डच
डच में vacht का क्या मतलब है?
डच में vacht शब्द का क्या अर्थ है? लेख में डच में vacht का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
डच में vacht शब्द का अर्थ ऊर्णाजिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vacht शब्द का अर्थ
ऊर्णाजिनnoun |
और उदाहरण देखें
40 Dat deed God die nacht. Alleen de vacht bleef droog terwijl er overal op de grond dauw was. 40 उस रात परमेश्वर ने ठीक वैसा ही किया, ऊन बिलकुल सूखा रहा मगर आस-पास की ज़मीन ओस से भीग गयी। |
Laat nu alleen de vacht droog blijven en laat er overal op de grond dauw komen.’ इस बार ऐसा हो कि कतरा हुआ ऊन सूखा रहे और आस-पास की ज़मीन ओस से गीली हो जाए।” |
Zebrajongen, met hun lange, slanke poten, hun grote, zwarte ogen en glanzende, zachte vacht, zijn prachtige kleine dieren en een genot om naar te kijken. लंबी और पतली टाँगों, बड़ी-बड़ी काली आँखों, चमकती हुई चमड़ी और मुलायम बालोंवाले नन्हें ज़ॆबरा की खूबसूरती वाकई देखने लायक होती है। |
Als er alleen op de vacht dauw komt maar de grond eromheen droog blijft, dan weet ik dat u Israël door mij zult redden, zoals u hebt beloofd.’ अगर ऊन पर ओस पड़ी मगर इसके आस-पास की ज़मीन सूखी रही, तो मैं जान लूँगा कि तू मेरे हाथों इसराएल को बचाएगा, ठीक जैसा तूने वादा किया है।” |
Daar hij de verzekering wilde dat God met hem was, stelde Gideon testen voor waarbij een wollen vacht ’s nachts onbedekt op een dorsvloer lag. मगर फिर भी गिदोन यहोवा की तरफ से यह गारंटी चाहता था कि वह उसके साथ है, इसलिए उसने रात-भर खलिहान में रखे ऊन के ज़रिए दो परीक्षाएँ लेनी चाही। |
De vacht van de zeeotter समुद्री ऊदबिलाव की घने बालोंवाली खाल |
36 Toen zei Gideon tegen de ware God: ‘Als u Israël echt door mij wilt redden, zoals u hebt beloofd,+ 37 geef me dan een teken: Ik leg een wollen vacht op de dorsvloer. 36 गिदोन ने सच्चे परमेश्वर से कहा, “अगर तू अपने वादे के मुताबिक इसराएल को मेरे हाथों बचानेवाला है,+ 37 तो मैं खलिहान में यह कतरा हुआ ऊन रख रहा हूँ। |
Mogelijk was het een zandzak die als ballast onder het achterdek lag, een met leer bedekte zitplaats voor de stuurman of een stuk vacht of een zitkussen voor een roeier. हो सकता है यह बालू से भरी एक बोरी हो जो नाव के पिछले हिस्से में रखी जाती थी ताकि उसके वज़न से नाव स्थिर रहे, या चमड़े की बनी गद्दी हो जिस पर पतवार चलानेवाला बैठता था, या फिर ऊन का गट्ठर या गद्दी हो जिस पर चप्पू चलानेवाला बैठता था। |
Duizenden werden afgeslacht om hun vacht, hun vet en hun vlees. हज़ारों मौंक सील को उनके लोम, तेल और मांस के लिए हलाल किया गया था। |
De avond daarna vroeg hij of de wollen vacht droog mocht blijven terwijl de grond eromheen nat van de dauw zou worden. अगली रात उसने कहा कि ऊन सूखी रहे जबकि मैदान ओस से गीला हो जाए। |
2. waarom zijn ze hun vacht kwijtgeraakt? (२) उनके शरीर पर बाल क्यों नहीं रहे? |
Onderzoekers zijn van mening dat er iets te leren valt van de vacht van de zeeotter. वैज्ञानिकों का मानना है कि समुद्री ऊदबिलाव की खाल की बनावट से हम बहुत कुछ सीख सकते हैं। |
Toen hij de volgende dag vroeg opstond en de vacht uitwrong, kwam er genoeg dauw uit om een grote feestschaal met water te vullen. जब गिदोन सुबह-सुबह उठा और उसने कतरा हुआ ऊन निचोड़ा, तो उसमें से इतना पानी निकला कि एक बड़ा कटोरा भर गया। |
Maar ter compensatie van deze ogenschijnlijke verspilling kwam er een kleiner vleesetend buideldier, de aas etende Tasmaanse duivel (die nog steeds bestaat), achter de tijger aan en had al gauw alle restanten opgeruimd — botten, vacht, alles. लेकिन इस प्रतीयमान बरबादी की क्षतिपूर्ति करने के लिए, एक और थोड़ा छोटा, मांसाहारी शिशु-धानी प्राणी, मुरदारख़ोर तस्मानियन डेविल (जो अब भी अस्तित्व में है) बाघ के बाद आता और बचा-खुचा सबकुछ खा लेता—हड्डियाँ, लोम, और सबकुछ। |
Tot Hefaistion ons overtuigde dat het dieren waren die mensen nadeden... maar hun eigen vacht droegen. Hephaistion इन... / मैं पुरुषों नक़ल जो जानवरों थे हमें आश्वस्त तक ... लेकिन अपनी त्वचा पहनी थी. |
Zebra’s vinden het heerlijk als hun vacht wordt verzorgd en het is heel gewoon om ze langs elkaars flanken, schouder en rug te zien schuren of daaraan te zien knabbelen. ज़ॆबरा को सँवरने का बहुत शौक होता है इसलिए यह नज़ारा देखना बहुत आम है कि ज़ॆबरो एक-दूसरे के शरीर, कंधों, और पीठ को रगड़ते हैं या अपने दाँतों से बुहारते या साफ करते हैं। |
Het is voldoende als u zo nu en dan de losse en dode haren uit de vacht borstelt. ये प्राय: खानों से खोदकर और कभी कभी सुरंग लगाकर निकाले जाते हैं। |
De Ierse wolfshond is wel omschreven als „woest uitziend, met priemende ogen, ruige wenkbrauwen en een oneffen, donkergrijze vacht” — de soort hond die u op het eerste gezicht wellicht uit de weg zou willen gaan. आयरलॆंड के वुल्फहाउंड का वर्णन इस तरह किया जाता है, उसकी “सूरत डरावनी, आँखें तीखी, बालों से उलझी भौंहे और गहरे-भूरे रंग के रूखे झबरे बाल होते हैं।” एक नज़र देखने के बाद आप शायद उसे दुबारा देखना भी न चाहें। |
Dat lukt het vogelbekdier goed dank zij twee hulpmiddelen: een stofwisseling met een snelle energieomzetting die het dier dus van binnenuit verwarmt, en een dichte vacht die de warmte binnenhoudt. प्लैटीपस दो सहायकों के कारण ठीक-ठाक रहता है: उपापचय जो तेज़ गति से उर्जा उत्पन्न करता है और इस प्रकार उसे अन्दर से गरम करता है, और घने बाल जो गरमी को अन्दर ही रखते हैं। |
Hun zachte, taankleurige vacht heeft een gouden glans en vermengt zich mooi met het lange, droge gras. उनका चमकीला और सुनहरा रंग लंबी-लंबी सूखी घास में बड़ा ही सुंदर लग रहा है। |
Verder is zijn vacht kortharig — zwart of chocoladebruin op zijn rug en lichter gekleurd op zijn buik. इनकी पीठ पर छोटे काले या चॉकलेटी-भूरे रंग के बाल हैं, और पेट के हिस्से का रंग थोड़ा हलका है। |
Is de isolerende vacht van de zeeotter door toeval ontstaan? समुद्री ऊदबिलाव की घने बालोंवाली खाल, जो उन्हें गरम रखती है, क्या खुद-ब-खुद बन गयी? |
आइए जानें डच
तो अब जब आप डच में vacht के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप डच में नहीं जानते हैं।
डच के अपडेटेड शब्द
क्या आप डच के बारे में जानते हैं
डच (नीदरलैंड) जर्मनिक भाषाओं की पश्चिमी शाखा की एक भाषा है, जो यूरोपीय संघ में लगभग 23 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है - मुख्य रूप से नीदरलैंड और बेल्जियम में रहते हैं - और 5 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा है। डच जर्मन और अंग्रेजी से संबंधित भाषाओं में से एक है और इसे दोनों का मिश्रण माना जाता है।