ग्रीक
ग्रीक में απεικόνιση का क्या मतलब है?
ग्रीक में απεικόνιση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में απεικόνιση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में απεικόνιση शब्द का अर्थ चित्रण, विजुअल डिस्प्ले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
απεικόνιση शब्द का अर्थ
चित्रणnoun Εδώ βλέπετε μια καλλιτεχνική απεικόνιση ενός παραδεισένιου κόσμου. यह एक चित्रकार द्वारा परादीसीय संसार का चित्रण है। |
विजुअल डिस्प्लेnoun |
और उदाहरण देखें
(Λουκάς 2:7) Σε όλο τον κόσμο, θεατρικά έργα, απεικονίσεις και αναπαραστάσεις με αντικείμενο τη γέννηση παρουσιάζουν με συναισθηματική φόρτιση αυτό το γεγονός. (लूका 2:7) यीशु के जन्म से जुड़े जितने भी नाटक, तसवीर और झाँकियाँ दिखायी जाती हैं, उनमें इस दृश्य को बहुत भावुक अंदाज़ में पेश किया जाता है। |
Εδώ βλέπετε μια καλλιτεχνική απεικόνιση ενός παραδεισένιου κόσμου. यह एक चित्रकार द्वारा परादीसीय संसार का चित्रण है। |
Συσκευή απεικόνισης प्रदर्शन उपकरण |
Σχετικά με την κινηματογραφία χρονικής υστέρησης, η Ζόλα Χόφμαν θυμάται: «Καθόμουν εκεί και κοιτούσα κατάπληκτη μαζί με τους άλλους τις απεικονίσεις των ημερών της δημιουργίας. टाइम-लैप्स फोटोग्राफी का ज़िक्र करते हुए ज़ोला हॉफमन ने कहा: “सृष्टि के दिनों में हुई घटनाएँ जब दिखाई गई तो देखकर मेरी आँखें फटी-की-फटी रह गई थीं। |
Απέκτησε φήμη από καλλιτέχνες και συγγραφείς όπως ο Πολ Γκογκέν, ο Ρόμπερτ Λιούις Στίβενσον και ο Χέρμαν Μέλβιλ, οι οποίοι με τις απεικονίσεις της τροπικής ομορφιάς και της γαλήνης των νησιών της Νότιας Θάλασσας αιχμαλώτισαν τη φαντασία πολλών ανθρώπων. इसे पॉल गॉगै, रॉबर्ट लूई स्टीवनसन और हर्मन मॆलविल जैसे चित्रकारों और लेखकों ने मशहूर बनाया जिनके हरी-भरी सुंदरता और दक्षिण समुद्र द्वीपों के शांत वातावरण के चित्रों और लेखों ने अनेकों के दिल जीत लिए। |
& Αφαίρεση απεικόνισης प्रदर्शक मिटाएँ (R |
«Το μήνυμα στη βιομηχανία του κινηματογράφου», προσθέτει, «φαίνεται να είναι ότι η απεικόνιση της βαναυσότητας και της σχιζοφρένειας αξίζει σοβαρότερη εξέταση, πιο αυτονόητο σεβασμό, σε σύγκριση με τις απόπειρες που γίνονται για να αποδοθεί η ευγένεια ή η καλοσύνη». “फ़िल्म उद्योग का संदेश” वह आगे कहता है, “यह प्रतीत होता है कि उत्कृष्टता या भलाई दिखाने के किसी प्रयास से अधिक गंभीर विचार, अधिक हार्दिक आदर के योग्य हैं क्रूरता और पागलपन के चित्रण।” |
Αυτές οι απεικονίσεις βοηθούν στη διάγνωση ασθενειών και στην εξέταση εσωτερικών ανωμαλιών. ये तसवीरें, बीमारी का पता लगाने और शरीर के अंदर कहाँ गड़बड़ी है, इसकी जाँच करने में बहुत मददगार साबित होती हैं। |
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα δουν ποτέ μια τέτοια ολοκληρωμένη εικόνα, έτσι λοιπόν αυτή η απεικόνιση ελκύει την προσοχή τους. इस तरह अदालत की पूरी तसवीर देखना लोगों को बहुत दिलचस्प लगता है, क्योंकि कई तो वहाँ खुद मौजूद होने पर भी वह सारी चीज़ें नहीं देख पाते। |
Το πρώτο του δημιούργημα ήταν ένας Γιος που, από την ανάστασή του και έπειτα, είναι «η αντανάκλαση της δόξας του [Θεού] και η ακριβής απεικόνιση της ίδιας του της οντότητας». उसकी पहली सृष्टि उसका एक पुत्र था, जो अपने पुनरुत्थान के बाद से “[परमेश्वर की] महिमा का प्रकाश, और उसके तत्व की छाप है।” |
22 Τα παράθυρά της, τα προπύλαιά της και οι απεικονίσεις της με τους φοίνικες+ είχαν τις ίδιες διαστάσεις με της ανατολικής πύλης. 22 उसकी खिड़कियों, उसके बरामदे और उस पर बनी खजूर के पेड़ों की नक्काशी+ की नाप पूरब के दरवाज़े जितनी ही थी। |
(1 Χρονικών 28:2· Ψαλμός 99:5) Εντούτοις, ο απόστολος Παύλος εξήγησε ότι ο ναός της Ιερουσαλήμ ήταν μια συμβολική απεικόνιση που προσκίαζε έναν μεγαλύτερο πνευματικό ναό, τη διευθέτηση μέσω της οποίας μπορεί κανείς να προσεγγίσει τον Ιεχωβά για λατρεία με βάση τη θυσία του Χριστού. (1 इतिहास 28:2; भजन 99:5) लेकिन, प्रेरित पौलुस ने समझाया था कि यरूशलेम का मंदिर, उससे भी बड़े आत्मिक मंदिर का एक नमूना था। यह आत्मिक मंदिर, मसीह के बलिदान के आधार पर यहोवा की उपासना का इंतज़ाम है। |
Ευκρινέστερες, ακριβέστερες απεικονίσεις του ανθρώπινου σώματος ίσως βοηθήσουν στην ανίχνευση ασθενειών στα αρχικά τους στάδια इंसान के शरीर का और भी साफ और सही एक्स-रे लेने से बीमारी का उसके शुरूआती चरण में ही पता लगाया जा सकता है |
Στο βιβλίο του Ο Πήλινος Στρατός του Κιν (The Qin Terracotta Army), ο Τζαν Γουενλί εξηγεί ότι «το μαυσωλείο [του Τσιν] είναι απεικόνιση της αυτοκρατορίας των Κιν, [και] θα παρείχε στον Κιν Σι Χουανγκντί [Τσιν Σι Χουάνγκ Τι] μετά το θάνατό του όλη τη μεγαλοπρέπεια και την ισχύ που απολάμβανε κατά τη διάρκεια της ζωής του». द किन टेर्राकोटा आर्मी नाम की अपनी किताब में जॉन वन्ली समझाता है कि चिन का “मकबरा किन साम्राज्य की एक निशानी है [और उसके साथ सेना को इसलिए दफनाया गया था] ताकि किन शी वॉन्गदी [चिन शिर वॉन्ग दी] को अपनी मौत के बाद भी वह सारी ताकत और शानो-शौकत मिले जिसका उसने जीते-जी लुत्फ उठाया था।” |
ΟΠΩΣ βλέπετε στην απεικόνιση, η καμήλα και ο ταύρος που οργώνουν μαζί δεν φαίνεται να αισθάνονται καθόλου άνετα. जैसा आप यहाँ देख सकते हैं कि ऊँट और साँड मिलकर जोत रहे हैं और दोनों को ही मुश्किल हो रही है। |
Απεικόνιση μέσω ακτίνων Χ एक्स-रे इमेजिंग |
Είμαστε άγρυπνοι να παρατηρούμε τα καθημερινά πράγματα που μας περιβάλλουν και τα οποία μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να αποσαφηνίσουμε, να απεικονίσουμε, να αποκρυσταλλώσουμε και να εμπλουτίσουμε την κατανόηση των πνευματικών αληθειών; क्या हम अपने आस-पास की साधारण चीज़ों को देखने के प्रति सचेत हैं, जिन्हें आध्यात्मिक सच्चाइयों की समझ को स्पष्ट करने, दृष्टिगत् करने, निश्चित रूप देने, और बढ़ाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है? |
Οι εξελίξεις στην τεχνολογία απεικόνισης του εγκεφάλου παρέχουν στους επιστήμονες τη δυνατότητα να μελετήσουν την ανάπτυξη του εγκεφάλου με μεγαλύτερη λεπτομέρεια από οποτεδήποτε άλλοτε. नयी टैक्नोलॉजी की बदौलत आज एक इंसान के मस्तिष्क को काम करते हुए देखना मुमकिन हो गया है। अब वैज्ञानिक, कंप्यूटर की मदद से मस्तिष्क के विकास का और भी बारीकी से अध्ययन कर पाते हैं। |
Αυτοί οι άντρες, και όχι οι «τρεις βασιλιάδες» που παρουσιάζονται τόσο συχνά σε απεικονίσεις της γέννησης, ήταν εκείνοι που επισκέφτηκαν τη Μαρία και τον Ιωσήφ, και είδαν αυτό το αθώο βρέφος ξαπλωμένο στη φάτνη.—Λουκάς 2:15-20. तो ये चरवाहे थे जो मरियम, यूसुफ और चरनी में लेटे यीशु से मिलने आए थे, न कि वे “तीन राजा” जिन्हें अकसर क्रिसमस की झाँकियों में दिखाया जाता है।—लूका २:१५-२०. |
15 Μια πραγματικά ζωντανή απεικόνιση του στρατού των χρισμένων ‘ακρίδων’, με τις οποίες έχουν ενωθεί τώρα τέσσερα εκατομμύρια και πλέον σύντροφοι, τα άλλα πρόβατα! १५ वाक़ई, अभिषिक्त “टिड्डियों” की सेना का क्या ही सजीव चित्रण, जिनके साथ अब चालीस लाख से अधिक सहकर्मी, यानी अन्य भेडें, मिल गई हैं! |
Πολλές από τις διευθετήσεις του αποτελούσαν, σύμφωνα με τον απόστολο Παύλο, «συμβολική απεικόνιση», «παραβολή» ή «σκιά των ουράνιων πραγμάτων». जैसे पौलुस कहता है, व्यवस्था में बताए गए ज़्यादातर इंतज़ाम एक “प्रतिरूप,” “एक दृष्टान्त” या ‘स्वर्ग की वस्तुओं के प्रतिबिम्ब’ थे। |
«Η Αίγυπτος», λέει Το Εγχειρίδιο της Οξφόρδης για τους Κήπους (The Oxford Companion to Gardens), «είναι η πηγή των αρχαιότερων απεικονίσεων κήπων παγκόσμια και ο χώρος μιας εξαιρετικά μακραίωνης . . . παράδοσης στην κηπουρική». “मिस्र,” द ऑक्सफ़र्ड कम्पैनियन टू गार्डन्स कहती है, “दुनिया के बग़ीचों की सबसे पुरानी तस्वीरों का स्रोत है और बाग़बानी की उल्लेखनीय रूप से लम्बी प्रथा का एक स्थान है।” |
Πολλές φορές, κατά την περίοδο των Χριστουγέννων, στήνονται κοντά σε δημαρχεία μεγαλύτερες απεικονίσεις της Γέννησης με ομοιώματα σχεδόν πραγματικού μεγέθους. और नगर-पालिका भवनों के पास बड़ी-बड़ी झाँकियाँ रखी जाती हैं, जिनमें आदमियों के जितनी बड़ी-बड़ी मूर्तियाँ सजायी जाती हैं। |
Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή της απεικόνισης क्या आप सचमुच में प्रदर्शक को मिटाना चाहते हैं? |
Διαγραφή απεικόνισης प्रदर्शक मिटाएँ |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में απεικόνιση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।