डच
डच में zonnig का क्या मतलब है?
डच में zonnig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में zonnig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में zonnig शब्द का अर्थ ख़ुश, धूपदार, प्रसन्न, सुखी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zonnig शब्द का अर्थ
ख़ुशadjective (Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.) |
धूपदारadjective Het was het begin van een prachtige warme zonnige dag. यह एक मनोहर, गर्म धूपदार दिन की शुरूआत थी। |
प्रसन्नadjective (Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.) |
सुखीadjective (Een gevoel van voldoening, plezier of welbevinden hebbende, vaak voortkomend uit een positieve situatie of omstandigheden.) |
और उदाहरण देखें
IN NEW YORK (VS) was 14 september 2002 een warme, zonnige dag. सितंबर 14, 2002 का दिन था, अमरीका के न्यू यॉर्क में अच्छी धूप खिली हुई थी। |
Weldra studeerden we af en op 10 december 1954 gingen we in het winterse New York aan boord van een vliegtuig, enthousiast over het vooruitzicht zuidwaarts naar onze nieuwe toewijzing in het zonnige Rio de Janeiro (Brazilië) te vliegen. जल्द ही हम ग्रेजुएट हो गए, और दिसंबर 10, 1954 को उस ठंडे शहर, न्यू यॉर्क से हम हवाई जहाज़ में चढ़े। |
De Hawaii-eilanden roepen visioenen op van tropische paradijzen, zonnige stranden en aangename passaatwinden. वॉथना मीअस बौद्ध भिक्षु था और बाद में कम्बोडिया की सेना में अफसर बन गया। उसकी कहानी जान बचाकर भागने की रोमांचक कहानी है। |
TWEE bejaarde mannen zitten op een zonnige dag in een park te schaken. दो वृद्ध व्यक्ति एक खुले दिन में बगीचे में बैठे चेस का खेल खेल रहे हैं। |
Op die hete, zonnige dag werden de eerste twee Koninkrijkszalen ingewijd die ooit in Mozambique zijn gebouwd. गर्मी और धूप के उस दिन, मोज़म्बीक में सबसे पहले बनाए गए दो राज्यगृह समर्पित किए गए। |
Pinda’s houden van een warm, zonnig klimaat met een matige hoeveelheid neerslag. मूँगफलियाँ गर्म, धूपवाले और नियंत्रित वर्षा की आबोहवा में ज़्यादा अच्छी तरह उगती हैं। |
Kort daarna nam Silvia op een zonnige dag de trein terug naar Holbæk en wandelde van het station naar het bijkantoor. उसके बाद एक दिन धूप में सिलवीया ट्रेन पकड़कर हॉलबेक नगर के लिए चल पड़ी, और स्टेशन से पैदल ही ब्राँच ऑफिस तक गई। |
Een hoofdartikel in een nieuwsblad zei enige tijd geleden: „Niemand, behalve de slinkende gelederen van hen die in de zonnige wereld van vóór 1914 hebben geleefd, kan zich een exacte voorstelling maken van het betreurenswaardige verschil tussen die dagen en de onze.” हाल ही में एक समाचारपत्र के सम्पादकीय लेख में कहा गया: “संख्या में कम होते जा रहे वे लोग जो १९१४ के पूर्व की दुनिया के सुखद समय में रह चुके हैं, उनके अतिरिक्त कोई भी तब और अब के दिनों के बीच की दुःखद विषमता को नहीं समझ सकता है।” |
Doordat toeristen in grote aantallen naar de zonnige kusten van de eilanden komen, raken de eilanden overvol en de schaarse hulpbronnen uitgeput. द्वीप के धूपवाले तटों पर जमावड़ा लगानेवाले पर्यटकों की वज़ह से ख़तरनाक ढंग से भीड़ बढ़ जाती है तथा कम संसाधन और भी कम हो जाते हैं। |
Dit is hetzelfde als een meteoroloog die op basis van zijn modellen voorspelt dat het de hele dag zonnig zal zijn, zonder even uit zijn raam te kijken om te zien of het regent. यह तो मानो ऐसा हुआ कि जैसे कोई मौसम विज्ञानी खिड़की से बाहर झाँक कर यह देखने के बजाय कि बारिश हो रही है या नहीं, अपने मॉडलों से यह पूर्वानुमान लगाने लगे कि पूरे दिन धूप रहेगी। |
Zeventien september 1993 begon als een heldere en zonnige dag. सितंबर 17, 1993 के दिन की शुरूआत बहुत अच्छी हुई, हर तरफ धूप खिली हुई थी। |
Het zonnige Sevilla was ons nieuwe thuis. सेविल का उष्ण शहर हमारा नया घर था। |
DE OCHTEND van 16 mei 2005 was aangenaam koel en zonnig op de Watchtower Farms in Wallkill, in de staat New York. न्यूयॉर्क के वॉलकिल इलाके में वॉचटावर फार्म्स पर, मई 16, 2005 की सुबह की ठंडक और धूप से समाँ बड़ा ही सुहाना लग रहा था। |
In het tropische woud rennen apen over de bovenste takken van het bladerdak, terwijl kleurrijke vlinders rondfladderen op de zonnige open plekken. भूमध्यवर्तीय जंगल में, ऊँचे-ऊँचे पेड़ों पर बंदर एक डाली से दूसरी डाली पर कूदते-फाँदते हुए नज़र आते हैं। जबकि जिन जगहों में कोई भी पेड़-पौधा नहीं है, वहाँ खिली धूप में रंगबिरंगी तितलियाँ यहाँ-वहाँ उड़ती दिखायी देती हैं। |
Een bedrijf dat sneeuwschoenen verkoopt, verkoopt waarschijnlijk meer voorraad aan mensen die hoog in de bergen wonen dan aan mensen die bij zonnige stranden wonen. उदाहरण के लिए, बर्फ़ में पहनने वाले जूते बेचने वाली कंपनी समुद्र तट पर रहने वाले लोगों की तुलना में ऊंचे पहाड़ों पर रहने वाले लोगों को ज़्यादा सामान बेचती है. |
Om het rijpingsproces te versnellen, kunt u ze op een zonnige vensterbank leggen of bij kamertemperatuur bewaren in een schaal met een rijpe tomaat of banaan. U kunt ze ook een paar dagen in een gesloten donkere papieren zak opbergen. अगर आप चाहते हैं कि कच्चे टमाटर जल्दी पक जाएँ, तो आप कुछ दिन के लिए इन्हें खिड़की पर धूप में रख सकते हैं, या सामान्य तापमान में पके टमाटर या केलों के साथ इन्हें एक बर्तन में रख सकते हैं, या फिर भूरे कागज़ के बैग में बंद करके रख सकते हैं। |
Als de dag warm en zonnig belooft te worden, trekt u lichte kleding aan. यदि लगता है कि दिन साफ और गरम होगा, तो आप हलके कपड़े पहनते हैं। |
Het gevolg was dat er in dat stadje niet alleen een bloeiende gemeente werd gevestigd, maar dat er op den duur zelfs op zonnige dagen gepredikt kon worden. परिणामस्वरूप, उस छोटे नगर में न केवल एक फलती-फूलती कलीसिया स्थापित की गयी बल्कि प्रचार कार्य धूपवाले दिनों में भी किया जाने लगा। |
Het was het begin van een prachtige warme zonnige dag. यह एक मनोहर, गर्म धूपदार दिन की शुरूआत थी। |
Terwijl ik ouder word en de fouten zie die ik in het verleden heb gemaakt, probeer ik het van de zonnige kant te zien. जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ती है और मैं अपनी पिछली गलतियों के बारे में सोचता हूँ, तो मैं उनमें कुछ फायदों को देखने की कोशिश करता हूँ। |
De donkere wolken die zich samenpakken boven synthetische biologie waren op de zonnige productlancering van Cargill wellicht niet zichtbaar. कृत्रिम जीव-विज्ञान पर मंडराते काले बादल शायद कारगिल के चमचमाते उत्पाद के शुरू किए जाने पर दिखाई नहीं भी देते। |
Op een zonnige dag kwamen er twee goedgeklede jonge officieren naar mijn woonplaats, Tarija. एक दिन खिलखिलाती धूप में दो फौजी अफसर शानदार कपड़ों में हमारे शहर तारीज़ा आए। |
NA DAGEN van wind en regen begon maandag 1 september 1919 warm en zonnig. बात 1 सितंबर, 1919 की है। सोमवार का दिन था। आँधी और बारिश के बाद सुबह चिलचिलाती धूप निकली थी। |
Is het u weleens overkomen dat u op een zonnige dag wakker werd, de frisse lucht opsnoof, en het gevoel had dat u blij was om te leven? जिस दिन सुबह अच्छी धूप खिली होती है और आप उठकर ताज़ी हवा में साँस लेते हैं, तो क्या आपको खुशी नहीं होती कि आपको जीवन का एक और दिन देखने को मिला है? |
Op deze heldere, zonnige aprilochtend wordt er springtij verwacht. आज, अप्रैल की एक खुली, चमकीली सुबह, एक बृहत् ज्वार आना है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में zonnig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।