डच
डच में verdedigen का क्या मतलब है?
डच में verdedigen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में verdedigen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में verdedigen शब्द का अर्थ रक्षा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
verdedigen शब्द का अर्थ
रक्षा करनाverb Op welke manieren kunnen wij ons geloof tegenover anderen verdedigen? किन तरीकों से हम दूसरों के सामने अपने विश्वास की रक्षा कर सकते हैं? |
और उदाहरण देखें
Als negatieve berichten in de media vooroordeel wekken waardoor ons predikingswerk wordt belemmerd, kunnen vertegenwoordigers van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap het initiatief nemen om de waarheid op een of andere passende wijze te verdedigen. अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं। |
Dat zal je helpen om Jehovah trouw te blijven en je geloof te verdedigen. (इब्रानियों 10:24, 25) ये सारी बातें परमेश्वर के वफादार रहने और अपने विश्वास के पक्ष में बोलने के लिए हमारी मदद करेंगी। |
Tijdschriften die de waarheid verdedigen पत्रिकाएँ जो सत्य का समर्थन करती हैं |
Toegegeven, soms moeten wij ’het woord van God onbevreesd spreken’ en ons geloof vrijmoedig verdedigen (Filippenzen 1:14). यह सच है कि अपने विश्वास के पक्ष में गवाही देने के लिए कभी-कभी हमें “परमेश्वर का वचन निधड़क सुनाने” की ज़रूरत पड़ सकती है। |
Het was een compacte stad, die dan ook makkelijk te verdedigen was. इसलिए शहर का बचाव करना आसान था। |
Toen een van zijn discipelen hem met een zwaard probeerde te verdedigen, zei Jezus tegen hem: „Steek uw zwaard weer op zijn plaats, want allen die naar het zwaard grijpen, zullen door het zwaard vergaan” (Mattheüs 26:52). (मत्ती 26:52) इस तरह यीशु ने अपनी बातों और मिसाल से यह साफ दिखाया कि उसके चेलों को युद्ध के लिए कभी हथियार नहीं उठाने चाहिए। |
35 O Jehovah, verdedig mijn zaak tegenover mijn tegenstanders,+ 35 हे यहोवा, मेरे विरोधियों से मेरा मुकदमा लड़,+ |
We hebben de gelegenheid ons geloof te verdedigen, wat ons vervolgens geestelijk sterker maakt. साथ ही, हमें अपने विश्वास के पक्ष में बोलने का भी मौका मिलता है और इससे हम आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत होते हैं। |
Janabi merkt op dat degenen die de evolutietheorie verdedigen, „door de jaren heen veel onjuiste theorieën hebben ontwikkeld en verworpen en dat geleerden tot nu toe niet in staat zijn geweest het over ook maar één theorie eens te worden”. जनॉबी टिप्पणी करता है कि जो क्रमविकास का समर्थन करते हैं उन्होंने “वर्षों के दौरान अनेक त्रुटिपूर्ण सिद्धान्तों को विकसित किया और त्यागा है तथा वैज्ञानिक अभी तक किसी एक सिद्धान्त पर सहमत होने में समर्थ नहीं हुए हैं।” |
Deze moerasachtige omgeving heeft zeker bijgedragen aan de verdediging van het fort. पृथ्वीराज चौहान ने मुग़ल शासकों से रक्षा के लिए इस दुर्ग का निर्माण कराया था। |
Want zoals alle oude dorpjes had Villagrande het niet overleefd zonder deze structuur, zonder haar muren, zonder haar kathedraal, zonder haar dorpsplein, want verdediging en sociale cohesie definieerden het ontwerp. क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था। |
Samen bieden die boeken een uitvoerige verdediging van het christendom zoals dat door Eusebius werd opgevat. कुल मिलाकर युसेबियस ने अपनी समझ के मुताबिक इन किताबों में मसीहियत के पक्ष में लिखा। |
8 Op die dag zal Jehovah een verdediging zijn rondom de inwoners van Jeruzalem. + Op die dag zal degene onder hen die struikelt* zijn als David en zal het huis van David zijn als God, als Jehovah’s engel die voor hen uit gaat. 8 उस दिन यहोवा ढाल बनकर यरूशलेम के निवासियों की रक्षा करेगा। + उस दिन, उनमें से ठोकर खानेवाला* दाविद के समान ताकतवर हो जाएगा। और दाविद का घराना ईश्वर की तरह, हाँ, यहोवा के स्वर्गदूत की तरह उन्हें राह दिखाएगा। |
Ze beweegt ons ertoe naar manieren te zoeken om de waarheid over hem bekend te maken en zijn wegen en zijn volk te verdedigen. यह जलन हमें उकसाती है कि उसके बारे में सच्चाई बताने के लिए अलग-अलग तरीके अपनाएँ, और उसके मार्गों और उसके लोगों के पक्ष में गवाही दें। |
Dat vormde een probleem omdat we geen advocaten hadden om ons te verdedigen. हमारी मुश्किल यह थी कि हमारे पास वकील नहीं थे। |
Als u niet vindt dat u „altijd gereed [bent] u te verdedigen”, wanhoop dan niet. (१ पतरस ३:१५) अगर आपको लगता कि आप “उत्तर देने के लिये सर्वदा तैयार” नहीं हैं, तो निराश मत होइए। |
8 De apostel Petrus schreef: „Heiligt de Christus als Heer in uw hart, altijd gereed u te verdedigen voor een ieder die van u een reden verlangt voor de hoop die in u is, maar doet dit met zachtaardigheid en diepe achting” (1 Petrus 3:15). 8 प्रेरित पतरस ने लिखा: “मसीह को प्रभु जानकर अपने अपने मन में पवित्र समझो, और जो कोई तुम से तुम्हारी आशा के विषय में कुछ पूछे, तो उसे उत्तर देने के लिये सर्वदा तैयार रहो, पर नम्रता [“कोमलता,” NW] और भय के साथ।” |
Joram was met heel Israël naar Ra̱moth-Gilead+ gegaan om zich te verdedigen tegen koning Ha̱zaël+ van Syrië. यहोराम पूरी इसराएली सेना के साथ रामोत-गिलाद गया हुआ था+ ताकि सीरिया के राजा हजाएल+ से उस शहर की रक्षा कर सके। |
De beklaagde werd met zijn aanklager geconfronteerd, en hij kon zichzelf verdedigen, maar de bewijslast lag bij de aanklager. मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। |
Waarom moest Paulus de opstanding verdedigen? पौलुस को मरे हुओं के जी उठने के बारे में क्यों दलीलें देनी पड़ी? |
Amalickiah intrigeert om koning te worden — Moroni richt het vrijheidsvaandel op — Hij wekt het volk op om hun geloof te verdedigen — Ware gelovigen worden christenen genoemd — Er zal een overblijfsel van Jozef worden bewaard — Amalickiah en de afgescheidenen vluchten naar het land Nephi — Zij die de zaak van de vrijheid niet ondersteunen, worden ter dood gebracht. अमालिकिया राजा बनने के लिए षडयंत्र करता है—मोरोनी स्वतंत्रता का झण्डा बनवाता है—वह अपने धर्म को बचाने के लिए लोगों से प्रदर्शन करवाता है—सच्चे विश्वासी ईसाई कहलाते हैं—यूसुफ के बचे हुए वंशों को बचाया जाता है—अमालिकिया और वाद-विवाद करनेवाले नफी के प्रदेश भाग जाते हैं—जो स्वतंत्रता का समर्थन नहीं करते हैं उन्हें मृत्यु दी जाती है । |
19 Denken jullie de hele tijd dat we ons aan het verdedigen zijn tegenover jullie? 19 क्या अब तक तुम यह सोच रहे हो कि हम तुम्हारे सामने अपनी सफाई पेश कर रहे हैं? |
15 En het geschiedde dat hij een verzoekschrift met de stem van het volk naar de regeerder van het land zond, met het verzoek het te lezen en hem, Moroni, te machtigen die afgescheidenen ertoe te dwingen hun land te verdedigen of hen ter dood te brengen. 15 और ऐसा हुआ कि उसने प्रदेश के राज्यपाल को लोगों की मत के साथ एक अर्जी भेजी, यह चाहते हुए कि वह उसे पढ़े, और उसे (मोरोनी को) अधिकार दे कि वह उन वाद-विवाद करनेवालों को अपने देश की रक्षा के लिए बाध्य कर सके या उन्हें मृत्युदंड दे सके । |
In dit verband schreef iemand: „Stress . . . veroorzaakt pijn (gekwetste gevoelens en angst), [die] iemand in de verdediging (pogingen om pijn te ontvluchten) doet gaan.” एक लेखक ने इस प्रकार कहा: “तनाव . . . पीड़ा (चोट और डर की भावनाओं) की ओर ले जाता है [जो] बचाव (पीड़ा से बचने के प्रयासों) की ओर ले जाता है।” |
Verdediging inzake beschuldiging van opruiing देशद्रोह के आरोप का जवाब |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में verdedigen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।