ग्रीक
ग्रीक में διακόπτης का क्या मतलब है?
ग्रीक में διακόπτης शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में διακόπτης का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में διακόπτης शब्द का अर्थ स्विच, स्विच करें, स्विच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
διακόπτης शब्द का अर्थ
स्विचnoun |
स्विच करेंnoun |
स्विच(κάθε ηλεκτρικό εξάρτημα που μεταβάλλει τη δυνατότητα διέλευσης ηλεκτρικού ρεύματος) |
और उदाहरण देखें
Οι φθόγγοι αυτής της γλώσσας που παράγονται κατά την εκπνοή και οι οποίοι διακόπτονται με το κλείσιμο της γλωττίδας, τα πολλά συνεχόμενα φωνήεντα (μέχρι πέντε σε μία και μόνο λέξη) και η σπάνια χρήση συμφώνων έφεραν τους ιεραποστόλους σε απόγνωση. उनकी भाषा ऐसी है कि साँस छोड़कर बोली जाती है और फिर कंठ के ज़रिए बोली रोकी जाती है, इसके अलावा इसमें बहुत-से स्वर (एक शब्द में पाँच से भी अधिक स्वर) होते हैं और व्यंजनों का इस्तेमाल बहुत कम होता है, जिसकी वजह से मिशनरियों की हिम्मत टूटने लगी थी। |
4 Δυστυχώς, όπως προείπε ο Ιησούς, η θλίψη κάνει μερικούς να σκανδαλίζονται και να διακόπτουν την επαφή τους με τη Χριστιανική εκκλησία. ४ दुःख की बात है, जैसे यीशु ने पूर्वबताया, क्लेश कुछ लोगों के ठोकर खाने और मसीही कलीसिया के साथ अपनी संगति को छोड़ देने का कारण बनता है। |
Απευθύνετε τα παρακάτω ερωτήματα στο σύντροφό σας και ακούστε τις απαντήσεις χωρίς να διακόπτετε. अपने साथी से नीचे दिए सवाल पूछिए और बीच में टोके बिना उसके जवाब सुनिए। |
Οι γιατροί χρειάζεται να κάνουν σκέψεις γύρω από διλήμματα όπως είναι τα εξής: Θα πρέπει μερικές φορές να διακόπτεται η ενεργή ιατρική αγωγή, πράγμα που θα επιτρέψει στον ασθενή να πεθάνει με αξιοπρέπεια; डॉक्टरों को ऐसी दुविधाओं पर विचार करना पड़ता है जैसे: क्या आक्रामक उपचार को कभी-कभी त्याग देना चाहिए ताकि एक मरीज़ की मौत गरिमा के साथ हो? |
Το ερπετοειδές τμήμα του εγκεφάλου μας, που βρίσκεται στο κέντρο του, όταν απειλείται, διακόπτει τη λειτουργία όλων των άλλων, του προμετωπιαίου φλοιού, των τμημάτων που μαθαίνουν, διακόπτει τη λειτουργία όλων αυτών. सरीसृप भाग हमारे मस्तिष्क का, जो हमारे मस्तिष्क के केंद्र में बैठता है, जब यह डरा हुआ होता है, यह सब कुछ बन्द कर देता हैं, यह prefrontal प्रांतस्था को बंद कर देता हैं जो सीखता हैं, यह उसका सब बंद कर देता हैं। |
Ωστόσο, αυτή τη φορά ήταν η σειρά του εισαγγελέα να τον διακόπτουν οι τέσσερις από τους δικαστές και να του υποβάλλουν εύστοχα ερωτήματα. लेकिन इस बार पासा पलटा और उसी को टोकते हुए चारों जजों ने सवालों की बौछार कर दी। |
Ωστόσο, να είσαι διακριτικός, να μη διακόπτεις ούτε να προσπαθείς να πάρεις τον έλεγχο. लेकिन समझदारी से काम लीजिए, जाते साथ बीच में टोक मत दीजिए, बस अपनी ही बीन बजाना शुरू मत कीजिए। |
Ακολουθεί η διαδικασία βρασμού, η οποία διακόπτει τη δράση των ενζύμων. इसके बाद वॉर्ट को उबाला जाता है, जिससे एन्ज़ाइम का काम रुक जाता है। |
Όταν λοιπόν τον συνάντησα στο μάθημα φιλοσοφίας στη φυλακή και του λέω, «Σε αυτό το μάθημα, θα συζητήσουμε τις βάσεις της ηθικής», ο Τόνι με διακόπτει. तो जब हम उसके जेल में मेरी दर्शन क्लास में मिले और मैंने कहा, "इस क्लास में, हम नैतिकता की नींव के बारे में चर्चा करेंगे" टोनी ने टोका | |
Συγγνώμη που διακόπτω το σημαντικο σας εργο. मैं आपके महत्वपूर्ण काम में बाधा डालने के लिए माफी चाहता हूँ. |
Μερικοί χειριστές αντιδραστήρων έχουν μάλιστα κατηγορηθεί ότι διακόπτουν τη λειτουργία των συστημάτων ασφαλείας ώστε να αυξήσουν την παραγωγή ενέργειας. कुछ रिएक्टर प्रचालकों पर विद्युत उत्पादन बढ़ाने के लिए सुरक्षा नियंत्रण तन्त्रों को बन्द करने का दोष भी लगाया गया है। |
Όταν η δύναμη της ζωής, ή αλλιώς άτμα, χάνεται από τη ζωντανή ψυχή, το αποτέλεσμα είναι παρόμοιο με αυτό που συμβαίνει όταν διακόπτεται η παροχή ηλεκτρισμού σε μια λάμπα. जब जीवन-शक्ति, या आत्मा जीवित प्राण में ख़त्म होती है तो उसका असर ऐसा होता है जैसा बल्ब से बिजली की सप्लाई बन्द करने पर होता है। |
Αν υπάρχει αυτόματος διακόπτης ασφαλείας μπορεί να αποφευχθεί η ηλεκτροπληξία. अर्थिंग करवा लीजिए ताकि शॉक न लगे। |
Όταν παρουσιαζόταν κίνδυνος, η αδελφή που ήταν στη ρεσεψιόν πατούσε έναν διακόπτη ο οποίος ενεργοποιούσε κάποιο καμπανάκι στο υπόγειο ώστε οι αδελφές που βρίσκονταν κάτω να μπορούν να κρύψουν τα έντυπα προτού προλάβει να αρχίσει κάποιος την έρευνα. जब कोई खतरा नज़र आता तो रिसेप्शन पर बैठी बहन एक बटन दबा देती जिससे कि तहखाने में घंटी बजने लगती। इससे हमारी बहनों को तलाशी शुरू होने से पहले साहित्य छिपाने का मौका मिल जाता था। |
Να θυμάστε ότι, μολονότι κάπου-κάπου χρειαζόμαστε διακοπές από την κοσμική απασχόληση, δεν επιθυμούμε να διακόπτουμε την υπηρεσία μας προς τον Ιεχωβά. याद रखिए कि यद्यपि हमें समय-समय पर लौकिक कार्यों से अवकाश की ज़रूरत है, तो भी यहोवा की सेवा करने से हम आराम नहीं करना चाहेंगे। |
Πράγματα που διακόπτουν την ομιλία απαιτούν συχνά να κάνει ο ομιλητής μια στιγμιαία παύση. रुकावटें अकसर एक वक्ता से क्षणिक रूप से रुकने की माँग करती हैं। |
Διακόπτεται η Προμήθεια Εντύπων साहित्य आपूर्ति का बन्द होना |
Όταν κάνουμε λάθη, όπως συμβαίνει με όλους μας, μετανοούμε γνήσια και διακόπτουμε συνήθειες που ατιμάζουν τον Ιεχωβά.—Ψαλμ. लेकिन जब हम कोई गलत काम कर देते हैं, तो हमें पश्चाताप करना चाहिए और उस काम को छोड़ देना चाहिए जिससे परमेश्वर के नाम का अनादर होता है।—भज. |
Απομακρυσμένο URL % # δεν επιτρέπεται με το διακόπτη--tempfiles रिमोट यूआरएल % #--tempfiles स्विच के साथ स्वीकार्य नहीं |
6:3) Γι’ αυτό, αν έχουμε μαζί μας κινητό τηλέφωνο ή συσκευή τηλεειδοποίησης, πρέπει να τα ρυθμίζουμε έτσι ώστε να μη διακόπτουν ούτε εμάς ούτε τους άλλους όταν συμμετέχουμε στη διακονία αγρού. 6:3) इसलिए जब हम प्रचार में अपने साथ सॆल फोन या पेजर ले जाते हैं, तो हमें उन्हें सेट करके रखना चाहिए ताकि उस दौरान न बजें और हमारी बातचीत में खलल न पड़े। |
Δεν πρέπει να διακόπτουμε κάποια επιχειρηματολογία που χρησιμοποιείται αποτελεσματικά στη συζήτηση με τον οικοδεσπότη. हम एक अच्छी तर्कणा में दख़ल देना नहीं चाहेंगे, जो कि गृहस्थ को अच्छी रीति से समझाने में इस्तेमाल किया जा रहा हो। |
Σε πολλούς εμπορικούς χώρους, οι εργαζόμενοι εξυπηρετούν το κοινό και αναμένουν ότι θα τους διακόπτουν. दुकानदार जानते हैं कि दुकान में लोगों का आना-जाना लगा रहता है और उनका काम ही ग्राहकों की मदद करना है, इसलिए ज़्यादातर दुकानदार आपसे अदब से बात करेंगे। |
Διακόπτοντας την επαφή με το αποκομμένο ή το αποσυνταυτισμένο άτομο, δείχνετε ότι μισείτε τη στάση και τις πράξεις που οδήγησαν σε αυτό το αποτέλεσμα. अगर आप बहिष्कृत किए गए इंसान या जिसने खुद को मंडली से अलग कर लिया है, उससे पूरी तरह नाता तोड़ लेते हैं तो आप दिखाते हैं कि आप ऐसे रवैये और कामों से नफरत करते हैं, जिसकी वजह से उन्होंने ऐसा रास्ता इख्तियार किया है। |
Αφήστε τα να γυρίζουν τις σελίδες, να διακόπτουν όποτε θέλουν και να κάνουν ερωτήσεις. . . . उन्हें पन्ने पलटने दीजिए, जब चाहे बीच में टोकने दीजिए और सवाल पूछने दीजिए। . . . |
Αν τέτοια άτομα που δηλώνουν Χριστιανοί αναμειχθούν σε σοβαρή αδικοπραγία και δεν μετανοήσουν, διακόπτουμε τη συναναστροφή μαζί τους. —Ρωμ. ऐसे लोग अगर कोई गंभीर पाप करते हैं और पश्चाताप नहीं दिखाते, तो हम उनसे संगति करना बंद कर देते हैं।—रोमि. |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में διακόπτης के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।