ग्रीक में κουνουπιέρα का क्या मतलब है?
ग्रीक में κουνουπιέρα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में κουνουπιέρα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में κουνουπιέρα शब्द का अर्थ मच्छरदानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
κουνουπιέρα शब्द का अर्थ
मच्छरदानी(mosquito net) |
और उदाहरण देखें
Μαζί μας μεταφέραμε ένα μπαούλο στο οποίο είχαμε ένα καμινέτο κηροζίνης, ένα τηγάνι, πιάτα, μια λεκάνη για πλύσιμο, σεντόνια, μια κουνουπιέρα, ρούχα, παλιές εφημερίδες και μερικά άλλα πράγματα. हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। |
Ωστόσο, ένα πρόβλημα παραμένει άλυτο: Ποιος θα πληρώσει για τις κουνουπιέρες; लेकिन एक समस्या का अब भी हल किया जाना बाक़ी है: मच्छड़दानियों के लिए कौन पैसा भरेगा? |
Οι εμποτισμένες με εντομοκτόνο κουνουπιέρες είναι φτηνότερες από τα φάρμακα και τους λογαριασμούς του νοσοκομείου कीटनाशक घोल में सोखकर तैयार की गयी मच्छरदानियाँ, दवाओं और अस्पताल के बिल से कम महँगी होती हैं |
▪ Αν κοιμάστε σε σπίτι φτιαγμένο από λάσπη ή καλάμια, χρησιμοποιήστε κουνουπιέρα. ▪ अगर आप मिट्टी या घास-फूस से बने घर में रहते हैं तो सोते वक्त मच्छरदानी का इस्तेमाल कीजिए। |
Ένα άλλο μέτρο προστασίας είναι να κοιμάστε κάτω από κουνουπιέρα εμποτισμένη με εντομοαπωθητικό. इसके अलावा, सोते समय मच्छरदानी लगाइए जिस पर मच्छर मारनेवाली दवा छिड़की गयी हो। |
Να χρησιμοποιείτε κουνουπιέρες, ιδίως για τα παιδιά, καθώς και εντομοαπωθητικά. मच्छरदानी का इस्तेमाल कीजिए, खासकर बच्चों के लिए। |
Το να κοιμάται κάποιος χωρίς κουνουπιέρα σε περιοχές που μαστίζονται από ελονοσία είναι επίσης επικίνδυνο. और, जिस इलाके में मलेरिया का बोल-बाला है, वहाँ रात को बिन मच्छरदानी के सोना वैसा है जैसा बीमारी से कह रहे हों, आ बैल मुझे मार। |
Τα κονδύλια για κουνουπιέρες έχουν αυξηθεί. मच्छरदानी का कोश बढ़ रहा है। |
Σημαίνει πως μάνα και παιδί μπορούν να μένουν κάτω από τη κουνουπιέρα το βράδυ, ώστε τα κουνούπια που τσιμπούν αργά τη νύχτα δεν τους φτάνουν. मतलब ये कि माँ और बच्चे को रात में मच्छरदानी में रहना है, ताकि रात को काटने वाले मच्छर उन तक न पहुँच सकें। |
Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, εφόσον για ανθρώπους που ζουν σε χώρες οι οποίες δαπανούν λιγότερα από 5 δολάρια (περ. 1.250 δρχ.) ανά άτομο το χρόνο για την υγειονομική περίθαλψη, ακόμα και μια κουνουπιέρα—με ή χωρίς εντομοκτόνο—είναι πολυτέλεια. और इसमें कोई ताज्जुब नहीं, क्योंकि ऐसे देशों में रहनेवाले लोग जो स्वास्थ्य देखरेख में हर साल प्रति व्यक्ति $५ (अमरीकी) से भी कम ख़र्च करते हैं, तो उनके लिए एक मच्छड़दानी भी—कीटनाशकवाली या इसके बिना—विलास वस्तु है। |
Να κοιμάστε κάτω από κουνουπιέρα सोते समय मच्छरदानी लगाएँ |
Επίσης, να μένετε κάτω από κουνουπιέρα όσο περισσότερο γίνεται για να μην μπορούν τα κουνούπια να σας τσιμπήσουν και έπειτα να μεταδώσουν την ασθένεια και σε άλλους. इसके अलावा, जितना हो सके मच्छरदानी लगाकर सोइए ताकि मच्छर आपको काटकर दूसरों में यह बीमारी न फैला सके। |
Κουνουπιέρες εμποτισμένες με εντομοκτόνο. कीटनाशक-व्याप्त मच्छड़दानियाँ। |
Πράγματι, για τις κυβερνήσεις, η παροχή κουνουπιέρων ίσως είναι ένας τρόπος για να εξοικονομήσουν πόρους. वाक़ई, सरकारों के लिए मच्छड़दानियाँ उपलब्ध कराना निधि बचाने का एक तरीक़ा हो सकता है। |
Και όταν ψεκάζεις τους εσωτερικούς χώρους με DDT. σε συνδυασμό με τη χρήση κουνουπιέρας. μπορείς να μειώσεις τους θανάτους κατά 50 τοις εκατό. और जब आप डीडीटी युक्त स्प्रे का उपयोग घर में करते हैं और इन मच्छरदानियों का तो आप 50 प्रतिशत मौतें कम कर सकते हैं। |
Εκτός του ότι σώζουν ζωές, «οι κουνουπιέρες θα μπορούσαν να ελαττώσουν δραστικά το φορτίο των υγειονομικών υπηρεσιών» επειδή λιγότεροι ασθενείς θα χρειάζονται νοσοκομειακή περίθαλψη για την ελονοσία. लोगों की जान बचाने के अलावा, “मच्छड़दानियाँ स्वास्थ्य सेवाओं पर पड़े बोझ को काफ़ी कम कर सकती हैं” क्योंकि बहुत ही कम मरीज़ों को मलेरिया के लिए अस्पताल के इलाज की ज़रूरत होगी। |
Περιλαμβάνει κοινωνικούς επιστήμονες, έτσι να μάθουμε πως να κάνουμε όχι μόνο το 70% των ανθρώπων να χρησιμοποιούν κουνουπιέρες, αλλά το 90%. आवश्यकता है सामाजिक वैज्ञानिकों की, ताकि हम जान सकें कि मच्छरदानी का उपयोग केवल 70 प्रतिशत लोगों तक न रहे, बल्कि 90 प्रतिशत हो। |
Στην Κένυα, για παράδειγμα, η χρήση κουνουπιέρας εμποτισμένης με βιοδιασπάσιμα εντομοκτόνα μείωσε κατά ένα τρίτο τους θανάτους γενικά, και όχι μόνο εκείνους που προέρχονταν από ελονοσία, ανάμεσα στα παιδιά κάτω των πέντε ετών. मिसाल के तौर पर केन्या में, जैव-विभाजीय कीटनाशकों से व्याप्त मच्छड़दानियों के प्रयोग ने, पाँच वर्ष से नीचे की आयु के बच्चों में न केवल मलेरिया से हुई मौतों को बल्कि कुल मृत्यु की संख्या को एक तिहाई तक कम कर दिया है। |
Και οι κουνουπιέρες είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο. और मच्छरदानी एक बेहतरीन साधन है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में κουνουπιέρα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।