डच
डच में welvaart का क्या मतलब है?
डच में welvaart शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में welvaart का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में welvaart शब्द का अर्थ संम्पन्नता, जीवनयापी अवस्थाएँ, जीवनयापन के मानक, निर्वाहिका लागत, समृद्धि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
welvaart शब्द का अर्थ
संम्पन्नता(prosperity) |
जीवनयापी अवस्थाएँ(prosperity) |
जीवनयापन के मानक(prosperity) |
निर्वाहिका लागत(prosperity) |
समृद्धि(prosperity) |
और उदाहरण देखें
En zijn terugkeer is onmisbaar voor de mondiale stabiliteit en welvaart. और वैश्विक स्थिरता और समृद्धि के लिए इसकी वापसी अपरिहार्य है। |
De internationale steun voor de mondiale gezondheidszorg is een investering in de toekomstige welvaart van de ontwikkelingslanden en het welzijn van hun volkeren. वैश्विक स्वास्थ्य के लिए अंतर्राष्ट्रीय समर्थन विकसित हो रहे देशों की भावी समृद्धि और उनके लोगों की भलाई के लिए एक निवेश है। |
Dankzij de mijnindustrie kende de stad opnieuw economische welvaart in de jaren 30. भारतीय आर्थिक नीति के उदारीकरण की प्रक्रिया ने १९९० के दशक में शहर की भाग्यरेखा को नई दिशा दी। |
Jehovah vermeldt twee randgebieden van het land om een beeld van vrede en welvaart te schilderen. इस शांति और खुशहाली की मन में तसवीर उभारने के लिए यहोवा देश की दो सरहदों का ज़िक्र करता है। |
Deze landen besteden hun schaarse hulpmiddelen aan het opleiden van dokters, ingenieurs en wetenschappers in de hoop dat ze aanjagers van welvaart zullen worden. ये देश अपने दुर्लभ संसाधनों का उपयोग कर डॉक्टर, इंजिनियर और वैज्ञानिक पैदा करते हैं इस उम्मीद में कि वे अपने देश को संपन्न बनाएंगे. |
+ 5 Jehovah, je God, zal je naar het land brengen dat je voorouders in bezit hebben genomen, en het zal weer je eigendom worden. Hij zal je welvaart geven en je nog talrijker maken dan je voorouders. + 5 तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें वापस उस देश में ले आएगा जिसे तुम्हारे पुरखों ने अपने अधिकार में किया था और वापस आकर तुम भी उसे अपने अधिकार में कर लोगे। |
„Weinig onderwerpen wonden de puriteinen zozeer op als welvaart”, merkt de geschiedkundige Patricia O’Toole op. इतिहासकार पट्रिशिया ओटूले कहती हैं: “दौलत एक ऐसा विषय था जिस पर कोई भी प्यूरिटन बात करना पसंद नहीं करता था। |
In veel landen groeide de economie zo snel dat internationale welvaart ophanden leek te zijn. कई देशों की आर्थिक हालत बेहतर हो रही थी जिससे लग रहा था कि पूरी दुनिया में खुशहाली होगी। |
Maar niet allen genieten deze welvaart. लेकिन ऐसा ठाठ-बाट सब लोगों के हिस्से में नहीं आता। |
Het is tijd om de landbouwsector de kansen te geven die alle Afrikanen nodig hebben om een tijdperk van gedeelde welvaart te betreden. अब कृषि क्षेत्र को वह सुअवसर देने का समय आ गया है जिसकी साझा समृद्धि के युग में जाने के लिए सभीअफ़्रीकियों को ज़रूरत है। |
Geen mijnen ter wereld schenken meer welvaart. देश में खनिज धन अधिक नहीं है। |
De redenen hiervoor zijn niet moeilijk te onderscheiden: India doet het slecht in de fundamentele aanjagers van economische welvaart op de lange termijn. इसका कारण जानना कठिन नहीं हैः दीर्घकालीन आर्थिक संपन्नता के बुनियादी स्तरों पर भारत का प्रदर्शन अत्यंत निराशाजनक है. |
Met de welvaart kwamen vrije tijd, onderwijs en een verfijnde smaak op het gebied van kunst en een elegante stijl van leven. समृद्धि अपने साथ सुविधा और शिक्षा लायी, और इसने कला और उच्च रहन-सहन को बढ़ावा दिया। |
Ze zal zich scharen bij díe landen die welvaart creëren. वो उन लोगों के साथ बैठेगी जो संपद सृ्ष्टि करते हैं. |
Productiviteit is de primaire drijfveer achter de welvaart van een samenleving. उत्पादकता एक समाज की समृद्धि का प्रधान हिस्सा है| |
Vanuit moreel perspectief is de internationale gemeenschap, met zijn instellingen, autoriteiten, rijke bedrijven en individuen – en zijn kennis en welvaart – verplicht om de noodzakelijke maatregelen te treffen om de verspreiding van ebola een halt toe te roepen. नैतिकता की दृष्टि से, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए यह अनिवार्य है कि वह अपनी संस्थाओं, प्राधिकारियों, साधनसंपन्न व्यवसायों, और व्यक्तियों - और साथ ही अपने ज्ञान और धन - के साथ, इबोला के प्रसार को रोकने के लिए आवश्यक साधनों का उपयोग करे। |
In september heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties een nieuwe serie van vijftienjarige mondiale doelstellingen aanvaard als richtsnoer voor de inspanningen van de wereld om een einde te maken aan de armoede, de welvaart voor iedereen te bevorderen, en in 2030 voor een gezonde planeet te zorgen. सितंबर में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 2030 तक गरीबी समाप्त करने, समावेशी समृद्धि लाने, स्वस्थ भूमंडल प्राप्त करने के लिए दुनिया के प्रयासों का मार्गदर्शन करने के लिए 15-वर्षीय वैश्विक लक्ष्यों के एक नए सेट को अपनाया। |
Onderzoekers zeiden dat de welvaart in de VS een van de voornaamste oorzaken was van alcoholisme, depressiviteit en zelfmoord. खोजकर्ताओं का कहना है कि उनकी रईसी ही उनके पियक्कड़पन, मायूसी और आत्महत्या की वजह थी। |
Maar hij gebruikte zijn vaardigheden niet om materiële welvaart na te streven. लेकिन उसने अपने कौशल को भौतिक समृद्धि पाने के लिए प्रयोग नहीं किया। |
Op deze manier focussen op sociale progressie leidt tot betere ontwikkelingsstrategieën en creëert politieke steun voor de controversiële stappen die soms genomen moeten worden om de welvaart te bevorderen. इस तरह सामाजिक प्रगति पर ध्यान केंद्रित करने से बेहतर विकास रणनीतियों का मार्ग प्रशस्त होता है, और उन विवादास्पद उपायों के लिए राजनीतिक समर्थन की भूमिका तैयार होती है जो कभी-कभी समृद्धि बढ़ाने के लिए ज़रूरी होते हैं। |
Met het oog op de stijgende risico's van de klimaatverandering en de daarmee samenhangende rampen kunnen investeringen in op de natuur gebaseerde oplossingen levens redden en de welvaart op een kosten-effectieve manier veiligstellen – terwijl bedreigde natuurlijke ecosystemen over de hele wereld behouden blijven. बढ़ते जलवायु और आपदा जोखिमों को देखते हुए, प्रकृति आधारित समाधानों में निवेश करने से जीवनों की रक्षा और समृद्धि की सुरक्षा किफायती ढंग से हो सकती है - यह सब दुनिया भर के जोखिमग्रस्त प्राकृतिक पारिस्थितिक तंत्रों को संरक्षित करते हुए किया जा सकता है। |
Techniek en innovatie gedragen zich net als welvaart en kapitaal. प्रौद्योगिकी और नवाचार बहुत कुछ धन और पूंजी की तरह बर्ताव करते हैं। |
We hoopten een regering te vormen die de gemeenschap welvaart en orde zou brengen en gelijkheid tot stand zou brengen voor iedereen. हमें उम्मीद थी कि हम एक ऐसी सरकार खड़ी करेंगे जो जनता की भलाई के लिए काम करेगी, समाज में व्यवस्था कायम करेगी और सभी को बराबर के अधिकार देगी। |
Maar het feit dat 9% van de Britse burgers in het buitenland woont, wijst erop dat mensen zich bewegen, ongeacht de welvaart in hun land van herkomst. लेकिन सचाई ये है कि विदेशों में बसी 9 प्रतिशत ब्रिटिश आबादी दर्शाती हैं कि लोग अपने मूल देश की प्रचुर संपदा के बावजूद उत्प्रवास करते हैं. |
Zal de droom van wereldomvattende welvaart uitkomen? क्या विश्वव्यापक कल्याण का सपना साकार होगा? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में welvaart के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।