डच
डच में verwarming का क्या मतलब है?
डच में verwarming शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verwarming का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verwarming शब्द का अर्थ ऊष्मीकरण, तापक, ऊष्मा, गर्मी, ऊष्मीकरण उपकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verwarming शब्द का अर्थ
ऊष्मीकरण(heating) |
तापक(heating) |
ऊष्मा
|
गर्मी
|
ऊष्मीकरण उपकरण
|
और उदाहरण देखें
Een vuur kan een welkom licht in het duister zijn, en het kan ons lichaam verwarmen en ons voedsel verhitten. आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है। |
Als je bijvoorbeeld bij koud weer een deur open laat staan, kost het veel meer energie om een gebouw te verwarmen. वहीं अगर दरवाज़ा खुला छोड़ दिया जाए, तो कमरे का तापमान बनाए रखने के लिए बहुत ज़्यादा ऊर्जा की खपत होती है। |
Dit zal uw hart verwarmen, want u zult beseffen dat God werkelijk in het midden van deze mensen is. ऐसा करने से आपका हृदय प्रसन्न होगा, क्योंकि आपको एहसास होगा कि परमेश्वर सचमुच इन लोगों के बीच में है। |
De derde hefboom voor het betaalbaar maken van woningen heeft te maken met bedrijfsvoering en onderhoud – alles van het verwarmen van een gebouw tot het vervangen van kapotte dakpannen; dit is verantwoordelijk voor 20 tot 30% van de totale woonkosten. आवास को और अधिक किफायती बनाने के लिए तीसरा प्रमुख उत्तोलक प्रचालनों और रखरखाव से संबंधित है – इसमें इमारत की हीटिंग से लेकर टूटी टाइलों की मरम्मत करना सब कुछ शामिल है - कुल आवास लागतों में इसका अंश 20-30% होता है। |
Verwarm vijf liter melk tot zo’n 30 graden Celsius, voeg rennine toe en wacht ongeveer een half uur. पाँच लीटर दूध को लगभग ३० डिग्री सेलसियस तक गर्म कीजिए, रॆनन मिलाइए, और लगभग आधे घंटे तक इंतज़ार कीजिए। |
Hij koopt handschoenen noch dekens om zichzelf te verwarmen. उसने अपने आप को गर्म करने के लिए दस्ताने और न ही कंबल न तो खरीदता है. |
Elektriciens, slotenmakers, loodgieters en verwarming- of airconditioningservices इलेक्ट्रिशियन, ताले बनाने वाले, प्लंबर, और एचवीएसी (हीटिंग या एयर कंडीशनिंग) |
Op dezelfde manier laat onze atmosfeer het zonlicht door om het aardoppervlak te verwarmen. उसी प्रकार, हमारा वायुमंडल धूप को पृथ्वी पर आने देता है जिससे धरातल गरम हो जाता है। |
Bij verwarming boven ca. कप्रीवी में तापमान ऊँचा रहता है। |
Waarderende, prijzende woorden zullen zijn hart waarschijnlijk meer verwarmen. इसलिए अगर हम उन्हें बताएँ कि हम उनकी मेहनत की कदर करते हैं और उनकी तारीफ करें, तो उनका दिल खुश हो सकता है। |
Broeikasgassen verwarmen de atmosfeer. ग्रीनहाउस गैसें वायुमण्डल को गरम कर रही हैं। |
6 Net als „vurige kolen” kunnen vriendelijke daden het hart van tegenstanders verwarmen en hun vijandigheid misschien laten wegsmelten. 6 जैसे ‘अंगारों के ढेर’ से धातु पिघल जाती है, वैसे ही भलाई के कामों से विरोधियों का रवैया बदल सकता है और वे परमेश्वर के लोगों पर ज़ुल्म ढाना बंद कर सकते हैं। |
Je moet de telefoon niet openen, pletten, verwarmen boven 45 ̊C of verbranden. इसे खोलें, कुचलें या जलाएं नहीं और न ही 45 ̊ सेल्सियस (113 ̊ फ़ैरनहाइट) से ज़्यादा तापमान पर रखें. |
We verwarmen ze met zonlicht. हम उन्हें धूप से गरम करते हैं. |
Zolang wij dit doen, zal het vuur van liefde onze broederschap verwarmen, ongeacht hoe bitter koud en ongevoelig deze wereld ook wordt. जब तक हम ऐसा करते रहते हैं, तब तक प्रेम की आग हमारे भाईचारे को गर्माती रहेगी, चाहे यह संसार कितना ही कड़वे रूप से ठंडा या बेरहम क्यों न हो जाए। |
Wij droegen dikke jassen en hoeden, want het rijtuigje had alleen een dakje en gordijnen aan beide zijden, maar geen verwarming. हम भारी-भरकम कोट और हैट भी पहना करते थे क्योंकि हमारी बग्गी में सिर्फ छत और दोनों तरफ परदे थे मगर गर्म रखने के लिए हीटर नहीं था। |
Zulke studies verwarmen mijn hart en geven mij het gevoel nuttig te zijn. ऐसे अध्ययनों से मेरा दिल खुश हो जाता है और मुझे लगता है कि मैं बेकार नहीं हूँ। |
Doornen zorgen even voor een fel, lawaaierig vuur, maar dat vuur heeft niet genoeg kracht om ons te verwarmen. काँटे शायद थोड़े समय के लिए प्रकाशमान और चरचराहट करनेवाली आग जलाएँ, लेकिन उसमें हमें गरम रखने के लिए पर्याप्त पदार्थ नहीं होता। |
Wie het tijdens de winter niet warm kon krijgen, had geen andere keuze dan om de meter te omzeilen als hun verwarming uitgeschakeld werd, alleen maar om hun gezin één dag warm te houden. ठंडी के दिनों में कपकपाते हुए, मेरे पड़ोसियों को ठंड से बचने के लिए एक दूसरे से बिजली भी चुरानी पड़ती थी, ताकि वे एक और दिन ठंड से बच सकें। |
Deze beschrijvingen verwarmen wellicht uw hart en doen u aan uw eigen vrienden denken. ये विवरण शायद आपको आनन्दित करें, और आप अपने मित्रों के बारे में सोचें। |
Wat moet dit het hart van de treurenden verwarmen! इस बात से शोक करनेवालों के हृदय कैसे उत्साह से भर जाने चाहिए! |
Wanneer de zon opkomt, opent de vlinder zijn vleugels en draait ze naar de verwarmende stralen. जब सूरज निकलता है, तितली अपने पंख खोलकर उसकी गर्म करनेवाली किरणों की तरफ फैला देती है। |
Je moet de telefoon niet openen, pletten, verwarmen boven 45 ̊C of verbranden. इसे खोलें, कुचलें या जलाएं नहीं और न ही 45 ̊C (113 ̊F) से ज़्यादा तापमान में रखें. |
Hierbij verwarmen zij zich in de gangen die dicht bij de oppervlakte liggen en door de zon zijn opgewarmd en zoeken zij verkoeling in dieper gelegen gangen. एक हादसे में वे बहुत घायल हो गये और उनको अस्पताल में भरती किया गया, जहाँ उनहोने अपने उस हादसे की कहानी लिखने का इरादा किया। |
„Dank je wel” zijn drie simpele woordjes die het hart verwarmen. “धन्यवाद” केवल एक शब्द है जो हृदय को प्रसन्न करता है। |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verwarming के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।