ग्रीक में αντλώ का क्या मतलब है?
ग्रीक में αντλώ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में αντλώ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में αντλώ शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, शामिल होने, इकट्ठा, चुनना, निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
αντλώ शब्द का अर्थ
इकट्ठा करना(gather) |
शामिल होने
|
इकट्ठा
|
चुनना(cull) |
निकालना(tap) |
और उदाहरण देखें
Ποια πεποίθηση θα πρέπει να αντλούμε από το τέλειο υπόμνημα των εκπληρωμένων προφητειών της Αγίας Γραφής; पूरित भविष्यवाणी के बारे में बाइबल के पक्के रिकार्ड से हमें क्या विश्वास होना चाहिए? |
(1 Ιωάννη 2: 17) Οποιαδήποτε ευχαρίστηση θα μπορούσε κανείς να αντλήσει από αυτόν θα ήταν στην καλύτερη περίπτωση προσωρινή. (1 यूहन्ना 2:17) एक व्यक्ति अपने सबसे अच्छे समय के दौरान जो खुशियाँ इस संसार से हासिल करता है, वे भी बस कुछ पल के लिए होती हैं। |
Ποια μαθήματα αντλείτε από τις παραβολές των παρθένων και των ταλάντων; कुँवारियों और तोड़ों के दृष्टांत से आपने कौन-से सबक सीखे? |
Αναμφίβολα, όταν χρησιμοποιούμε το Λόγο του Θεού για να βοηθάμε άλλους να βελτιώσουν τη ζωή τους, αντλούμε ικανοποίηση και χαρά. बेशक जब हम बाइबल की मदद से किसी को अपनी ज़िंदगी और बेहतर बनाने में मदद देते हैं, तो हमें संतोष और खुशी मिलती है। |
(Παροιμίες 4:18· Εβραίους 10:23-25) Η ισχύς που αντλούμε από την επιμελή μελέτη της Αγίας Γραφής και την υγιή Χριστιανική συναναστροφή μάς βοηθάει να μη βυθιστούμε στο σκοτάδι αυτών των “τελευταίων ημερών”, το οποίο θα κορυφωθεί στη διάρκεια της μεγάλης “ημέρας του θυμού του Ιεχωβά”. (नीतिवचन 4:18, NHT; इब्रानियों 10:23-25) अगर हम मन लगाकर बाइबल का अध्ययन करें, मसीही भाई-बहनों के साथ अच्छी संगति रखें, तो हम इन “अन्तिम दिनों” के अंधकार में गुम नहीं हो जाएँगे जिनका अंत “यहोवा के क्रोध के दिन” में होगा। |
Ποιο μάθημα αντλούμε από την αντίδραση του έθνους του Ισραήλ στις προσπάθειες που έκανε ο Ιεχωβά να τους διαπλάσει; यहोवा के ज़रिए ढाले जाने पर इसराएलियों ने जैसा रवैया दिखाया, उससे हम क्या सबक सीख सकते हैं? |
Ποιος είναι ένας τρίτος τρόπος για να αντλούμε ισχύ από τον Ιεχωβά, και γιατί είναι ζωτικός; यहोवा से शक्ति पाने का तीसरा तरीका कौन-सा है, और यह क्यों बहुत ही ज़रूरी है? |
Συνεχίστε, παρακαλώ, να αντλείτε δύναμη από τον Δημιουργό για να διδάσκετε». मेरी यही दुआ है कि आपको सिरजनहार से ताकत मिलती रहे ताकि आप इसी तरह दूसरों को सिखा सकें।” |
Αντανακλώντας τη θεϊκή συμπόνια και μεταδίδοντας τις πολύτιμες αλήθειες που περιέχει ο Λόγος του Θεού, μπορείτε να βοηθήσετε όσους περνούν θλίψεις να αντλήσουν παρηγοριά και δύναμη από “τον Θεό κάθε παρηγοριάς”, τον Ιεχωβά. —2 Κορινθίους 1:3. जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3. |
Η γυναίκα άντλησε μεγάλη παρηγοριά από την ανάγνωση αυτού του εντύπου και από τις συζητήσεις της με το Μάρτυρα. इस युवती ने उस किताब को पढ़ा और साक्षी के साथ चर्चा करती रही जिससे उसे बहुत मदद और हौसला मिला। |
• Τι μπορούμε να κάνουμε για να αντλούμε ισχύ από τον Θεό; • परमेश्वर से शक्ति पाने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
(β) Ποια οφέλη αντλούμε όταν κάνουμε με ευλάβεια στοχασμούς γύρω από το Λόγο του Θεού; (ख) परमेश्वर के वचन पर जब हम प्रार्थना के साथ-साथ मनन करते हैं, तब हमें क्या फायदे मिलते हैं? |
Δίδασκε με απλότητα και γνήσιο αίσθημα, χρησιμοποιώντας παραβολές από την καθημερινή ζωή και αντλώντας από την εξουσία του Λόγου του Θεού. रोज़मर्रा के जीवन से दृष्टान्तों का प्रयोग करके और परमेश्वर के वचन का अधिकार लेकर उसने सरलता से और असली भावनाओं के साथ सिखाया। |
Ποια ελπίδα και παρηγοριά μπορούμε να αντλήσουμε από το βιβλίο του Αμώς; आमोस की किताब से हमें कैसी सांत्वना और आशा मिलती है? |
5 Όταν συλλογιζόμαστε τις πράξεις οσιότητας του Ιεχωβά, αντλούμε δύναμη. 5 जब हम यहोवा की वफादारी पर मनन करते हैं, तो हमारा हौसला बढ़ता है। |
Αντλώ δύναμη από τον Θεό, όπως συνέβαινε ανέκαθεν με όλους τους αληθινούς Χριστιανούς στο παρελθόν. . . . जैसे बीते ज़मानों में सभी सच्चे मसीहियों के साथ होता आया है, आज मुझे भी शक्ति देनेवाला परमेश्वर ही है। . . . |
Ωστόσο, γνωρίζοντας ότι ο Ιεχωβά είναι Βοηθός μας, αντλούμε αναζωογόνηση και ενίσχυση ώστε να εγκαρτερούμε. लेकिन, यह जानना कि यहोवा हमारा सहायक है, हमें ताज़गी देता है और लगे रहने के लिए शक्ति देता है। |
1 Ο καθένας μας αντλεί πολλά οφέλη από τη Μελέτη Βιβλίου Εκκλησίας. हममें से हरेक को कलीसिया के पुस्तक अध्ययन से कई फायदे होते हैं। |
Κάθε πρωί, για εφτά μέρες, ένας ιερέας αντλούσε νερό από την κολυμβήθρα του Σιλωάμ και το έχυνε στο θυσιαστήριο του ναού. सात दिनों तक हर सुबह, एक याजक शीलोह के कुण्ड से पानी खींचकर मन्दिर की वेदी पर बहा देता था। |
Μπορούμε να αντλήσουμε παρηγοριά από τα λόγια του Παύλου προς τους Ρωμαίους: «Πώς, λοιπόν, έχουν τα πράγματα; रोमियों को लिखे पौलुस के शब्दों से हम सांत्वना पा सकते हैं: ‘यदि कुछ लोगों ने विश्वास नहीं भी किया तो क्या हुआ? |
Δείξε μου τη πυροσβεστική αντλία. तो मुझे अपने ट्रक को आग दिखा. इश! |
13 Από αυτό θα πρέπει να αντλήσουμε ένα πολύτιμο δίδαγμα. 13 यीशु से हम एक अनमोल सबक सीख सकते हैं। |
Ποιο δίδαγμα θα πρέπει να αντλήσουμε από τις παραβολές του Ιησού που παρατίθενται στο 15ο κεφάλαιο του Λουκά; लूका १५ में दिए गए यीशु के दृष्टान्तों से हमें क्या सबक़ सीखने चाहिए? |
Εδώ χρησιμοποιεί μια αντλία ώστε να φέρει μια ποσότητα αυτού του νερού στην επιφάνεια του παγετώνα. यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए |
Μέσα από όλες τις δοκιμασίες που έχουμε περάσει, αντλήσαμε μερικά καλά διδάγματα: जितनी भी आज़माइशें हमारे जीवन में आयीं, उनसे हमने ढेरों अच्छे सबक सीखे: |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में αντλώ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।