डच
डच में verjaardag का क्या मतलब है?
डच में verjaardag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verjaardag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verjaardag शब्द का अर्थ जन्मदिन, जनदिन, जनमदिन, ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verjaardag शब्द का अर्थ
जन्मदिनnounmasculine (De dag waarop, een of meer jaren geleden, iemand geboren is.) Wanneer is het jouw verjaardag? आपका जन्मदिन कब है? |
जनदिनnoun |
जनमदिनnoun |
बLetter |
और उदाहरण देखें
Het bijhouden van gegevens over verjaardagen vond men in oude tijden vooral belangrijk omdat een geboortedatum van essentieel belang was voor het trekken van een horoscoop.” प्राचीन समय में जन्मदिन का रिकॉर्ड रखना महत्त्वपूर्ण था खासकर इसलिए कि जन्म तिथि जन्मपत्री बनाने के लिए अत्यावश्यक थी।” |
En hoe voorkom je dat je kinderen het gevoel krijgen dat ze iets missen omdat je hun verjaardag niet viert? मैं अपने बच्चों की मदद कैसे करूँ ताकि त्योहार या जन्मदिन न मनाने की वजह से वे दुखी न हो जाएँ? |
Dit zijn de kinderen die het meeste gevaar lopen hun vijfde verjaardag niet te halen. वे ऐसे बच्चे हैं जिन्हें अपने पाँचवें जन्मदिन तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो जाने का खतरा सबसे अधिक होता है। |
Een verjaardag, ter herdenking van de dag waarop men is geboren, is ook een jaarlijkse viering. जिस तारीख को आपका जन्म हुआ था, वह आपके जन्मदिन की सालगिरह है। |
(b) Waarom werden er geen verjaardagen meer gevierd? (ख) जन्मदिन मनाना क्यों बन्द कर दिया गया? |
Leuke verjaardag, met dat examen. तुम अपने भाइयों से क्या बात की है? |
Niettemin kwamen er dat jaar zo’n 200.000 mensen naar de Franse stad Reims om met de paus de 1500ste verjaardag van de bekering van de Frankische koning Clovis tot het katholicisme te herdenken. फिर भी, उस साल करीब 2,00,000 लोग, फ्रांस के रीम्ज़ शहर आए ताकि वे पोप के साथ मिलकर फ्रांक्स राजा क्लोवॆस के कैथोलिक धर्म में आने की 1,500वीं सालगिरह मना सकें। |
zijn verjaardag: Dit feest werd waarschijnlijk gehouden in de residentie van Herodes Antipas in Tiberias, een stad aan de westelijke oever van het Meer van Galilea. हेरोदेस का जन्मदिन: यह शायद गलील झील के पश्चिमी तट पर बसे तिबिरियास शहर में हेरोदेस अन्तिपास के महल में मनाया गया था। |
We hebben op je verjaardag altijd wilde aardbeien gegeten. हम हमेशा जंगली स्ट्रॉबेरी खाते है तेरे जन्मदिन पर. |
□ Waarom vieren christenen wel trouwdagen maar geen verjaardagen? □ मसीही विवाह की सालगिरह को मनाते हैं पर जन्मदिन की क्यों नहीं मनाते? |
En weet u wat de Bijbel over het vieren van verjaardagen zegt? बाइबल में जन्मदिन के बारे में क्या बताया गया है? |
11 Voor veel mensen is hun verjaardag een speciale dag waarop ze graag extra waardering en liefde willen. 11 कई लोग मानते हैं कि एक व्यक्ति का जन्मदिन उसकी ज़िंदगी का एक खास दिन होता है, इसलिए उस दिन उसे खास तौर से प्यार मिलना चाहिए। |
(b) Waarmee werd het vieren van verjaardagen in de tijd van Jezus’ eerste discipelen in verband gebracht? (ख) यीशु के चेलों के ज़माने में, जन्मदिन मनाने का रिवाज़ किससे जुड़ा हुआ था? |
Welnu, in het begin van deze eeuw hebben de Bijbelonderzoekers, zoals Jehovah’s Getuigen destijds werden genoemd, inderdaad hun verjaardag gevierd. वैसे, इस सदी की शुरूआत में ‘बाइबल विद्यार्थी,’ जिस नाम से यहोवा के साक्षी पहले जाने जाते थे, जन्मदिन मनाते थे। |
Weet je wat ze voor haar verjaardag wil? जानते हो वो अपने जन्मदिन के लिए क्या चाहती है? |
Maar toch schijnen velen, ondanks de frustraties, bij de vijftigste verjaardag van de Verenigde Naties een hernieuwd optimisme te hebben en hopen zij op een nieuw begin. फिर भी, असफलताओं के बावजूद, संयुक्त राष्ट्र की ५०वीं सालगिरह पर, ऐसा लगता है कि अनेकों ने आशावाद को ताज़ा किया है और नयी शुरूआत की आशा कर रहे हैं। |
De herdenking van de 1500ste verjaardag van Clovis’ doop was controversieel. क्लोवॆस के बपतिस्मे की 1,500वीं सालगिरह के बारे में काफी बखेड़ा खड़ा हो गया। |
Het gebruik verjaardagen te vieren komt uit oude valse religies. जन्मदिन मनाने की प्रथा प्राचीन झूठे धर्मों से आती है। |
Hoewel het dus geheel en al een persoonlijke zaak is of christenen het verkiezen aandacht te schenken aan hun trouwdag, zijn er goede redenen waarom rijpe christenen niet hun verjaardag vieren. सो, मसीही अपने विवाह की सालगिरह मनाना चाहते हैं या नहीं, यह पूरी तरह से एक निजी मामला है। मगर प्रौढ़ मसीही जन्मदिन क्यों नहीं मनाते इसके भी ठोस कारण हैं। |
Het vieren van de eigen verjaardag is dus het vieren van de geboorte van een god. इसलिए उनके हिसाब से अपना जन्मदिन मनाना, एक ईश्वर का जन्मदिन मनाना है। |
Jehovah’s Getuigen vieren geen verjaardagen omdat deze vieringen van heidense oorsprong zijn en persoonsverheerlijking van de jarigen in de hand werken. — Genesis 40:20-22; Markus 6:21-28. यहोवा के साक्षी जन्मदिन नहीं मनाते क्योंकि इन प्रथाओं के विधर्मी उद्गम हैं और जिनका जन्मदिन है उन्हें अधिक सम्मान देने के लिए प्रवृत्त हैं।—उत्पत्ति ४०:२०-२२; मरकुस ६:२१-२८. |
Nou, zal ik zal je verjaardag markeren op de kalender. खैर, मैं कैलेंडर पर तुम्हारा जन्मदिन चिन्हित कर देता हूँ. |
Het is opmerkelijk dat de belangrijkste dag in het satanisme iemands verjaardag is. गौर करने लायक बात है कि शैतान-पूजा नाम के धर्म में एक इंसान के जन्मदिन को सबसे खास दिन समझा जाता है। |
Waarom vierden de eerste christenen geen verjaardagen? पहली सदी में यीशु के चेले क्यों जन्मदिन नहीं मनाते थे? |
VERJAARDAGEN जन्मदिन समारोह |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verjaardag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।