ग्रीक
ग्रीक में ορίζουσα का क्या मतलब है?
ग्रीक में ορίζουσα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ορίζουσα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ορίζουσα शब्द का अर्थ सारणिक, सारणिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ορίζουσα शब्द का अर्थ
सारणिक
|
सारणिक
|
और उदाहरण देखें
Κανείς δεν ορίζει αυθαίρετα ότι το να πράττει κάποιος μια συγκεκριμένη αμαρτία απαιτεί αποκοπή. कोई भी अपनी मन-मर्ज़ी से यह तय नहीं करता है कि कोई खास पाप करने पर बहिष्करण ज़रूरी है। |
Και τέλεσαν τη γιορτή επί εφτά ημέρες, ενώ την όγδοη ημέρα έγινε επίσημη σύναξη, όπως όριζε ο Νόμος. + लोगों ने सात दिन तक यह त्योहार मनाया और आठवें दिन पवित्र सभा रखी, ठीक जैसा कानून में बताया गया था। |
Το λαπ ντάνσινγκ ορίζεται ως «δραστηριότητα κατά την οποία ένας ημίγυμνος χορευτής ή χορεύτρια κάθεται στα γόνατα του πελάτη ή της πελάτισσας και χορεύει με κυκλικές κινήσεις». लैप डांसिंग एक ऐसा नाच होता है, जिसमें एक नाचनेवाली या नाचनेवाला करीब-करीब नंगे बदन, ग्राहक की गोद में बैठकर लैंगिक तौर पर उत्तेजित करनेवाला नाच करता है। |
7:6· 40:16) Δεν υπάρχει καμιά ένδειξη ότι ο Μωυσής συνήθιζε να αμφισβητεί τον τρόπο ενέργειας του Ιεχωβά ή να δυσανασχετεί με την τήρηση των διαδικασιών που όριζε Εκείνος. 7:6; 40:16) बाइबल में ऐसा कोई वाकया नहीं मिलता जहाँ मूसा ने यहोवा के काम करने के तरीके पर सवाल खड़ा किया या उसके इंतज़ाम से खीज उठा हो। |
Με αυτό το πεδίο εισαγωγής κειμένου ορίζετε τον κατάλογο που θέλετε να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία του νέου λεξικού इस इनपुट क्षेत्र के साथ आप चयनित शब्दकोश का नाम निर्धारित करते हैं |
Πώς θα έπρεπε να ορίζουμε τους νόμους που μας κυβερνούν; हम कैसे नियम बनाये जो हमें नियंत्रित करें? |
Η Αποκάλυψη ορίζει το ίδιο διάστημα ως 42 μήνες ή 1.260 ημέρες. और प्रकाशितवाक्य में इन साढ़े तीन कालों को 42 महीने या 1,260 दिन के बराबर बताया गया है। |
Οι βιολόγοι και οι ανθρωπολόγοι συχνά ορίζουν τη φυλή απλώς ως «υποδιαίρεση ενός είδους η οποία κληρονομεί φυσικά χαρακτηριστικά που την ξεχωρίζουν από άλλους πληθυσμούς αυτού του είδους». जीवविज्ञानियों और मानवविज्ञानियों के लिए, अकसर प्रजाति की सरल परिभाषा होती है, “एक जाति का प्रविभाजन जो शारीरिक विशेषताओं को विरासत में पाता है और ये जाति के अन्य सदस्यों से उसकी अलग पहचान कराती हैं।” |
Το Νέο Λεξικό του Εικοστού Αιώνα του Γουέμπστερ (Webster’s New Twentieth Century Dictionary) ορίζει τη «θεοκρατία» ως «τη διακυβέρνηση ενός κράτους από τον Θεό». वॅबस्टर्स् न्यू ट्वॅनटियथ सॅनचरी डिक्शनरि (Webster’s New Twentieth Century Dictionary) “ईशतंत्र” की परिभाषा “एक राज्य परमेश्वर द्वारा शासन” बताती है। |
Μερικές φορές το έθιμο ορίζει να τρώει η γυναίκα ό,τι απομένει, αφού φάνε οι άντρες και τα αγόρια. कभी-कभी प्रथा यह माँग करती है कि पुरुषों और लड़कों के भोजन कर लेने के बाद स्त्री बचा-खुचा भोजन खाये। |
Ο ρωμαϊκός νόμος όριζε τον σέρβους φουγκιτίβους (φυγάς δούλος) ως “το δούλο που είχε φύγει από τον κύριό του με πρόθεση να μην επιστρέψει”. रोमी कानून एक सरवुस फुजिटीवुस (भगोड़े दास) को एक ‘ऐसे व्यक्ति’ के तौर पर परिभाषित करता है ‘जिसने वापस न आने के इरादे से अपने मालिक को छोड़ा हो।’ |
Η αβεβαιότητα είναι συνώνυμη με την αμφιβολία, και κάποιο λεξικό ορίζει την αμφιβολία ως αστάθεια πεποίθησης ή γνώμης που παρεμποδίζει συχνά τη λήψη αποφάσεων. अनिश्चितता का एक मतलब है, संदेह। संदेह की यह परिभाषा दी गयी है: किसी धारणा या विचार पर शक करना जिससे इंसान सही फैसला नहीं कर पाता है। |
Η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (Encyclopædia Britannica) ορίζει την αγαμία ως την «κατάσταση στην οποία κάποιος παραμένει ανύμφευτος και, επομένως, απέχει από τις σεξουαλικές σχέσεις, συνήθως σε συνάρτηση με τον ρόλο του ως θρησκευτικού λειτουργού ή ως πιστού». इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका में बताया गया है कि कुँवारे रहने की शपथ अकसर धर्मगुरु या भक्त लेते हैं और इस वजह से वे शादी नहीं करते और लैंगिक संबंध नहीं रखते। |
Το δημοσίευμα της εφημερίδας Δε Τορόντο Σταρ την ορίζει ως «το να αναγνωρίζετε ότι έχετε υποστεί αδικία, να διώχνετε κάθε μνησικακία που προέρχεται από αυτήν και τελικά να συμπεριφέρεστε στο φταίχτη με συμπόνια και μάλιστα με αγάπη». माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। |
Προσέξτε τον κίνδυνο που υπάρχει αν ο τρόπος με τον οποίο ορίζουμε το καλό διαφέρει από τον τρόπο του Θεού. ध्यान दीजिए, धन-दौलत के पीछे भागने का क्या नतीजा हो सकता है, इस बारे में यहाँ क्या कहा गया है। |
Εκείνος ο Νόμος όριζε ότι το ένα δέκατο της παραγωγής της γης και των καρποφόρων δέντρων, καθώς και το ένα δέκατο της αύξησης των κοπαδιών, έπρεπε να δίνεται στη φυλή του Λευί ως υποστήριξη για τις υπηρεσίες που πρόσφεραν στη σκηνή. —Λευιτικό 27:30, 32· Αριθμοί 18:21, 24. उस व्यवस्था में यह आदेश था कि अनाज और फलों की उपज का दसवाँ अंश और मवेशियों की बढ़ती का दसवाँ हिस्सा निवासस्थान में लेवी गोत्र को उनकी सेवाओं के बदले में दिया जाए।—लैव्यव्यवस्था 27:30, 32; गिनती 18:21, 24. |
Η διαθήκη του Νόμου όριζε πως μετά τη γέννα η γυναίκα έπρεπε να φέρει στον Θεό προσφορά για αμαρτία. मूसा के कानून की एक माँग थी कि बच्चे को जन्म देने के बाद एक औरत परमेश्वर के सामने पाप-बलि चढ़ाए। |
Το διάταγμα με το οποίο ο Κύρος όριζε να ανοικοδομηθεί ο ναός της Ιερουσαλήμ, το οποίο εκδόθηκε το 538/537 Π.Κ.Χ., σημείωσε την έναρξη μιας σειράς γεγονότων που κορυφώθηκαν με την εκπλήρωση μιας άλλης αξιοσημείωτης προφητείας. पू. 538/537 में कुस्रू ने यरूशलेम के मंदिर को दोबारा बनाने का जो आदेश जारी किया था, उससे घटनाओं का एक ऐसा सिलसिला शुरू हुआ जिसका अंत एक और शानदार भविष्यवाणी से होता। |
Σήμερα θέλω να μιλήσω για τη σημασία των λέξεων, πώς τις ορίζουμε και πώς αυτές, σχεδόν σαν εκδίκηση, ορίζουν εμάς. आज मैं बात करना चाहता हूं शब्दों के अर्थ के बारे में, हम उन्हें कैसे परिभाषित करते हैं और वे कैसे लगभग बदले में, हमें परिभाषित करते हैं अंग्रेजी, एक शानदार सोखने वाली भाषा है मुझे अंग्रेजी भाषा पसंद है और मैं इसे खुशी से बोल पाता हूं। |
Ο Ιεχωβά όριζε ότι τα μέλη του λαού του που έπεφταν σε χρέη θα μπορούσαν να πουλήσουν τον εαυτό τους ως δούλο—ουσιαστικά να γίνουν μισθωτοί εργάτες—για να ξεπληρώσουν τα χρέη τους. यहोवा ने लोगों के लिए यह इंतज़ाम किया था कि उनमें अगर कोई भारी कर्ज़ में पड़ जाए तो वह गुलामी करने के लिए खुद को बेच सकता था ताकि वह मज़दूर बनकर अपना कर्ज़ चुका सके। |
Αυτό λοιπόν ορίζει ότι η αντίληψη των αποστάσεων και της κατεύθυνσης των ορίων γύρω μας, των επεκταμένων κτιρίων κτλ, είναι ιδιαιτέρως σημαντική για τον ιππόκαμπο. तो यह भविष्यवाणी करती है आपके आसपास की सीमाओं की दिशाओं और उनसे आपकी दुरी की -- बढ़ी हुई इमारते और इस तरह -- हिप्पोकैम्पस के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है | |
Ο επίσκοπος σχολής θα ορίζει μια βοηθό, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν και παραπάνω βοηθοί. स्कूल ओवरसियर द्वारा एक बहन को सहायक के रूप में नियुक्त किया जाएगा, परन्तु अतिरिक्त सहायक भी उपयोग में लाए जा सकते हैं। |
Πολλοί ψυχολόγοι ορίζουν την ευτυχία ως μια κατάσταση άνεσης και ανάπαυσης, να ζεις ευχάριστα την κάθε στιγμή. कई मनोवैज्ञानिक प्रसन्नता को आराम और आसान परिस्थिति से परिभाषित करते हैं, उस पल अच्छा महसूस करने को। |
Το Ένατο Νέο Κολεγιακό Λεξικό του Γουέμπστερ (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) την ορίζει ως «μια πράξη ή τελετή αφιέρωσης σε ένα θεϊκό ον ή για κάποια ιερή χρήση», «αφοσίωση ή ξεχώρισμα για έναν ιδιαίτερο σκοπό», «αυτοθυσιαστική αφοσίωση». वेबस्टर्स् नाइन्थ न्यू कॉलिजिएट डिक्शनरी इसे “एक ईश्वरीय व्यक्ति या एक पवित्र प्रयोग के प्रति समर्पित होने का एक कृत्य या धर्मविधि,” “एक विशेष उद्देश्य के लिए समर्पित किया जाना या अलग रखा जाना,” “आत्म-त्यागी भक्ति” परिभाषित करती है। |
10 Επομένως, τόσο ο Βάιν όσο και ο Θάγιερ αναφέρουν το εδάφιο Ματθαίος 24:34 καθώς ορίζουν τη φράση η γενεά αύτη ως «ολόκληρο το πλήθος των ανθρώπων που ζουν την ίδια εποχή». १० अतः “यह पीढ़ी” (ही गेनीया हाउटे) की परिभाषा “एक ही समयावधि में जीवित सभी मनुष्य” के तौर पर करते समय वाइन और थायर दोनों मत्ती २४:३४ का हवाला देते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ορίζουσα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।