ग्रीक में ευτυχώς का क्या मतलब है?
ग्रीक में ευτυχώς शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ευτυχώς का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ευτυχώς शब्द का अर्थ संयोग से, भाग्य~से, सौभाग्य से, सुखी, सौभाग्यवश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ευτυχώς शब्द का अर्थ
संयोग से(fortunately) |
भाग्य~से(fortunately) |
सौभाग्य से(happily) |
सुखी
|
सौभाग्यवश(fortunately) |
और उदाहरण देखें
Ευτυχώς, η Ίνγκερ έχει αναρρώσει, και έτσι μπορούμε να παρακολουθούμε και πάλι τις Χριστιανικές συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας». शुक्र है कि अब इंगर की सेहत काफी अच्छी हो गयी है और हम फिर से राज्य घर में मसीही सभाओं में जा पाते हैं।” |
(Εβραίους 13:7) Ευτυχώς, οι περισσότερες εκκλησίες έχουν θαυμάσιο, συνεργατικό πνεύμα, και οι πρεσβύτεροι χαίρονται να συνεργάζονται μ’ αυτές. (इब्रानियों १३:७) यह ख़ुशी की बात है कि अधिकतर कलीसियाओं में एक बढ़िया, सहयोगी भावना है, और उनके साथ काम करना प्राचीनों के लिए आनंदकारी है। |
Ευτυχώς για μας, είχε αίσιο τέλος. भाग्यवश मेरे और मेरे छोटे भाई के लिए, इसका खुशनुमा अंत हुआ । |
Ευτυχώς, μια συνέλευση που έγινε στην Πόλη της Νέας Υόρκης το 1950 με βοήθησε να διορθώσω την πορεία μου. लेकिन फिर 1950 में न्यू यॉर्क में एक अधिवेशन हुआ, जिसने मुझे अपनी सोच सुधारने में काफी मदद दी। |
5 Ευτυχώς, η επιδεξιότητα του Δημιουργού μας ως Αγγειοπλάστη επρόκειτο να ασκηθεί πολύ πέρα από το ότι έπλασε την αρχική ανθρώπινη δημιουργία του. ५ मगर, खुशी की बात है कि महान कुम्हार, हमारे सिरजनहार के गढ़ने का काम पहले पुरुष और स्त्री को बनाने तक ही नहीं बल्कि इससे आगे भी ज़ारी रहना था। |
Ευτυχώς, ο Χίμλερ με εφοδίασε καλά. भगवान का शुक्र है हिमलर अच्छी खासी आपुर्ति मुझे छोड़ गया. |
Ευτυχώς, η Γραφή έχει πλέον μεταφραστεί ολόκληρη ή εν μέρει σε σχεδόν 3.000 γλώσσες. खुशी की बात है कि पूरी बाइबल या इसके कुछ हिस्सों का करीब 3,000 भाषाओं में अनुवाद किया गया है। |
Ευτυχώς, το χιούμορ της τη βοηθούσε να μην το βάλει κάτω. लेकिन एक बात ने उसे अपनी बीमारी का सामना करने में बहुत मदद दी, वह थी उसकी हँसते-हँसाते रहने की आदत। |
Ευτυχώς, ο ίδιος ο Θεός μάς προσκαλεί να τον αναζητήσουμε». क्या आपने कभी सोचा है, कि मित्रों से यह दबाव का आप कैसे सामना करेंगे?” |
Ευτυχώς, όμως, άλλοι συνήλθαν αργότερα και εξακολουθούν να είναι δραστήριοι Μάρτυρες. लेकिन, ख़ुशी की बात है कि कुछ बाद में ठीक हो गए और आज वे सक्रिय साक्षी हैं। |
Ευτυχώς, δεν ταξίδευε μόνος. शुक्र है कि इस बार वह अकेला सफर नहीं कर रहा है। |
Ευτυχώς τη γλίτωσες, ε; तुम् हारी किस् मत अच् छी थी, नहीं थी क् या? |
Κι ευτυχώς που δεν σκοτώθηκες τόσο καιρό. और तुम अपने को मारने में यह सब समय मिल गया! |
Ευτυχώς για τους κατοίκους της γης, η θλιβερή κατάσταση που προξενεί τη σημερινή επιδημία άσχημων νέων δεν θα υπάρχει για πάντα. पृथ्वी के निवासियों के लिए ख़ुशी की बात है कि बुरी ख़बरों की आज की महामारी को उत्पन्न करनेवाली दयनीय स्थिति हमेशा नहीं रहेगी। |
Ευτυχώς έχει μερικά χρόνια ακόμα μέχρι να αποφασίσει, σωστά; सौभाग्य से, वह'ठीक है, तय करने के लिए एक जोड़े को और अधिक साल की है? |
Ευτυχώς, οι αδελφοί μάς είχαν προειδοποιήσει να αναμένουμε τέτοιες έρευνες, και εγώ είχα κρύψει προσεκτικά αυτά τα έγγραφα. शुक्र है कि भाइयों ने हमें पहले ही आगाह कर दिया था कि किसी भी वक्त हमारी घर की तलाशी ली जा सकती है, इसलिए हरदम तैयार रहें। |
Ευτυχώς, συνειδητοποίησε τη σοβαρότητα του προβλήματος και έλαβε μέτρα για να το διορθώσει. आखिरकार उसे एहसास हुआ कि वह कितने बड़े खतरे में पड़ गया है और उसने सुधार के लिए कदम उठाया। |
Ευτυχώς, όπως η Μάρθα, μπορείτε εύλογα να λέτε: «Ξέρω ότι θα αναστηθεί». बेशक मारथा की तरह आपके पास भी यह कहने की कई वजह हैं कि ‘मैं जानता हूँ कि जब मरे हुओं को ज़िंदा किया जाएगा, तब मेरे अज़ीज़ ज़िंदा होंगे।’ |
Ευτυχώς, όπως συνέβη με τους ενήλικους που αναφέρθηκαν στην αρχή αυτού του άρθρου, οι περισσότεροι νεαροί απλώς ξεπερνούν τα νεανικά τους χτυποκάρδια. खुशी की बात है, उन वयस्कों की तरह जिनका शुरुआत में उल्लेख किया गया है, अधिकांश नौजवान इन आकर्षणों से बढ़ निकलते हैं। |
Ευτυχώς, όμως, ο Δημιουργός της ανθρωπότητας δεν σκοπεύει να αφήσει στην τύχη τέτοια ζητήματα. खुशी की बात तो यह है कि इंसान को बनानेवाला खुद दुनिया के हालात बदलने का फैसला कर चुका है। |
Ευτυχώς, οι οικιακές Γραφικές μελέτες που διεξήγαν ιεραπόστολοι των Μαρτύρων του Ιεχωβά και αργότερα ντόπιοι Μάρτυρες βοήθησαν πολλούς να βρουν τον αληθινό Θεό, τον Ιεχωβά, και να αφιερώσουν τη ζωή τους σ’ αυτόν. खुशी की बात है कि यहोवा के गवाहों के मिशनरियों और बाद में स्थानीय गवाहों द्वारा संचालित किए जानेवाले गृह बाइबल अध्ययनों से अनेक लोगों को सच्चे परमेश्वर यहोवा को पाने, और उनके प्रति अपनी ज़िन्दगी समर्पित करने की मदद मिली। |
Ευτυχώς, όμως, δεν μας έχει αφήσει αβοήθητους ως προς αυτό το ζήτημα. लेकिन इसके साथ-साथ उसने हमें मार्गदर्शन भी दिया है। |
7 Ευτυχώς δεν χρειάζεται να υποστούμε τις συνέπειες που επιφέρει η παραβίαση των νόμων του Θεού για να πάρουμε πολύτιμα διδάγματα. 7 सही-गलत के बारे में जानने के लिए हमें परमेश्वर के नियम तोड़कर उसके बुरे अंजाम भुगतने की ज़रूरत नहीं है। |
Λίγους μήνες αργότερα, χρειάστηκε να κάνω εγχείρηση καρδιάς με τετραπλό μπάι-πας, η οποία ευτυχώς ήταν επιτυχής. कुछ महीनों बाद, मुझे दिल का बायपास ऑपरेशन करवाना पड़ा और परमेश्वर की मेहरबानी से वह ऑपरेशन सफल रहा। |
20 Ευτυχώς, λοιπόν, θεϊκή δικαιοσύνη σημαίνει πολύ περισσότερα από το να δίνουμε σε κάθε άνθρωπο αυτό που του αξίζει. २० हमें शुक्रगुज़ार होना चाहिए कि परमेश्वर के न्याय का मतलब है, एक इंसान के हक से उसे ज़्यादा देना। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ευτυχώς के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।