ग्रीक
ग्रीक में καλλιτεχνικά का क्या मतलब है?
ग्रीक में καλλιτεχνικά शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में καλλιτεχνικά का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में καλλιτεχνικά शब्द का अर्थ कला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
καλλιτεχνικά शब्द का अर्थ
कलाnoun Εννοώ, τα καλλιτεχνικά ήταν το αγαπημένο μου μάθημα. मेरा मतलब है कि कला मेरा स्कूल में सबसे अच्छा विषय था. |
और उदाहरण देखें
Μερικοί όμως φτάνουν στο σημείο να έχουν τον καλλιτέχνη για πρότυπο, και κάνοντάς τον ίνδαλμά τους, τον ειδωλοποιούν. परन्तु कई लोग कलाकार को अपने आदर्श के रूप में देखने लगते हैं, और उसकी अत्यंत प्रशंसा करने के द्वारा उसे मूर्ति का रूप दे देते हैं। |
Εδώ ο καλλιτέχνης απεικονίζει τη χαρά που μπορεί να νιώσουμε καθώς θα υποδεχόμαστε τα αγαπητά μας πρόσωπα τα οποία θα επιστρέφουν στην ανάσταση. यहाँ चित्रकार ने वह आनन्द दिखाया है जिसका अनुभव हम अपने मृत प्रियजनों का पुनरुत्थान में स्वागत करते समय कर सकते हैं। |
Οι αντιδράσεις που ακολουθούν αποσαφηνίζουν την υπόθεση και εκφράζουν επικρίσεις από Σαουδάραβες συγγραφείς, καλλιτέχνες και άλλους, οι οποίοι δείχνουν αλληλεγγύη. नीचे दी गई सउदी अरब के लेखक, कलाकार और अन्य लोगों की भर्त्सना करती प्रतिक्रियाएं, उनके साथ एकजुटता प्रदर्शित करते हुए उनके मामले को स्पष्ट करती हैं। |
Αυτή είναι η άποψη ενός καλλιτέχνη για τον πλανήτη Κέπλερ-62F, με τη Γη ως αναφορά. पृथ्वी को सन्दर्भ में रखते हुए यह एक चित्रकार की धारणा है, ग्रह केपलर -६२ ऍफ़ के बारे में। |
Φυσικά, ενδιαφερόμουν για τις απόψεις των γιατρών και τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης, αλλά ενδιαφερόμουν και για τη θεραπεία του καλλιτέχνη, του ποιητή, του σχεδιαστή, των, ποιος ξέρει, μουσικών. बेशक,मुझे वैद्य के रायोँ पर दिलचस्पी थी और स्वास्थ्य की देखभाल करनेवाले पर मुझे एक कलाकार , एक कवी, एक कल्पना करनेवाला और कौन जाने संगीतकारों का इलाज के बारे मे जानने का शौक है| |
Επομένως, από αυτές τις δύο εμπειρίες κατέληξα στο ότι αυτός θα ήταν ένας ολοκαίνουριος κόσμος, ένας νέος κόσμος δημιουργικότητας για τους καλλιτέχνες του σινεμά. उन दो बिन्दुओं के बीच में एक पंक्ति बनाने का अनुभव आ गया इसपे की "यह एक नई दुनिया होगी" । यह रचनात्मकता के एक नयी दुनिया थी फिल्म कलाकारों के लिये। |
Απέκτησε φήμη από καλλιτέχνες και συγγραφείς όπως ο Πολ Γκογκέν, ο Ρόμπερτ Λιούις Στίβενσον και ο Χέρμαν Μέλβιλ, οι οποίοι με τις απεικονίσεις της τροπικής ομορφιάς και της γαλήνης των νησιών της Νότιας Θάλασσας αιχμαλώτισαν τη φαντασία πολλών ανθρώπων. इसे पॉल गॉगै, रॉबर्ट लूई स्टीवनसन और हर्मन मॆलविल जैसे चित्रकारों और लेखकों ने मशहूर बनाया जिनके हरी-भरी सुंदरता और दक्षिण समुद्र द्वीपों के शांत वातावरण के चित्रों और लेखों ने अनेकों के दिल जीत लिए। |
Ακόμη και αν ένας καλλιτέχνης έχει φτάσει στο σημείο να νιώθει ικανοποιημένος με το έργο του, όταν γίνει αυτό μπορεί να μην είναι πια σε θέση να παράγει τόσο πολλά έργα όσα θα μπορούσε να παράγει όταν ήταν ακμαίος. एक चित्रकार भले ही उस मुकाम तक क्यों न पहुँच जाए जहाँ वह अपने काम से खुश होता है, मगर तब वह शायद उतने चित्र न बना पाए जितने वह जवानी में बना सकता था, जब उसमें दमखम था। |
Θέλω να μοιραστώ μαζί σας το νέο καλλιτεχνικό μου έργο. और मैं आपके साथ अपनी नवीनतम कला परियोजना बाँटना चाहूँगा | |
Εννοώ, τα καλλιτεχνικά ήταν το αγαπημένο μου μάθημα. मेरा मतलब है कि कला मेरा स्कूल में सबसे अच्छा विषय था. |
Οι καλλιτέχνες μας κινδυνεύουν. हमारे कलाकार खतरे में हैं। |
Το άλλο που πιστεύουμε είναι πως η τέχνη δεν πρέπει να εξηγεί τον εαυτό της, πως οι καλλιτέχνες δεν πρέπει ν' αποκαλύπτουν τα σχέδιά τους, επειδή αν τα πουν μπορεί να καταστραφεί η μαγεία και μπορεί να μας φανεί πολύ απλή. एक और बात ये है कि हम मानते हैं कि कला को खुद को व्यक्त नही करना चाहिये, कि कलाकार को अपनी कला के बारे मे कुछ नही कहना चाहिए, क्योंकि अगर उन्होंने बता दिया तो उसका सारा रहस्य खुल जायेगा और हमे वो बहुत आसान लगने लगेगा. |
Πίστευαν ότι θα ήταν δύσκολο να τα καταφέρω ως καλλιτέχνης, ότι θα ήταν μια πρόκληση. वोह सोच रहे थे की कलाकार बनना बड़ा मुश्किल काम है, यही सबसे बड़ी चुनौती होगी | |
Κοιτώντας τον από κοντά, παρατηρεί κάποιος πώς χρησιμοποίησε ο καλλιτέχνης εκατοντάδες πινελιές για να απλώσει τα χρώματα πάνω στον καμβά. नज़दीक से देखने पर एक आदमी यह जान सकता है कि कलाकार ने अलग-अलग रंगों को कैनवस पर उतारने के लिए हज़ारों बार ब्रश मारे हैं। |
Σχεδόν το περιμένουμε ο καλλιτέχνης να αγωνίζεται. हम सभी कलाकारो को संघर्षशील कलाकार मानते है | |
Ο Σαουδάραβας καλλιτέχνης Ahmed Mater κοινοποίησε αυτή την εικόνα στο Twitter προς υποστήριξη του Fayadh. फायध के समर्थन में सउदी कलाकार अहमद माटेर ने इस तस्वीर को ट्वीटर पर साझा किया |
Ξεκίνησα μόνη μου να γίνω καλλιτέχνης, και ζωγράφιζα για 10 χρόνια, όταν μου προσφέραν μια υποτροφία Φούλμπραϊτ για την Ινδία. मैंने खुद से ही कलाकार बनने की शुरुवात कर दी, और 10 सालो तक चित्रकारी की | जब मुझे भारत के लिए फुलब्राइट(Fullbright) शिक्षावृत्ति मिली, |
Το όνομα καλλιτέχνη του δίσκου πρέπει να συμπληρωθεί. Παρακαλώ διορθώστε την εγγραφή και προσπαθήστε ξανά डिस्क का कलाकार नाम भरना होगा. कृपया प्रविष्टियाँ सुधारें तथा फिर से कोशिश करें |
• Όπως οι ακροβάτες του τσίρκου ή τα ζευγάρια του καλλιτεχνικού πατινάζ, εκείνοι που επιζητούν να οικοδομήσουν καλό γάμο εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από έναν καλό σύντροφο. —Η Σκοπιά 15 Μαΐου 2001, σελίδα 16. • सर्कस में रस्सियों से बँधें डंडे पर लटकर करतब दिखानेवालों, या बर्फ पर स्केटिंग करनेवालों के लिए कलाबाज़ी दिखाने के लिए एक अच्छे साथी की ज़रूरत पड़ती है, उसी तरह शादी-शुदा ज़िंदगी में कामयाब होने के लिए एक अच्छे जीवन-साथी की ज़रूरत होती है।—मई 15, 2001 की प्रहरीदुर्ग, पेज 16. |
Αλλά αν οι τέχνες συμβάλλουν τόσο πολύ στην οικονομία, τότε γιατί επενδύουμε τόσο λίγο στις τέχνες και στους καλλιτέχνες; पर जो कला का योगदान अर्थव्यवस्था में इतना है, फिर भी हम कला और कलाकार मैं इतना कम निवेश क्यों करते है? |
Το φημισμένο καλλιτεχνικό είδος «χορός του θανάτου», το οποίο συνήθως παρουσίαζε σκελετούς και πτώματα, αποτέλεσε μια δημοφιλή αλληγορική απεικόνιση της δύναμης του θανάτου. हर कला का सबसे आम विषय था मौत। यहाँ तक कि भूत-प्रेतों का नाचना मौत का आम प्रतीक बन गया था। |
Άγνωστος καλλιτέχνης अज्ञात कलाकार |
Παρ’ όλα αυτά, αμέτρητοι καλλιτέχνες ανά τους αιώνες τον έχουν παραστήσει σε έργα τους. फिर भी सदियों से अनगिनत कलाकार उसकी तसवीरें या मूरतें बनाते आए हैं। |
Όταν, λοιπόν, παρατηρούμε έναν καταρράκτη ή κοιτάμε το ηλιοβασίλεμα, δεν θα πρέπει να υποκινηθούμε τουλάχιστον να εξετάσουμε την πιθανότητα να αποτελούν αυτά έργο ενός Μεγάλου Καλλιτέχνη ή Γλύπτη; तो फिर जब हम सूर्यास्त का दिलकश नज़ारा देखते हैं, पहाड़ों पर बिछी हरी-हरी कालीनें या सफेद बादलों से घिरी खूबसूरत वादियों को देखते हैं, तो क्या यह खयाल हमारे मन में नहीं आता कि ज़रूर इनके पीछे भी किसी महान कलाकार यानी परमेश्वर का हाथ है? |
Ο υπερβατικός διαλογισμός, συνδεόμενος στενά με τη γιόγκα, έχει γίνει δημοφιλής από διάφορους αστέρες του κινηματογράφου και καλλιτέχνες της μουσικής ροκ. फिल्मी सितारों और रॉक संगीत के कलाकारों ने मंत्र जपकर किए जानेवाले चिंतन को बहुत लोकप्रिय बनाया है, जो कि योग का ही एक पहलू है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में καλλιτεχνικά के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।