ग्रीक
ग्रीक में φεγγάρι का क्या मतलब है?
ग्रीक में φεγγάρι शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में φεγγάρι का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में φεγγάρι शब्द का अर्थ चांद, चंद्रमा, चन्द्रमा, चाँद ĉand है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
φεγγάρι शब्द का अर्थ
चांदnounpropermasculine κοντά από αυτό το φεγγάρι πολλές φορές πλέον इस चांद पर कई बार भेजा है. |
चंद्रमाpropermasculine Χθες βράδυ ήταν το ματωμένο φεγγάρι, όπως περιέγραψες. खून का चंद्रमा कल रात जैसा आपने बताया था... |
चन्द्रमाnounpropermasculine Χθες βράδυ ήταν το ματωμένο φεγγάρι, όπως περιέγραψες. खून का चंद्रमा कल रात जैसा आपने बताया था... |
चाँद ĉand
|
और उदाहरण देखें
♪ Όταν βγει το φεγγάρι, θα αφήσω τη ζωή μου ♪ ♪ Και στα πιο μεγάλα μου όνειρα♪ ♪ चांदनी के समय मैं अपना जीवन त्याग दूँगी♪ ♪ और गहरे सपनों में ♪ |
Υπάρχει το μεγαλείο του φεγγαριού -- Κύριε, υπάρχει και το μεγαλείο του ήλιου. चाँद से यहाँ तक एक महिमा है- हे भगवन, सूरज से नीचे देखते मेरे भगवान |
Ο Θεός έκανε τώρα τον ήλιο, το φεγγάρι και τα άστρα «να φωτίζουν τη γη». ‘पृथ्वी पर प्रकाश देने’ के लिए सूरज, चाँद और तारों को बनाया गया। |
Ωστόσο, επικρατούσε μεγάλη αβεβαιότητα ως προς το ποιος ήταν ο ήλιος και ποιος το φεγγάρι. फिर भी यह कहना मुश्किल था कि उनमें से कौन चाँद था और कौन सूरज, यानी कौन किससे ताकतवर था। |
«ΜΠΑΜΠΑ, τι υποτίθεται ότι διαφημίζει το φεγγάρι;» “पापा, यह चाँद क्या एडवर्टाइज़ करता है?” |
«Ο Ήλιος και το Φεγγάρι» Αντιδρούν “सूरज और चाँद” का जवाब |
Τα φώτα της πόλης λαμποκοπούσαν σαν αστραφτερά διαμάντια σε ένα βελούδινο χαλί, και το ασημένιο φως του φεγγαριού λαμπύριζε στα νερά του κόλπου Γκουαναμπάρα. रात के अंधेरे में शहर की बत्तियाँ ऐसे दमक रहीं थीं मानो काले मखमली कालीन पर बहुमूल्य हीरे चमक रहे हों, और पास ही ग्वानाबारा खाड़ी के पानी में चाँद की चाँदनी चमचमा रही थी। |
Όταν έγινε αντιληπτό ότι, στο φως του φεγγαριού, οι σκηνές ίσως γίνονταν στόχος για τα ναζιστικά βομβαρδιστικά, αμέσως τις καμουφλάραμε. जब यह पता चला कि चाँदनी रात में ये टेंट नात्ज़ी बमवर्षकों के लिए निशाने का काम कर सकते हैं तो इन्हें जल्दी-जल्दी रंग दिया गया। |
Από το ελληνικό ' Σελήνη ' για το ' φεγγάρι ' ' चन्द्रमा ' के लिए यूनानी में ' सेलेना ' |
Στο φως του σχεδόν γεμάτου φεγγαριού, μια και πλησιάζει το Πάσχα, ο Ιησούς βλέπει το πλοιάριο με τους μαθητές του που παλεύουν να προχωρήσουν μέσα στα κύματα. चूँकि फसह पर्व निकट है, लगभग पूर्णिमा के चाँद की रोशनी में, यीशु उस नाव को देखते हैं जिस में उसके शिष्य लहरों से लड़ते हुए आगे बढ़ने का प्रयास कर रहे हैं। |
«Γιατί χρειαζόμαστε το φεγγάρι τη νύχτα εφόσον πρέπει να είναι σκοτάδι;» “हमें रात में चंद्रमा की क्या ज़रूरत है जबकि उस समय अंधेरा होना चाहिए?” |
Το υπέρυθρο χρώμα τους υποδηλώνει ότι και ο Ίντα και το μικροσκοπικό φεγγάρι του είναι μέρος της οικογένειας αστεροειδών της Κορωνίδος, οι οποίοι πιστεύεται ότι είναι θραύσματα ενός μεγάλου βράχου που διαλύθηκε από μια σύγκρουση στο διάστημα. उनकी अवरक्त रंग की विशेषताएँ सुझाती हैं कि आइडा और उसका छोटा-सा चन्द्रमा दोनों कॆरोनिस परिवार की ग्रहिकाओं का भाग हैं, जिन्हें एक अलग, बड़े पत्थर के टुकड़े माना जाता है जो अंतरिक्ष में टकराव से टुकड़े-टुकड़े हो गया। |
Στη βαλτική μυθολογία το φεγγάρι ήταν άντρας, σύζυγος του ήλιου. बाल्टिक पौराणिक कथाओं में चाँद एक आदमी था, सूर्य का पति। |
Έπεφτε το σκοτάδι, κι αυτός μπορούσε πια να διακρίνει τη νύχτα και το φεγγάρι. अँधेरा छा गया, और रात हुई, और वह चाँद देख सका। |
Η σύζυγός του απάντησε: «Φαντάσου να μπορούσαμε να παρατηρήσουμε τη γη να κινείται όπως παρατηρούμε το φεγγάρι—πόση γνώση υπάρχει ήδη στη γη και πόσα έχουμε να μάθουμε ακόμη; पत्नी ने कहा: “मान लो अगर हम धरती को भी इसी तरह धीरे-धीरे सरकते हुए देख पाते जैसे हम चाँद को देख रहे हैं, तो हम शायद यही कहते कि धरती पर इंसान ने भले ही ज्ञान का भंडार लगा लिया है, फिर भी उसके लिए कितना कुछ जानना बाकी है, है ना? |
ΤΙ ΘΑ μπορούσατε να μάθετε βγαίνοντας έξω μια διαυγή, σκοτεινή νύχτα και κοιτάζοντας το λαμπερό φεγγάρι και τα αναρίθμητα αστέρια; एक निर्मल, अँधेरी रात में बाहर जाकर रोशन चाँद और अनगिनत तारों को देखने से आप क्या सीख सकते हैं? |
Χθες βράδυ ήταν το ματωμένο φεγγάρι, όπως περιέγραψες. खून का चंद्रमा कल रात जैसा आपने बताया था... |
Ενώ η διαφήμιση δεν έχει αγγίξει ακόμα το φεγγάρι, έχει κατακλύσει τη γη. विज्ञापन अभी चाँद तक तो नहीं पहुँचा है, परंतु इसने पृथ्वी को अपने घेरे में ले लिया है। |
Αλλά η δική μου επιλογή για τις Διαχρονικές Ειδήσεις της περσινής χρονιάς ήταν αυτή: Βρέθηκε νερό στο φεγγάρι. लेकिन लॉन्ग न्यूज़ के लिए पिछले सालो के समाचार से मेरा चुनाव होगा, चंद्रमा पर पानी मिलना | |
Επιδίδονταν σε ακόλαστη λατρεία του σεξ στους υψηλούς τόπους, πρόσφεραν σπονδές στους ειδωλολατρικούς θεούς, λάτρευαν τον ήλιο και το φεγγάρι και τα άστρα, έκαιγαν θυμίαμα στον Βάαλ και θυσίαζαν τα παιδιά τους στον Μολόχ.—1 Βασιλέων 14:23, 24, ΛΧ· Ιερεμίας 6:15· 7:31· 8:2· 32:29, 34, 35· Ιεζεκιήλ 8:7-17. ऊँचे टीलों पर उन्होंने लम्पट लिंग पूजा की, मूर्तिपूजक देवताओं को अर्घ चढ़ाया, सूरज, चाँद और तारों की पूजा की, बाल के लिए धूप जलाया, और अपने बच्चों को मोलक के लिए होमबलि के तौर से चढ़ाया।—१ राजा १४:२३, २४; यिर्मयाह ६:१५; ७:३१; ८:२; ३२:२९, ३४, ३५; यहेज़केल ८:७-१७. |
«[Αυτό] παραβάλλεται με την αύξηση της γνώσης που επιτυγχάνει ένας άνθρωπος ο οποίος ενδιαφέρεται να μάθει περισσότερα για το φεγγάρι και σκαρφαλώνει στη στέγη του σπιτιού του για να δει το φεγγάρι από πιο κοντά». “ज्ञान में हमारी वृद्धि उस ज्ञान के तुल्य है जो चाँद के बारे में अधिक सीखने की चाह रखनेवाले व्यक्ति को प्राप्त होता है जब वह उस ज्योति को अधिक नज़दीक से देखने के लिए अपने घर की छत पर चढ़ता है।” |
Έχετε θαυμάσει τη μεγαλοπρέπεια ενός λαμπρού, έναστρου ουρανού μια νύχτα χωρίς φεγγάρι, διακρίνοντας σε αυτόν αποδείξεις για την ύπαρξη ενός Μεγαλειώδους Κατασκευαστή; क्या आपने चांदनी रात में, तारों भरे आसमान को कभी निहारा है, और क्या उस वक्त आपको परमेश्वर के वजूद का एहसास हुआ है? |
Ουρανός είναι μπλε, νύχτα είναι κρύα, το φεγγάρι είναι νέο, αλλά η αγάπη είναι παλιά και ενώ είμαι σε αναμονή εδώ αυτήν την καρδιά του ορυχείου τραγουδά आकाश नीला है, रात को ठंड है, चाँद नया है, लेकिन प्यार पुराना है गायन और जब मैं यहाँ मेरे इस दिल इंतज़ार कर रहा हूँ है |
Πώς εκτοξεύεις τις δυνάμεις σου... σε θέση επίθεσης από την πίσω πλευρά αυτού του φεγγαριού χρησιμοποιώντας τη έλξη βαρύτητας αυτού του πλανήτη. ... इस महीने के कमजोर पक्ष पर एक हमले की स्थिति में... ... इस ग्रह से गुरुत्वाकर्षण बल का उपयोग कर? |
Φανταστείτε να χρησιμοποιεί κάποιος το φεγγάρι σαν διαφημιστική πινακίδα! चाँद को विज्ञापन-बोर्ड के रूप में इस्तेमाल करने की कल्पना कीजिए! |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में φεγγάρι के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।