ग्रीक में καιρικές συνθήκες का क्या मतलब है?
ग्रीक में καιρικές συνθήκες शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में καιρικές συνθήκες का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में καιρικές συνθήκες शब्द का अर्थ मौसम, ऋतु, काल, मौसम स्थिति, समय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
καιρικές συνθήκες शब्द का अर्थ
मौसम(weather) |
ऋतु(weather) |
काल(weather) |
मौसम स्थिति(weather) |
समय(weather) |
और उदाहरण देखें
Άλλοι χάρτες δίνουν τη δυνατότητα στους μετεωρολόγους να δείξουν παραστατικά ποιες καιρικές συνθήκες μπορεί να αναμένουμε. चार्ट मौसम-पूर्वानुमान-कर्ताओं को चित्रीय तौर पर यह प्रदर्शित करने में समर्थ करते हैं कि हम मौसम के बारे में क्या अपेक्षा कर सकते हैं। |
Ακραίες Καιρικές Συνθήκες και Ρύπανση. ख़राब मौसम और प्रदूषण। |
Σκεφτείτε τις καιρικές συνθήκες που επικρατούν αυτή την εποχή του χρόνου στη Βηθλεέμ, όπου γεννήθηκε ο Ιησούς. क्या आप जानते हैं कि यीशु के पैदा होने की जगह यानी बेतलेहेम में दिसंबर का मौसम कैसा रहता है? |
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ένα μικρό αεροπλάνο να πετάει μέσα σε αντίξοες καιρικές συνθήκες. कल्पना कीजिए कि एक छोटा हवाई-जहाज़ ख़राब मौसम की परिस्थितियों में उड़ रहा है। |
Ακραίες καιρικές συνθήκες τοπικά. क्षेत्रीय तौर पर मौसम में अति। |
Αν υπάρχουν καλές καιρικές συνθήκες και ένα γερό ζευγάρι παπούτσια, μπορεί να αναρριχηθεί κανείς στο βουνό οποτεδήποτε. अच्छे मौसम और एक जोड़ी मज़बूत जूतों के साथ, पहाड़ पर किसी भी वक़्त चढ़ा जा सकता है। |
Οι καιρικές συνθήκες κατά τη διάρκεια των συνελεύσεων στην Πολωνία δοκίμασαν το πνεύμα και την υπομονή των εκπροσώπων. पोलैंड में अधिवेशन के समय जिस तरह का मौसम था, उसमें दूसरे देशों से आए साक्षियों के रवैए और धीरज की परख हुई। |
▪ Πυξίδες Πουλιών Πολλά πουλιά προσανατολίζονται με εκπληκτική ακρίβεια σε μακρινές αποστάσεις και σε κάθε είδους καιρικές συνθήκες. ▪ पक्षियों में पाए जानेवाले दिशा यंत्र बहुत-से प्रवासी पक्षी, दूर-दूर तक का सफर करते वक्त और अलग-अलग जगहों के मौसम में भी ठीक अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते हैं। |
Το να ζουν σε ήπιο κλίμα με ελάχιστες ακραίες καιρικές συνθήκες τούς φαίνεται ελκυστικό. सुखदायक वातावरण में रहना जहाँ मौसम ज़्यादा ख़राब नहीं होता, उन्हें आकर्षक लगता है। |
Το Λα Νίνια έχει και αυτό εκτεταμένες επιπτώσεις στις καιρικές συνθήκες. एल नीन्यो की तरह ला नीन्या का असर भी दूर-दूर तक के मौसम पर देखा जा सकता है। |
Διαφορετικές Καιρικές Συνθήκες मौसम में भी फ़र्क |
4 Τον Απρίλιο θα αρχίσουμε να απολαμβάνουμε περισσότερες ώρες με φως καθώς και καλύτερες καιρικές συνθήκες. 4 अप्रैल महीने में स्कूल की छुट्टियाँ होती हैं, इसलिए बच्चों और माता-पिताओं के पास काफी खाली समय होता है और वे बेफिक्र होते हैं। |
Να είστε αποφασισμένοι να μην επιτρέπετε στις δυσάρεστες καιρικές συνθήκες να αποτελούν εμπόδιο για εσάς. ठान लीजिए कि आप ख़राब मौसम को दख़ल देने नहीं देंगे। |
14 Θα πρέπει να αποφεύγουμε τις μακροσκελείς συζητήσεις στην πόρτα όταν ο οικοδεσπότης εκτίθεται στις κακές καιρικές συνθήκες. १४ अगर मौसम खराब है तो ऐसे वक्त पर देर तक बात करके घरवाले को दरवाज़े पर खड़ा रखना ठीक नहीं। |
Προσφέρουν γενναιόδωρα τον εαυτό τους, ταξιδεύοντας υπό κακές καιρικές συνθήκες ή ακόμα και σε επικίνδυνες περιοχές. वे दूसरों की सेवा में खुद को लगा देते हैं। चाहे मौसम इतना अच्छा न हो या कोई इलाका जोखिम भरा हो, फिर भी सफर करने से हिचकिचाते नहीं। |
Ωστόσο, όταν οι καιρικές συνθήκες είναι αντίξοες, ένα διάλειμμα μπορεί να μας αναζωογονήσει και να μας βοηθήσει να συνεχίσουμε. लेकिन, जब मौसम खराब हो तब ब्रेक लेना हमें ताज़गी देगा और कार्य ज़ारी रखने में मदद देगा। |
Ωστόσο, όταν οι καιρικές συνθήκες είναι αντίξοες, ένα διάλειμμα μπορεί να μας αναζωογονήσει και να μας βοηθήσει να συνεχίσουμε. लेकिन, जब मौसम कष्टकर हो तब एक अंतराल हमें ताज़गी और कार्य ज़ारी रखने में मदद देगा। |
Ασφαλώς, όταν οι καιρικές συνθήκες είναι άσχημες, ένα σύντομο διάλειμμα θα μας αναζωογονήσει και θα μας βοηθήσει να συνεχίσουμε. हाँ, अगर मौसम खराब है तो थोड़ी देर के लिए ब्रेक लेने से हमें ताज़गी मिल सकती है जिससे हम ज़्यादा जोश के साथ अपना काम ज़ारी रख सकते हैं। |
Η ένταση τελικά ρυθμίζεται προσεκτικά για να ταιριάζει στο διαφορετικό χτύπημα του κάθε χειριστή καθώς και στις επικρατούσες καιρικές συνθήκες. प्रत्येक घंटा-तरंग वादक के ख़ास अन्दाज़ के अनुसार साथ ही साथ छाए हुए मौसम की परिस्थितियों के अनुसार खिंचाव को ठीक-ठीक समंजित किया जाता है। |
Στους περισσότερους φορτηγατζήδες αρέσει να ολοκληρώνουν μια εργασία, πράγμα που συνεπάγεται τη μεταφορά προϊόντων στον πελάτη υπό οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες. अधिकांश ट्रक-ड्राइवर किसी काम को शुरू से आख़िर तक, खुद ही पूरा करना पसंद करते हैं, जिसका मतलब है ग्राहक को कैसे भी मौसम में माल पहुँचाना। |
Στους περισσότερους από εμάς αρέσει να επωφελούμαστε από τις καλές καιρικές συνθήκες για να κάνουμε κάτι το διαφορετικό και να ξεκουραστούμε. हम में से अधिकांश जन कुछ अलग और आरामदेह कार्य करने के द्वारा स्कूल से छुट्टी के समय का फ़ायदा लेना चाहेंगे। |
Η διαδρομή από την Αίγυπτο στην Ιταλία ήταν μια συνεχής πάλη με αντίθετους ανέμους, ακόμη και υπό τις καλύτερες καιρικές συνθήκες. मिस्र से इटली जानेवाले जहाज़ को अच्छे मौसम में भी विपरीत दिशा से आनेवाली हवा का हमेशा सामना करना पड़ता था। |
Λένε πως η εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα και άλλων αερίων στην ατμόσφαιρά μας προξενεί μια αλλαγή στις μακροχρόνιες καιρικές συνθήκες—στο κλίμα μας. उनका कहना है कि हमारे वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड और दूसरी गैसों के फेंके जाने से हमारे दीर्घकालिक मौसम के स्वरूप—हमारी जलवायु—में बदलाव आ रहा है। |
Για 65 ημέρες, και κάτω από τις χειρότερες καιρικές συνθήκες, το αρσενικό επωάζει το αβγό ενώ συντηρείται από το λίπος του σώματός του. कड़ाके की ठंड के बावजूद नर 65 दिन तक अंडे को गर्म रखता है, और अपनी चर्बी के बूते पर ज़िंदा रहता है। |
Αυτοί αναγνωρίζουν ότι ασυνήθιστες περιστάσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται επείγουσες καταστάσεις, οι καιρικές συνθήκες, η κίνηση, κτλ., μπορούν να κάνουν οποιονδήποτε να φτάσει καθυστερημένος. वे मानते हैं कि कभी-कभार कुछ परिस्थितियों की वज़ह से जैसे कि कोई इमर्जेंसी आ जाए, खराब मौसम हो या ट्रैफिक और अन्य कारणों से देर हो सकती है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में καιρικές συνθήκες के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।