ग्रीक
ग्रीक में δημόσιος τομέας का क्या मतलब है?
ग्रीक में δημόσιος τομέας शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में δημόσιος τομέας का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में δημόσιος τομέας शब्द का अर्थ सार्वजनिक प्रतिष्ठान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
δημόσιος τομέας शब्द का अर्थ
सार्वजनिक प्रतिष्ठान
|
और उदाहरण देखें
Νίκη για τον δημόσιο τομέα, επειδή τους βοηθάμε να επιτύχουν τους στόχους τους. सार्वजनिक क्षेत्र की जीत, क्यूकि ह्म उनके लक्ष्य तक पहुचने में मदद करतें हैं। |
Σχολεία, κοινότητες, οι φίλοι μας στο δημόσιο τομέα και αυτοί στον ιδιωτικό -ναι, εκείνη την ημέρα ακόμα και οι ανταγωνιστές μας, ενώνουμε όλοι τα χέρια για να γιορτάσουμε την σημαντικότερη παγκόσμια παρέμβαση στη δημόσια υγεία. स्कूलें, समुदायें, सार्वजनिक क्षेत्र के हमारें दोस्त तथा निजी क्षेत्र के दोस्त - हाँ, और उस दिन हमारे प्रतिद्वंदी भी, सब हाथ जोड़ कर उत्सव मनायेगें विश्व का सबसे ज़रूरी सार्वजनिक स्वास्थ्य बीच-बचाव। |
Γι' αυτό, στη UNICEF, μαζί με πολλούς εταίρους στο δημόσιο και ιδιωτικό τομέα ξεκινάμε μια νέα παγκόσμια πρωτοβουλία. और यही वजह है कि यूनिसेफ और हमारे कई सार्वजनिक और निजी भागीदारों एक नई वैश्विक पहल शुरू कर रहे हैं । |
Ο Άρθουρ, στο Ναϊρόμπι, λέει: «Όλα τα ανώτερα στελέχη στο δημόσιο και ιδιωτικό τομέα διδάχτηκαν από κάποιον εκπαιδευτικό κάποτε στη ζωή τους». नैरोबी का आर्थर कहता है: “सरकारी और गैर-सरकारी क्षेत्र के सभी बड़े-बड़े अधिकारियों को उनकी ज़िंदगी के किसी-न-किसी मोड़ पर एक टीचर ने शिक्षा दी है।” |
30 Ένας θαυμάσιος τομέας είναι οι δημόσιες υπηρεσίες. ३० एक ज़िला ओवरसियर रिपोर्ट करता है कि वह और उसकी पत्नी नियमित रूप से अपने किराने की ख़रीदारी करते समय अनौपचारिक रूप से गवाही देते हैं। |
«Η ανοσοποίηση είναι η μεγαλύτερη στην ιστορία επιτυχία στον τομέα της δημόσιας υγείας», ανέφερε Η Έκθεση για την Παγκόσμια Υγεία —1999 (The World Health Report 1999). सन् 1999 की दुनिया की स्वास्थ्य रिपोर्ट (अँग्रेज़ी) कहती है: “जनता के स्वास्थ्य के मामले में, रोग-प्रतिरक्षा तंत्र को मज़बूत कर पाना सबसे बड़ी सफलता है।” |
Τα φυλλάδια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να σπάσει ο πάγος στη μαρτυρία από πόρτα σε πόρτα, στον εμπορικό τομέα και σε δημόσιους χώρους. घर-घर के प्रचार में, बिज़नॆस इलाकों में और सार्वजनिक जगहों पर, लोगों से बातचीत शुरू करने के लिए ट्रैक्ट इस्तेमाल किए जा सकते हैं। |
Στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας δίνονται κατάλληλες ευκαιρίες τόσο στους αδελφούς όσο και στις αδελφές—σε μικρούς και μεγάλους—να λαβαίνουν συμβουλή με σκοπό τη βελτίωσή τους στον τομέα της δημόσιας ανάγνωσης. परमेश्वर की सेवा स्कूल में बूढ़े-जवान सभी भाई-बहनों को ऐसे कई अवसर मिलेंगे, जब वे ज़ोर से पढ़ने की अपनी काबिलीयत निखारने के लिए सलाह पा सकेंगे। |
3 Κάθε πρεσβυτέριο πρέπει να αποφασίσει πώς μπορεί η εκκλησία να διανείμει ευρύτερα τις προσκλήσεις, όπως το αν θα τις αφήνει στους απόντες ή θα τις προσφέρει στα πλαίσια επίδοσης δημόσιας μαρτυρίας εντός του τομέα. 3 प्राचीनों के निकाय को तय करना चाहिए कि मंडली ज़्यादा-से-ज़्यादा न्यौते कैसे दे सकती है। |
Μολονότι διακρινόταν όσον αφορά τις ικανότητες που είχε στον οργανωτικό τομέα καθώς και ως δημόσιος ομιλητής, έδειχνε μεγάλο σεβασμό για τα όσα έκαναν οι άλλοι. जबकि वह संगठित करने की क्षमता में और सार्वजनिक तौर पर बोलने में अति कुशल था, उसे दूसरों द्वारा किए कार्यों के प्रति आदर था। |
Ο Μαγκνταλένο και οι σύντροφοί του χρησιμοποίησαν κάποιο δημόσιο μέσο μεταφοράς για να φτάσουν στον απομονωμένο τομέα όπου είχαν διοριστεί. मागदालेनो और उसके साथियों को जिस इलाके में प्रचार करने का काम सौंपा गया था, वहाँ जाने के लिए उन्हें यातायात के आम साधनों का इस्तेमाल करना पड़ा। |
Το να καλύπτετε εμπορικό τομέα και να δίνετε μαρτυρία σε δημόσιους χώρους είναι επίσης τρόποι για να μεταδίδετε στους ανθρώπους τα καλά νέα. बिज़नेस इलाकों और सार्वजनिक जगहों पर भी लोगों को सुसमाचार सुनाया जा सकता है। |
Καθώς περισσότεροι από εμάς επεκτείνουν το έργο μαρτυρίας μας—σε δημόσιους χώρους, στους δρόμους και στον εμπορικό τομέα—μεγαλύτερες ποσότητες εντύπων δίνονται σε άτομα που δείχνουν κάποιο ενδιαφέρον. क्योंकि हममें से ज़्यादा लोग अपने गवाही कार्य को बढ़ा रहे हैं—सार्वजनिक क्षेत्रों में, सड़कों पर, और व्यावसायिक क्षेत्र में—थोड़ी-बहुत दिलचस्पी दिखानेवाले लोगों को बड़े पैमाने पर साहित्य दिए जा रहे हैं। |
Πάρτε σύντομη συνέντευξη από έναν ή δύο ευαγγελιζομένους οι οποίοι είναι αποτελεσματικοί στην επίδοση περιοδικών σε εμπορικό τομέα, στο έργο δρόμου, σε δημόσιους χώρους ή όταν δίνουν ανεπίσημη μαρτυρία. ऐसे एक-दो प्रचारकों का छोटा-सा इंटरव्यू लीजिए जिन्हें बिज़नेस इलाकों में, सार्वजनिक जगहों में, अनौपचारिक रूप से और सड़क गवाही देते वक्त पत्रिकाएँ बाँटने में अच्छी कामयाबी मिली है। |
Για παράδειγμα, εκτός από το έργο από σπίτι σε σπίτι, μπορούμε να δίνουμε μαρτυρία μέσω επιστολών, από τηλεφώνου, στο δρόμο ή σε άλλους δημόσιους χώρους, ανεπίσημα καθώς και σε εμπορικό τομέα. जैसे घर-घर प्रचार करने के अलावा, हम खत के ज़रिए, फोन के ज़रिए, सड़क पर, मौके ढूँढ़कर, काम की जगहों पर, या सरेआम गवाही देने में हिस्सा ले सकते हैं। |
Να επισημάνετε διάφορα χαρακτηριστικά στοιχεία της αίθουσας που είναι ειδικά σχεδιασμένα για τις ανάγκες της δημόσιας διακονίας μας—τους χώρους διανομής εντύπων, τους χάρτες του τομέα και τα κουτιά συνεισφορών (κάτι αντίθετο από την περιφορά δίσκου). बताइए कि खासकर प्रचार काम के संबंध में क्या-क्या इंतज़ाम किए गए हैं जैसे साहित्य बाँटने की जगह, प्रचार के इलाके बतानेवाले नक्शे और दान की पेटियाँ (जो चर्च में चंदा जमा करने के लिए, थाली घुमाने के रिवाज़ से एकदम अलग है)। |
Καθώς ο εισηγητής ανακοινώνει τον τίτλο της δημόσιας ομιλίας που πρόκειται να εκφωνηθεί την επόμενη εβδομάδα, σκεφτείτε τα άτομα στον τομέα σας τα οποία ίσως ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για αυτό το θέμα, είτε αυτά διαβάζουν τα έντυπά μας είτε όχι. जब अध्यक्ष अगले सप्ताह दिए जानेवाले जन भाषण के शीर्षक की घोषणा करता है, अपने क्षेत्र में उन लोगों के बारे में सोचिए जो विशेषकर उस विषय में दिलचस्पी दिखाएँगे, चाहे वे फ़िलहाल हमारा साहित्य पढ़ रहे हैं या नहीं। |
7 Οι πρεσβύτεροι θα εξετάσουν αν ο τομέας της εκκλησίας έχει περιοχές με συχνή διέλευση πεζών και θα εξακριβώσουν αν θα ήταν πρακτικό να οργανώσουν την επίδοση δημόσιας μαρτυρίας. 7 कैसे गवाही दी जाती है: प्रचारक आम तौर पर अपनी टेबल या ट्रॉली के पास खड़े रहते हैं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में δημόσιος τομέας के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।