डच
डच में zover का क्या मतलब है?
डच में zover शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zover का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zover शब्द का अर्थ अभी तक, अब तक, अब तक का, इतना ही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zover शब्द का अर्थ
अभी तक(so far) |
अब तक(thus far) |
अब तक का(so far) |
इतना ही(so far) |
और उदाहरण देखें
In het Kruger Park proberen wij de olifantenpopulatie op ongeveer 7500 te houden, wat het Kruger voor zover wij nu weten, kan hebben.” क्रूगर पार्क में, हम हाथियों की संख्या को ७,५०० तक रखने का प्रयास करते हैं, जितना कि हमारी वर्तमान समझ के अनुसार क्रूगर सँभाल सकता है।” |
43 Maar deze keer vochten de Lamanieten buitengewoon hevig; ja, voor zover bekend, hadden de Lamanieten nog nooit met zulk een buitengewoon grote kracht en moed gevochten, neen, zelfs vanaf het begin niet. 43 अब इस बार लमनाइयों ने भीषण युद्ध किया; हां, इतने अधिक महान बल और साहस के साथ लमनाई पहले कभी भी नहीं लड़े थे, नहीं, यहां तक कि आरंभ से लेकर अब तक । |
Maar Jezus verlangde van zijn volgelingen dat zij een zelfopofferende liefde aan de dag legden die zover zou gaan dat iemand zelfs zijn leven voor medechristenen zou geven. (लैव्यव्यवस्था १९:१८) लेकिन, यीशु ने अपने अनुयायियों को आत्म-बलिदानी प्रेम दिखाने के लिए उकसाया जो कि अपने संगी मसीहियों के पक्ष में अपना जीवन देने की हद तक जाता। |
Zover als de zonsopgang verwijderd is van de zonsondergang, zover heeft hij onze overtredingen van ons verwijderd. उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है। |
Dus vertel ze dat je veilig bent en dat ze kunnen gaan als ze zover zijn. बस उन्हें बताओ आप सुरक्षित हैं, व जबआप तैयार हो, जाना चाहो, तो जाओ। |
Voor zover het zijn soort, de menselijke soort, aanging, was hij alleen. जहाँ तक उसके प्रकार, मानवी प्रकार, का सवाल था, वह अकेला था। |
4 Want anders, als de Macedoniërs met mij zouden meekomen en zouden zien dat jullie nog niet zover zijn, zouden wij ons moeten schamen over ons vertrouwen in jullie — en jullie zelf ook. 4 नहीं तो अगर मकिदुनिया के भाई मेरे साथ वहाँ आएँ और यह पाएँ कि तुम तैयार नहीं हो, तो तुम पर भरोसा करने की वजह से हमें—मैं यह नहीं कहता कि तुम्हें—शर्मिंदा होना पड़ेगा। |
21 En voor zover uw broers tegen u opstaan, zullen zij avan de tegenwoordigheid van de Heer worden afgesneden. 21 और जब तक तुम्हारे भाई तुम्हारे विरूद्ध विद्रोह करेंगे, तब तक उन्हें प्रभु की उपस्थिति से वंचित रखा जाएगा । |
Christelijke ouders hopen en bidden dat hun kinderen, als het zover is, een christelijke persoonlijkheid bezitten die sterk genoeg is om de beproeving te doorstaan. मसीही माता-पिता आशा और प्रार्थना करते हैं कि जब ऐसा समय आएगा, तब उनके बच्चों में मसीही व्यक्तित्व इतना शक्तिशाली होगा कि वे परीक्षा का सामना कर सकेंगे। |
20. (a) Wat kan er voor zover het Gods gemeente betreft, met een onberouwvolle lasteraar gebeuren? २०. (अ) जहाँ तक परमेश्वर की मण्डली का संबंध है, एक पश्चातापहीन मिथ्यापवादी का क्या हो सकता है? |
Satan zegt dat hij alle mensen zover kan krijgen dat ze doen wat hij wil. मगर शैतान दावा करता है कि वह जो भी चाहता है, किसी से भी करवा सकता है। |
Maar het kan een hele toer zijn om iemand zover te krijgen dat hij luistert. लेकिन किसी व्यक्ति को सुनने के लिए प्रेरित करना एक चुनौती हो सकती है। |
Voor zover ze daartoe in staat zijn, prediken ze tot artsen, verplegend personeel, bezoekers en anderen die bij hen komen. फिर भी, वे मौका मिलने पर डॉक्टरों को, अस्पताल के कर्मचारियों को या जो उनसे मिलने आते हैं, उन्हें गवाही देते हैं। |
Laat voor zover het van jou afhangt, niets of niemand tussen jou en je partner komen. जितना हो सके कोशिश कीजिए कि आपके और आपके साथी की ज़िंदगी में किसी तीसरे इंसान या चीज़ के लिए कोई जगह न हो। |
onze publicaties te lezen en, voor zover de tijd het toelaat, materiaal op onze website te lezen संस्था के प्रकाशन पढ़ेंगे और जितना हो सके वेबसाइट पर आनेवाली जानकारी भी पढ़ेंगे |
Waarom hoor je aan de gemeentevergaderingen deel te nemen, voor zover dat mogelijk is? जहाँ तक आपके हालात साथ देते हैं, आपको मंडली की सभाओं में हिस्सा क्यों लेना चाहिए? |
Uit Roemenië komt het volgende bericht: „Bij ons van-huis-tot-huiswerk ontmoetten wij iemand die zei dat hij een van Jehovah’s Getuigen was en in een stadje woonde waar voor zover ons bekend was, geen Getuigen waren. रोमेनिया से यह रिपोर्ट आती है: “जब हम घर-घर का कार्य कर रहे थे, तो हम एक व्यक्ति से मिले जिसने कहा कि वह एक यहोवा का साक्षी था और उस छोटे से क़सबे में रहता था जिसमें, जहाँ तक हमें पता है, कोई साक्षी नहीं था। |
Voordat het echter zover is, treft de Vredevorst verdere uiterst belangrijke voorbereidingen voor vrede. यद्यपि, इसके समाप्त होने से पहले, शान्ति का राजकुमार शान्ति के लिए अधिक अत्यावश्यक तैयारियाँ करते हैं। |
Met onze hele ziel dienen betekent dat we ons voor zover onze kracht en energie dat toelaten, zo volledig mogelijk inzetten in Gods dienst. इसलिए तन-मन से सेवा करने का मतलब है कि आपमें जो ताकत और दम है, उसका यहोवा की सेवा में अपनी तरफ से पूरा-पूरा इस्तेमाल करना। |
Er was niet zoveel nodig hem zover te krijgen. लेकिन यह ज्यादा नहीं ले गए थे उसे वास्तव में खत्म करने के लिए धक्का । |
Voor zover wettelijk toegestaan, mag politieke voorkeur worden gebruikt om advertenties op gebruikers te targeten of om producten of services van adverteerders te promoten in de Verenigde Staten als de adverteerder is geverifieerd door Google. लागू कानून के दायरे में, संयुक्त राज्य में राजनीतिक संबद्धता का उपयोग विज्ञापनों को उपयोगकर्ताओं के लिए टारगेट करने या विज्ञापनदाताओं के उत्पादों या सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए किया जा सकता है. लेकिन इसके लिए विज्ञापनदाता की Google से पुष्टि होना ज़रूरी है. |
Een opmerkelijke uitzondering is Janvier Mbaki in Kameroen, voor zover bekend de eerste pygmee die hier een Getuige is geworden. मगर कैमरून का रहनेवाला, ज़ॉन्व्ये अम्बाकी दूसरे पिग्मी लोगों से बिलकुल अलग है। यह बात जानी-मानी है कि यहाँ पिग्मी जाति का यह पहला इंसान है जो साक्षी बना। |
Door intimidatie krijgen ze anderen vaak zover dat ze ook mee gaan doen. वे दूसरों को डरा-धमकाकर अपने साथ मिला सकते हैं। |
1 Mijn azoon, neig je oor tot mijn woorden; want ik zweer je dat je, voor zover je de geboden van God onderhoudt, voorspoedig zult zijn in het land. 1 मेरे बेटे, मेरी बातों पर कान लगाओ; क्योंकि मैं तुम्हें वचन देता हूं कि जितना तुम परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करोगे उतना ही तुम प्रदेश में उन्नति करोगे । |
De apostel Paulus schreef: „Zijt indien mogelijk, voor zover het van u afhangt, vredelievend jegens alle mensen.” — Romeinen 12:18. प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जहां तक हो सके, तुम अपने भरसक सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो।”—रोमियों 12:18. |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zover के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।