का अर्थ हिमीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
πήξη शब्द का अर्थ
हिमीकरण
|
और उदाहरण देखें
Το ορεινό γαλακτοκομείο εκτοπίζεται από γαλακτοκομεία που χρησιμοποιούν εξοπλισμό πήξης κενού και χύτρες ταχύτητας αντί για τα παλιά ανοιχτά σιδερένια καζάνια. पहाड़ी डेरी फ़ार्म का स्थान ऐसी डेरियों ने ले ली है जो पुरानी खुली लौह केतलियों के बजाय निर्वात-संकेंद्रित उपकरण और प्रेशर कुकरों का प्रयोग करती हैं। |
Παίρνοντας ιδέες από την πήξη του αίματος, ερευνητές αναπτύσσουν πλαστικά υλικά με την ικανότητα να «αυτοθεραπεύονται». इंसानों के शरीर में जिस तरह खून जम जाता है, उसकी नकल करके वैज्ञानिक ऐसे प्लास्टिक बना रहे हैं, जिनमें यह काबिलीयत हो कि कट जाने या छेद होने पर वे खुद-ब-खुद ठीक हो जाएँ। |
Το πλάσμα μεταφέρει επίσης πρωτεΐνες όπως η λευκωματίνη, παράγοντες πήξης και αντισώματα για την καταπολέμηση των ασθενειών. प्लाज़मा में एल्ब्यूमिन के अलावा कई ऐसी प्रोटीन भी होती हैं जो चोट लगने पर शरीर से ज़्यादा खून नहीं बहने देती, और कुछ प्रोटीन शरीर को बीमारियों से लड़ने की ताकत देती हैं। |
Αυτά, όχι μόνο χάνουν τη δραστικότητά τους με το πέρασμα του χρόνου, αλλά προξενούν επίσης επικίνδυνες παρενέργειες σε μερικούς ανθρώπους—μείωση των αιμοσφαιρίων, παθήσεις που αφορούν την πήξη του αίματος και βλάβη των νεύρων στα χέρια και στα πόδια. समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। |
Στο εδάφιο Ιώβ 10:10, αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται σε σχέση με την πήξη του γάλακτος. अय्यूब 10:10 में भी, दूध के दही में बदलने के बारे में इसी शब्द का इस्तेमाल किया गया है। |
Όταν παίρνετε τέτοιες αποφάσεις, να εξετάζετε τις ακόλουθες ερωτήσεις: Γνωρίζω ότι το να αρνηθώ όλα τα κλάσματα του αίματος σημαίνει ότι δεν θα δεχτώ ορισμένα φάρμακα, όπως κάποια που καταπολεμούν ιούς και ασθένειες ή συντελούν στην πήξη του αίματος για να σταματήσει η αιμορραγία; इस तरह के फैसले करते वक्त, इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं लहू के सभी अंशों को लेने से इनकार करता हूँ, तो इसका मतलब है कि मैं उन दवाइयों को लेने से भी इनकार कर रहा हूँ, जो या तो शरीर को वाइरस और बीमारियों से लड़ने की ताकत देती हैं या फिर खून का बहना बंद करने के लिए उसे जमने में मदद देती हैं? |
Όταν λαβαίνετε αποφάσεις σχετικά με τα κλάσματα του αίματος, να εξετάζετε τις ακόλουθες ερωτήσεις: Γνωρίζω ότι το να αρνηθώ όλα τα κλάσματα του αίματος σημαίνει ότι δεν θα δεχτώ ορισμένα φάρμακα τα οποία περιλαμβάνουν προϊόντα που καταπολεμούν διάφορες ασθένειες ή ίσως συντελούν στην πήξη του αίματος για να σταματήσει η αιμορραγία; खून में से निकाले गए पदार्थ स्वीकार करें या नहीं, इसका फैसला करते वक्त इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या मैं जानता हूँ कि खून का कोई भी अंश न लेने का मतलब यह है कि मैं ऐसी कोई भी दवा न लूँगा जिसमें खून में से निकाले गए पदार्थ होते हैं और जिससे बीमारी से लड़ने की ताकत मिलती है या जिससे खून का रिसाव बंद करने और खून जमने में मदद मिलती है? |
Όταν το πολυμερές σκληρύνει ή πήξει, το τελικό αποτέλεσμα είναι ένα ελαφρύ, ανθεκτικό και εύκαμπτο σύνθετο υλικό. जब पॉलिमर जम जाता है तो एक ऐसा यौगिक तैयार होता है जो बहुत ही हलका और मज़बूत होने के साथ-साथ लचीला भी होता है। |
Το πλάσμα μεταφέρει επίσης πρωτεΐνες όπως η λευκωματίνη, παράγοντες πήξης και αντισώματα για την καταπολέμηση των ασθενειών. प्लाज़मा में एल्ब्यूमिन के अलावा कई ऐसे प्रोटीन भी होते हैं जो चोट लगने पर शरीर से ज़्यादा खून नहीं बहने देते, और कुछ प्रोटीन शरीर को बीमारियों से लड़ने की ताकत देते हैं। |
Μπορεί να εφαρμοστεί ειδική θεραπεία για να βελτιωθεί η πήξη. थक्का जमने की क्रिया को बढ़ाने के लिये उपचार। |
Διότι για την παραγωγή γ-σφαιρίνης, παραγόντων πήξης βασισμένων στο αίμα και ούτω καθεξής, απαιτείται η συλλογή και η επεξεργασία αίματος. क्योंकि गामा ग्लोब्यूलिन या खून से बनाए गए क्लॉटिंग फैक्टर या कुछ और दवाइयों के लिए, पहले खून को इकट्ठा किया जाता है और फिर विशेष प्रक्रिया से इस खून से दवाइयाँ तैयार की जाती हैं। |
Αυτή είναι μια σοβαρή ανοσολογική αντίδραση που μπορεί να παρουσιαστεί σε οξεία μορφή ή καθυστερημένα μερικές μέρες μετά τη μετάγγιση· μπορεί να προκαλέσει οξεία [νεφρική] ανεπάρκεια, σοκ, ενδοαγγειακή πήξη, ακόμη και θάνατο».—Συνέδριο των Εθνικών Ινστιτούτων Υγείας, 1988. यह एक तीव्र प्रातिरक्षक प्रातिक्रिया है, जो तुरन्त या रक्त-आधान के कुछ दिन बाद होती है; इसके परिणाम स्वरूप अतिपाती [वृक्क] भंग [अक्यूट (किड्नी) फ़ेल्यर], आघात, अंत-संवहनी थक्का जम जाना और मृत्यु भी हो सकती है।”—नैशनल इन्स्टिट्यूट्स ऑफ हैल्थ (NIH) सम्मेलन, १९८८. |
Εκεί θερμαίνεται στους 30 βαθμούς Κελσίου και προστίθεται πυτιά, ένα ένζυμο που κάνει το γάλα να πήξει. वहाँ इसे लगभग ३० डिग्री सेलसियस तक गर्म किया जाता है और रॆनन मिलाया जाता है। रॆनन एक ऐसा एन्ज़ाइम है जो दूध के जमने में मदद करता है। |
Καθώς το νερό πλησιάζει το σημείο πήξης, ελαττώνεται η πυκνότητά του και ανεβαίνει στην επιφάνεια. जैसे-जैसे पानी हिमांक पर पहुँचता है, वैसे-वैसे उसका घनत्व कम होता जाता है और वह सतह पर उठने लगता है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में πήξη के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।