डच
डच में vrijwilliger का क्या मतलब है?
डच में vrijwilliger शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vrijwilliger का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vrijwilliger शब्द का अर्थ स्वयंसेवक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vrijwilliger शब्द का अर्थ
स्वयंसेवकnoun Jehovah heeft ons echt getroost via de goedheid van die vrijwilligers. इसमें कोई शक नहीं कि इन स्वयंसेवकों के ज़रिए यहोवा ने हमें बहुत दिलासा दिया। |
और उदाहरण देखें
Deel video's over uw non-profitorganisatie op YouTube en verbeter de band met supporters, vrijwilligers en donateurs. स्वयंसेवकों, साथ देने वाले, और दान देने वाले लोगों के साथ बेहतर तरीके से जुड़ने के लिए YouTube से अपनी गैर-लाभकारी संस्था के वीडियो शेयर करें. |
Zo zei een krant na een ramp in de staat Arkansas (VS) in 2013 over de snelle reactie van de Getuigen: „Vrijwilligers van Jehovah’s Getuigen hebben met hun organisatiestructuur rampenbestrijding tot een kunst verheven.” जब 2013 में अमरीकी राज्य अरकंसास में एक विपत्ति आयी तो साक्षियों ने फौरन वहाँ जाकर मदद की। इस बारे में वहाँ के एक अखबार ने कहा, “यहोवा के साक्षी अपने स्वयंसेवकों को इतनी अच्छी तरह संगठित करते हैं कि विपत्ति आने पर वे बहुत बढ़िया तरीके से मदद करते हैं।” |
Het waren vrijwilligers. शिक्षक ही मुजरिम थे ! शिक्षक स्वयम सेवक थे ! |
Degenen die dit wereldomvattende predikings- en onderwijzingswerk verrichten, zijn allen vrijwilligers. दुनिया भर में इस सुसमाचार का प्रचार करने और इसके बारे में सिखानेवाले सभी लोग स्वयंसेवक हैं। |
Dit is geen school, maar onder deze regeling worden vrijwilligers verschillende vaardigheden bijgebracht zodat ze kunnen helpen bij bouwprojecten. यह एक स्कूल नहीं है, लेकिन इस इंतज़ाम के तहत स्वयंसेवकों को अलग-अलग हुनर सिखाए जाते हैं ताकि वे निर्माण काम में मदद दे सकें। |
Buurtbewoners waren onder de indruk toen zij zagen dat er elke vrijdag in de vroege ochtend een ploeg van tien tot twaalf vrijwilligers (met inbegrip van zusters) bij het huis van een mede-Getuige verscheen, klaar om gratis het hele dak te repareren of zelfs te vernieuwen. हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे। |
Dit vertaalwerk wordt gedaan door zo’n 2800 christelijke vrijwilligers in ruim 130 landen. अनुवाद का काम 130 से ज़्यादा देशों में सैकड़ों मसीही स्वयंसेवक कर रहे हैं। |
Net als de vissers gebruikten sommige vrijwilligers hun handen om de olie te verwijderen die de stranden vervuilde. मछुआरों की तरह कुछ स्वयंसेवकों ने भी अपने हाथों से वह तेल निकाला जिससे रेतीले किनारे गंदे हो गए थे। |
Toen ik dat alles zag, kwam de wens in mij op om daar als vrijwilliger te werken. इसको देखकर मुझ में वहाँ स्वेच्छा काम करने की इच्छा जागी। |
Vele vrijwilligers waren opgewekt aan het werk ten behoeve van duizenden afgevaardigden हज़ारों प्रतिनिधियों को जगह देने के लिए अनेक स्वयंसेवकों ने ख़ुशी-ख़ुशी काम किया |
Er werd een beroep gedaan op vrijwilligers uit de gemeente om haar in het ziekenhuis de nodige zorg te verlenen. कलीसिया से कुछ भाई-बहनों को अस्पताल में हाइडी की देखभाल करने के लिए बुलाया गया। |
Hoe donderend het applaus tijdens de doop ook was, het werd overtroffen door het applaus tijdens de slotlezing, toen de spreker, nadat hij de 4752 vrijwilligers en de functionarissen had bedankt die hadden geholpen het congres tot een zo groot succes te maken, vervolgens zei: „Bovenal danken wij Jehovah!” जबकि बपतिस्मा के दौरान ज़ोरदार तालियाँ बजायी गयीं, आख़िरी भाषण के दौरान उससे भी ज़्यादा तालियाँ बजायी गयीं जब वक्ता ने ४,७५२ स्वयंसेवकों और अधिकारियों को धन्यवाद दिया जिन्होंने अधिवेशन को इतना सफल बनाने में मदद की थी, और कहा: “सबसे बढ़कर, हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं!” |
Ze voegt eraan toe: „In één land deelden we met tien vrijwilligers een appartement zonder keuken en met slechts twee badkamers. वह आगे कहती है: “एक देश में तो हम दस स्वयंसेवकों को एक ही फ्लैट में रहना पड़ा। उस फ्लैट में रसोईघर नहीं था और सिर्फ दो गुसलखाने थे। |
Gewoonlijk worden deze dingen gedaan door vrijwilligers uit de gemeente(n) die in de Koninkrijkszaal vergadert (vergaderen). अकसर कलीसियाओं के भाई-बहन खुद आगे बढ़कर ऐसे कामों में हाथ बँटाते हैं। |
Sommigen hebben het schitterende voorrecht als vrijwilliger in een van de Bethelhuizen van het Wachttorengenootschap te werken. कुछ भाई-बहनों को अच्छा सुअवसर मिला है और वे वॉच टावर सोसाइटी के बॆथॆल में स्वयंसेवकों के तौर पर काम करते हैं। |
’s Ochtends vroeg bezochten vrijwilligers van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap het gezin en troffen hen bezig hun weinige bezittingen uit het puin te redden. सुबह-सुबह, वॉच टावर सोसाइटी के शाखा दफ्तर के स्वयंसेवी इस परिवार से मिलने गये और देखा कि वे तहस-नहस हुए घर में से अपनी चंद चीज़ें निकाल रहे हैं। |
De beheerder van een gebouw was zo onder de indruk van de vrijwilligers die het gebouw schoonmaakten dat hij schreef: „Ik wil jullie bedanken voor het meest bijzondere evenement dat ik ooit heb meegemaakt. एक बार अधिवेशन के लिए इस्तेमाल की जानेवाली जगह का मैनेजर, स्वयंसेवकों के काम से इतना प्रभावित हुआ कि उसने लिखा: “मैं आपको इस कार्यक्रम के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ, ऐसा कार्यक्रम मैंने पहली बार देखा। |
We verdeelden de vrijwilligers in verschillende teams — zoals degenen die overdag konden helpen, anderen die ’s nachts konden helpen, degenen die voor vervoer konden zorgen en degenen die 24 uur per dag beschikbaar waren. जैसे कि एक दल जो दिन में मदद कर सकता था, दूसरा जो रात में, और बाकी जो आने-जाने के साधन मुहैया करा सकते थे और जो 24 घंटे सहायता देने के लिए मौजूद रहते। |
(Openbaring 7:9, 15) Om daarachter te komen, zullen we eens kennismaken met enkele vrijwilligers die in Mexico hebben gediend. (प्रकाशितवाक्य 7:9, 15) यह जानने के लिए आइए हम कुछ स्वयंसेवकों से मिलें जिन्होंने मेक्सिको में सेवा की थी। |
Vlakbij in Brooklyn bevinden zich nog meer gebouwen, voor de huisvesting van de bedienaren die daar als vrijwilligers werken. ब्रुकलिन में इन इमारतों के पास और भी कई इमारतें हैं, जिनमें साहित्य प्रकाशित करने में मदद देनेवाले सेवक रहते हैं। |
Het jaar daarop werden er tijdens een congres in Birmingham 24 vrijwilligers gevraagd. अगले साल बर्मिंगहैम में हुए अधिवेशन में यह घोषणा की गई थी कि एक नये तरीके से प्रचार करने के लिए 24 लोगों की ज़रूरत है। |
Geen van de 10.000 Israëlitische vrijwilligers kon de eer opeisen voor deze bevrijding. दस हज़ार इसराएली सैनिकों में से एक भी इस जीत का श्रेय नहीं ले सकता था। |
Dit was niet alleen voor de afstuderende klas en hun familieleden en vrienden een opwindende dag, maar ook voor de honderden vrijwilligers die hadden geholpen bij de bouw van de schitterende nieuwe schoolfaciliteiten. केवल स्नातक होनेवाली कक्षा और साथ ही उनके रिश्तेदारों और नज़दीकी दोस्तों के लिए ही नहीं, बल्कि उन सैकड़ों लोगों के लिए भी यह एक उत्तेजक दिन था जिन्होंने इस बढ़िया नयी स्कूल सुविधाओं के निर्माण में स्वयंसेवकों के रूप में भाग लिया था। |
Ik heb nog een vrijwilliger nodig. मुझे एक और स्वयंसेवक चाहिए। |
Van tijd tot tijd worden er speciale cursussen gehouden voor de opleiding van gemeenteouderlingen, vrijwilligers op bijkantoren en degenen die fulltime (als pionier) aan het getuigeniswerk deelnemen. इसके अलावा, कलीसिया के प्राचीनों, ब्राँचों में काम करनेवाले स्वयं-सेवकों और पूरे समय के सेवकों (जैसे पायनियरों) को समय-समय पर खास तालीम दी जाती है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vrijwilliger के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।